Zaragoza · Látnivalók

Hispanidad-szökőkút

Fuente de la Hispanidad

A Plaza del Pilarnak a Seóval átellenes végén van egy vízfelület, amelynek formája nem véletlen: a spanyol nyelvű Amerika térképét rajzolja ki. 1991-ben avatták fel, és az együttes egy nagy, lépcsőzetes betonrámpára épül, amelyen a víz lezúdul, a kontinens pedig a talajra rajzolva, szigetként áll a medencében.

Vízzel rajzolt térkép

Az emlékművet Ricardo Usón építész tervezte, és 1492 ötszázadik évfordulójának közeledte alkalmából emelték. Központi darabja Latin-Amerika térképe, Mexikótól a Déli-kúpig (cono sur), platformként kivágva a vízmedencében.

A legfeltűnőbb elem a nagy, ferde betonfelület, amelyen a víz vékony rétegben siklik le; háttérfüggönyként működik, és napos napokon tükröződéseket vet a térre. Alján a víz megnyugszik, és kialakítja a medencét, amelyben a kontinens áll.

A helyszínválasztás logikus: a Plaza del Pilar az október 12-i ünnepségek színhelye, amely a Virgen del Pilar napja és egyben nemzeti ünnep is, és ez a dátumegyezés magyarázza, hogy a Hispanidad, vagyis a spanyol nyelvű világ emlékműve éppen itt áll.

Miért október 12.?

A dátum annak a napnak felel meg, amikor Kolumbusz expedíciója 1492-ben szárazföldet pillantott meg, és spanyol nemzeti ünneppé választása a XX. század elejére nyúlik vissza, amikor Día de la Raza, „a faj napja” néven vezették be, később Día de la Hispanidad lett a neve, végül pedig Fiesta Nacional, nemzeti ünnep.

Zaragozában ez a dátum egybeesik a Pilar napjával, aki a város védőszentje, egyházi döntés alapján pedig a Hispanidadé is, így október 12-én a város egyszerre ünnepli a saját legnagyobb ünnepét és a nemzetit. Ez az egyetlen spanyol tartományi székhely, ahol ez az egybeesés előfordul.

Érdemes elmondani, hogy a megemlékezés ma vita tárgya Spanyolországban és Amerikában, amiatt, amit a dátum a kontinens őslakos népei számára jelent. Az emlékművet olyan időben emelték, amikor ez a vita sokkal kevésbé volt hallható, mint ma.

Kihagyhatatlan

A térkép a talajon van

Az amerikai kontinens platformként kivágva a vízmedencében, Mexikótól a Déli-kúpig.

Vékony vízréteg

Nagy, ferde betonfelületen zúdul le, amely háttérfüggönyként működik, és tükröződéseket vet a térre.

Két ünnep ugyanazon a napon

Október 12-én Zaragoza egyszerre ünnepli védőszentjét és a nemzeti ünnepet. Ez az egyetlen tartományi székhely, ahol egybeesnek.

1991-ből való

Az ötszázadik évforduló közeledtével emelték, amikor a dátumról szóló vita még sokkal kevésbé volt hallható.

Hogyan illeszkedik a zaragozai látogatásodba

A Plaza del Pilaron van, annak nyugati végén, a San Juan de los Panetes-templommal szemben. A teret bejárva elhaladsz előtte.

Ötperces megálló, és főként viszonyítási pontként és pihenőként szolgál: a vízfelület valamelyest csökkenti a hőérzetet egy olyan téren, ahol nyáron nincs árnyék.

A legjobb időpont az alkonyat, amikor kivilágítják, és a víz tükrözi a Seo és a bazilika homlokzatát. A nagy hőségben pedig a gyerekek belemennek a medencébe, ami valószínűleg a legőszintébb dolog, amire használni lehet.

Gyakori kérdések

Miért éppen október 12-én ünneplik?

Egy gyönyörű véletlen miatt. 1492. október 12-én pillantották meg végre Kolumbusz emberei Amerika földjét. Hogy a felfedezés évfordulója épp a Szűzanya napjára esett, azt senki sem tervezte: egybeestek, és az évszázadok során egyetlen ünneppé olvadtak össze. Ugyanezen áhítat miatt a Pilar Szűzanya 1913 óta a Guardia Civil, a spanyol csendőrség védőszentje is. Két hatalmas történet, ugyanahhoz a naptári naphoz kötve.

Fedezd fel Zaragoza városát, és hallgasd a saját tempódban

Járd be helyi idegenvezetőkkel, a saját tempódban és offline.

Viavoy alkalmazás

További helyek: Zaragoza

Magdalena-templom

San Juan de los Panetes-templom

San Pablo-templom

Santa Isabel de Portugal-templom

Plaza del Pilar

Az Ebro partjai