Zaragoza · Que voir

Marché central de Saragosse

Mercado Central de Zaragoza

Fer, verre et brique, de 1903, au meilleur moment de l'architecture des marchés européenne, et toujours en fonctionnement comme marché véritable. Il a été dessiné par Félix Navarro sur le modèle des Halles de Paris, avec une grande nef dégagée couverte par une structure métallique apparente. Et il est construit juste sur la ligne de la muraille romaine.

Architecture du fer

Les marchés métalliques de la fin du XIXe et du début du XXe siècle répondent à un changement technique et à un changement hygiénique. Le fer permettait de couvrir de grandes portées sans appuis intermédiaires, et cela donnait une nef dégagée ; et la ventilation croisée avec la lumière zénithale réglaient les problèmes sanitaires des marchés en plein air.

Ici la structure est faite de colonnes de fonte et de fermes métalliques, avec un remplissage de brique et de grandes baies, et la couverture s'élève en une lanterne longitudinale qui éclaire le milieu de la nef par le haut. C'est le schéma que Paris avait fixé et qu'on a copié dans toute l'Europe.

La restauration intégrale d'il y a quelques années a retrouvé la structure d'origine et modernisé les installations, et le résultat a été parmi les plus salués d'Espagne dans sa catégorie : l'édifice a été conservé comme édifice et comme marché, sans en faire une halle gastronomique comme cela s'est produit dans d'autres villes.

Un marché qui reste un marché

C'est ce qui le distingue le plus. Ici la plupart des étals vendent encore du produit à emporter chez soi : poisson, viande, légumes, fruits et légumes au vinaigre, avec une clientèle de quartier qui fait ses courses de la semaine. La zone de dégustation existe mais elle n'a pas chassé la fonction d'origine.

Le produit de référence, ce sont les cultures maraîchères de la vallée de l'Èbre, avec la bourrache comme emblème local — un légume d'hiver qu'on ne mange presque pas hors d'Aragon —, en plus des oignons de Fuentes, de l'agneau ternasco et des fromages des Pyrénées.

Juste à côté, dans la rue, se conserve le tronçon de muraille romaine avec ses tours, parce que le marché a été élevé exactement sur la ligne de l'enceinte. Sortir de ses courses et tomber sur un pan de muraille du IIIe siècle est assez habituel dans cette ville.

Incontournables

Modèle Les Halles

Structure de fonte et fermes métalliques avec une lanterne longitudinale qui éclaire la nef par le haut, comme à Paris.

Il reste un marché

La plupart des étals vendent du produit pour la maison, avec une clientèle de quartier. Il n'est pas devenu une halle gastronomique.

Sur la muraille romaine

Il a été élevé juste sur la ligne de l'enceinte du IIIe siècle, dont un tronçon avec ses tours se conserve à nu dans la rue d'à côté.

La bourrache

Le produit emblématique des cultures maraîchères de l'Èbre, un légume d'hiver qu'on ne mange presque pas hors d'Aragon.

Comment cela s'intègre à votre visite de Saragosse

Il est à cinq minutes de la Plaza del Pilar, vers l'ouest, à côté du Torreón de la Zuda et des murailles. C'est le passage naturel entre le centre et le quartier d'El Gancho, où se trouve l'église de San Pablo.

Il ferme en milieu d'après-midi et il n'ouvre pas le dimanche, il faut donc le caser le matin. Ce qui marche, c'est de le faire avant le déjeuner et de l'enchaîner avec le Tubo, la zone des tapas du centre historique, qui est à dix minutes.

L'entrée est libre et la visite prend vingt minutes. Cela vaut la peine d'entrer même si l'on ne va rien acheter : c'est l'un des rares marchés historiques espagnols qui conservent à la fois l'édifice et la fonction.

Questions fréquentes

C'est quoi, cette muraille de pierre juste à côté ?

Collé au marché, vous avez le meilleur tronçon conservé de la muraille romaine. Car Saragosse a été fondée par l'empereur Auguste vers l'an 14 avant Jésus-Christ sous le nom de Caesaraugusta ; de là, déformé par les siècles et par l'arabe Saraqusta, nous vient le nom de Saragosse. Près de ces murs, vous verrez une statue en bronze de César Auguste : c'est une copie d'un original romain très célèbre que l'Italie a offerte à la ville en 1940. Voyez : quatre pas séparent le jambon de l'empereur.

Découvrez Zaragoza et écoutez-la à votre rythme

Marché central de Saragosse fait partie de notre tour El Tubo, le Marché et les tapas de la vieille ville.

Application Viavoy

Autres lieux à Zaragoza

Murailles romaines et statue de César Auguste

Musée des Thermes publics de Caesaraugusta

Musée du Forum de Caesaraugusta

Musée du Port fluvial de Caesaraugusta

Musée du Théâtre de Caesaraugusta

Palais de l'Aljafería