Valencia · Que voir

Balneario de Las Arenas

Une façade blanche à colonnade, un air de temple classique et la Méditerranée devant. Le Balneario de Las Arenas a ouvert en 1898, quand se baigner dans la mer était pratiquement une prescription médicale et que la bonne société valencienne venait en tramway prendre les bains, se promener sous les portiques et se faire voir. C'est aujourd'hui un hôtel de luxe, mais il conserve intacts la façade et le geste : c'est ici que commençait la villégiature et que finissait le quartier des pêcheurs.

Quand se baigner était un remède

À la fin du XIXe siècle, les bains de mer étaient prescrits pour leurs supposées propriétés thérapeutiques, et toute la côte espagnole s'est remplie d'établissements de bains avec médecin, cabines et horaires réglementés. On n'allait pas à la plage pour s'amuser : on allait prendre les bains, et il y avait un protocole.

Hommes et femmes se baignaient séparément, dans des zones distinctes, couverts presque de la tête aux pieds par des costumes très longs, et il existait des cabines roulantes qu'on faisait entrer dans l'eau pour que les dames puissent y entrer sans être vues. La pudeur de l'époque a fait de la plage un système d'ingénierie sociale assez compliqué.

L'établissement d'origine de 1898 était bien plus modeste que ce qu'on voit aujourd'hui. La grande façade à colonnes date de vers 1917, œuvre de l'architecte Francisco Mora, et elle répond déjà à une autre époque : celle de la villégiature comme loisir bourgeois consolidé et comme signe de statut.

La frontière entre deux mondes

Cet édifice marque une limite sociale qu'on peut parcourir à pied. D'un côté, il y avait le Cabanyal, le quartier des pêcheurs avec ses maisons basses d'azulejos et ses barracas ; de l'autre commençait la zone de villégiature de la bourgeoisie, avec villas, restaurants et promenade maritime.

Les deux mondes partageaient le même sable sans se mélanger tout à fait. La bande de villas et d'établissements de bains est née à la fin du XIXe siècle avec l'arrivée du tramway, qui a mis la plage à une demi-heure du centre et a créé pour la première fois l'idée moderne d'aller à la mer pour le plaisir.

Et il y a une couche de plus qu'il vaut la peine de connaître : pendant la guerre civile, cette zone a subi des bombardements à cause de sa proximité avec le port, et le front de mer a beaucoup changé dans l'après-guerre. L'établissement a fonctionné comme tel jusque tard dans le XXe siècle, puis il a passé des décennies en décadence avant sa reconversion en hôtel.

Incontournables

La colonnade de 1917

L'établissement d'origine de 1898 était modeste. La grande façade classique est de Francisco Mora, vingt ans plus tard.

Des bains avec protocole

Hommes et femmes séparés, costumes jusqu'aux chevilles et cabines roulantes pour entrer dans l'eau sans être vues.

La frontière sociale

D'un côté le quartier des pêcheurs, de l'autre les villas de villégiature. Ils partageaient le sable sans se mélanger.

Le tramway a changé la plage

Il a mis la mer à une demi-heure du centre et a inventé l'idée moderne d'aller à la plage pour le plaisir.

Comment cela s'intègre à votre visite de Valence

Il se trouve au début de la promenade maritime, entre le Cabanyal et la plage de la Malvarrosa. C'est le point où le quartier finit et où commence la plage, et c'est pourquoi il fonctionne bien comme charnière du parcours.

L'intérieur est un hôtel et ne se visite pas, mais les jardins et la zone d'accès sont visibles depuis la rue et la façade mérite l'arrêt. Cinq minutes suffisent.

Le plan qui donne son sens à toute cette zone est de la faire à pied du sud au nord : le Cabanyal avec ses maisons d'azulejos, l'établissement de bains, la Malvarrosa et, pour finir, la Casa-Museo Blasco Ibáñez, où l'écrivain a transformé tout cela en littérature. Ce sont quarante minutes de promenade à plat avec la mer toujours à droite.

Questions fréquentes

Cet édifice si solennel est-il l'original de 1898 ?

Pas exactement, et c'est le détail que peu de gens connaissent. Le Balneario a ouvert en 1898, oui, mais il était plus modeste. La grande façade de colonnes que vous regardez est arrivée après, vers 1917, œuvre de l'architecte Francisco Mora. Autrement dit, ce que vous voyez est en réalité la deuxième version, celle du grand luxe, quand l'endroit était devenu à la mode et qu'il fallait se montrer à la hauteur. L'ambition a grandi avec la clientèle.

Et comment se baignait-on ici à l'époque ?

Avec une pudeur qui nous ferait sourire aujourd'hui. Hommes et femmes se baignaient séparément, dans des zones différentes, et entraient dans l'eau couverts presque de la tête aux pieds, avec des maillots longissimes. Il y avait même des cabines pour se changer sans que personne ne vous voie. Pas question de s'allonger au soleil : quelques minutes de vagues, à certaines heures, et de nouveau à l'ombre. Une tout autre façon de comprendre la mer, n'est-ce pas ?

Découvrez Valencia et écoutez-la à votre rythme

Balneario de Las Arenas fait partie de notre tour El Cabanyal et la Malvarrosa : la mer, la paella et les maisons de couleurs.

Application Viavoy

Autres lieux à Valencia

Basilique de la Virgen de los Desamparados

Maison-musée Blasco Ibáñez

Cathédrale de Valence

Centre del Carme Cultura Contemporània

El Miguelete

Église des Santos Juanes