Granada · Que voir

Plaza Larga et la Puerta de las Pesas

Plaza Larga y la Puerta de las Pesas

Ici l'Albaicín cesse d'être une carte postale et devient un village : un marché le matin, des étals de fruits et de fleurs, des voisines avec leurs courses et des bars avec des chaises au soleil. Plaza Larga fut pendant des siècles la grand-place de l'Albaicín haut. Et sur un côté s'ouvre un arc de pierre robuste, la Puerta de las Pesas, une porte nasride du rempart de la première forteresse de Grenade, antérieure à l'Alhambra. Sous sa voûte il y a quelque chose de suspendu que presque personne ne regarde.

Là où Grenade a commencé

Vers l'an 1013, la dynastie berbère des Zirides transféra sa capitale sur cette colline depuis l'ancienne ville de Medina Elvira, dans la plaine. Ils élevèrent ici leur forteresse —l'Alcazaba Cadima, « la vieille »— et de ce noyau naquit la Grenade que nous connaissons. Tout le reste, l'Alhambra comprise, est venu après.

La Puerta de las Pesas, appelée aussi Arco de las Pesas, faisait partie de ce rempart. Passez dessous et remarquez comment le passage fait un coude à angle : c'est une entrée en chicane, le même système défensif que la porte de la Justice de l'Alhambra, pensé pour freiner n'importe quelle charge.

Le nom vient d'une coutume de marché : sous la voûte de l'arc on suspendait les poids et les mesures faussés confisqués aux commerçants tricheurs, à la vue de tout le monde, en guise de leçon publique. Levez les yeux en passant : les crochets sont toujours là.

La grand-place d'un quartier qui fut une ville

Plaza Larga a fonctionné comme centre névralgique de l'Albaicín haut pendant des siècles : son marché, son coin à ragots, l'endroit où l'on apprenait les choses. Elle a toujours un marché le matin, avec des étals de fruits, de légumes et de fleurs, et des bars avec terrasse où vont les voisins.

Ce caractère la distingue du reste de l'Albaicín, dont la partie basse est devenue en grande partie une zone touristique. Ici en haut le quartier est encore résidentiel, avec ses cármenes —des maisons avec jardin derrière un mur blanchi à la chaux— et ses placettes à trois bars.

À cinq minutes se trouve le Palacio de Dar al-Horra, la résidence nasride de la mère de Boabdil, l'un des rares palais domestiques d'al-Andalus qui se conservent et l'une des visites les plus tranquilles de Grenade. Et la Placeta de San Miguel Bajo, avec ses terrasses sous les arbres, est le meilleur endroit de l'Albaicín où s'asseoir.

Incontournables

Les crochets de l'arc

C'est à eux qu'on suspendait les poids faussés confisqués aux commerçants, en guise de leçon publique.

L'Alcazaba Cadima

La première forteresse de Grenade, de vers 1013, de deux siècles antérieure à l'Alhambra. Tout a commencé ici.

Un marché de quartier

Fruits, légumes et fleurs le matin, avec une clientèle locale. L'Albaicín qui est encore un quartier.

Dar al-Horra à cinq minutes

Le palais nasride de la mère de Boabdil, domestique et tranquille. Presque personne ne monte.

Comment cela s'intègre à votre visite de Grenade

C'est dans la partie haute de l'Albaicín, à cinq minutes du Mirador de San Nicolás. Le parcours naturel monte depuis le Bañuelo et la Carrera del Darro, traverse le quartier et débouche ici avant de finir au belvédère.

C'est la meilleure zone de l'Albaicín pour manger ou boire un verre : prix de quartier, terrasses à l'ombre et clientèle locale, face aux salons de thé et aux restaurants avec vue de la partie basse, qui font payer l'emplacement.

L'Albaicín entier est inscrit au patrimoine mondial avec l'Alhambra et le Generalife, et il se parcourt sans aucun itinéraire : ce sont des côtes pavées, des impasses et des placettes qui apparaissent d'un coup. La seule règle utile est que monter mène toujours à un belvédère.

Questions fréquentes

Que veut dire « Cadima » ?

« La vieille », en arabe. L'Alcazaba Cadima était la forteresse ancienne, la première de Grenade, bien avant que l'Alhambra existe. Quand les chrétiens l'ont connue, elle était déjà « celle de toujours », celle de toute la vie, et le nom lui est resté ainsi. Vous foulez le coin le plus vétéran de la ville : ici, entre ces remparts, tout le reste a commencé.

Est-ce ici que Grenade a vraiment commencé ?

Ici même. Il y a mille ans, vers l'an mille treize, une dynastie berbère, les Zirides, décida de transférer sa capitale sur cette colline depuis l'ancienne ville d'Elvira, là-bas dans la Vega. Ils élevèrent leur forteresse et leurs remparts juste là où vous êtes, et ce fut le germe de tout. Autrement dit, l'Albaicín n'est pas un quartier comme un autre : c'est la ville mère, l'endroit dont est née Grenade, des siècles avant que l'on rêve seulement de l'Alhambra.

Découvrez Granada et écoutez-la à votre rythme

Plaza Larga et la Puerta de las Pesas fait partie de notre tour L'Albaicín et le Mirador de San Nicolás.

Application Viavoy

Autres lieux à Granada

Porte de la Justice

Campo del Príncipe

Chapelle royale

Cathédrale de Grenade

Corral del Carbón

El Bañuelo