San Sebastián · Látnivalók

Plaza de la Constitución

Szinte tökéletes négyzet, lent árkádokkal, fent galériákkal, az Urgull-hegy alá illesztve, és a Parte Vieja, az óváros nagy szalonjaként működik. Amikor felnézel, először az egyes erkélyek fölé festett számok tűnnek fel, egytől száz-egynéhányig. Nem házszámok: számozott ülőhelyek, mert ez a tér évtizedeken át bikaviadal-aréna volt.

A számozott erkélyek

A rendszer így működött: a bikaviadalok napjain lezárták a bejáratokat, középen elkerítették a küzdőteret, a lakók pedig páholyként adták ki az erkélyeiket a közönségnek. A számozás ezeknek a helyeknek az árusítására szolgált, ezért visel minden nyílás saját festett számot, amely szinte mindegyiken ma is látható.

A tér 1817-ben épült, miután a várost elpusztították, és kezdettől fogva többfunkciós térnek szánták: piacnak, nyilvános eseményeknek, ünnepeknek, és bikaviadaloknak is. Ez a sokoldalúság magyarázza a zárt kialakítást, mindössze négy bejárattal a sarkokban.

Az együttes fölött uralkodó órás épület több mint egy évszázadon át volt a városháza. 1947-ben a városvezetés átköltözött a strand melletti egykori Gran Casinóba, amely a szerencsejáték 1924-es betiltása óta zárva állt, és a tér elvesztette intézményi szerepét, de minden mást megőrzött.

Ahol a Tamborrada kezdődik

Január 19-éről 20-ára virradó éjjel, pontban tizenkét órakor itt vonják fel a város zászlaját, és kezdődik a Tamborrada, San Sebastián legnagyobb ünnepe. Huszonnégy órán át megszakítás nélkül a város lakói ezrével, szakácsnak és napóleoni katonának öltözve járják a várost, dobokon és hordókon dobolva.

Az eredete a napóleoni megszállásban és az 1813-as tűzvészben gyökerezik: a francia katonai fegyelem, amelyet a kutakhoz vízért járó lakók parodizáltak ki azzal, hogy a hordókon verték a lépés ütemét, végül hagyománnyá vált. Hogy a város legnagyobb ünnepe egy megszálló hadsereg kigúnyolása, elég sokat elárul a helyi jellemről.

Az év többi részében a tér bolhapiac, koncertek, játszó gyerekek és teraszok helyszíne, körülötte pedig a világ legsűrűbb pintxóbár-hálózatával bíró utcái indulnak. Az árkádok ráadásul menedéket nyújtanak, amikor esik, ami ebben a városban gyakran megesik.

Kihagyhatatlan

Az erkélyek számai

Számozott helyek voltak, amelyeket a lakók a bikaviadalok napjain kiadtak. A tér bikaviadal-arénaként működött.

Itt kezdődik a Tamborrada

Január 19-éről 20-ára virradó éjfélkor felvonják a zászlót, és huszonnégy órányi dobolás kezdődik az egész városban.

Egy ünnep, amely egy invázió paródiája

Az eredete a francia katonai fegyelem kigúnyolása, a lépés ütemét vízhordókon verve.

Az órás épület volt a városháza

1947-ig, amikor a városvezetés átköltözött a strand melletti, 1924 óta zárva álló egykori Gran Casinóba.

Hogyan illeszkedik a San Sebastián-i látogatásodba

Ez a Parte Vieja természetes kiindulópontja. Innen néhány méteren belül indulnak a pintxós utcák, a San Vicente-templom, a Santa María del Coro-bazilika, a Museo San Telmo, és az Urgull-hegyre felvezető út egészen a Jézus Szíve-szoborig.

Déli oldalon a Boulevard választja el az óvárost a városbővítéstől, és öt perc alatt a városházához és a La Concha kezdetéhez vezet. Északon három perc alatt lejutsz a halászkikötőbe.

A jó időpont az aperitif ideje, egy és három óra között, vagy este nyolc órától. Önmagában tízperces megálló, de innen szerveződik az egész negyed.

Gyakori kérdések

Mi volt az az órás épület, amely uralja a teret?

Jó kérdés. Az órás épület több mint egy évszázadon át volt a városháza, Donostia önkormányzatának székhelye. 1947-ben a városvezetés egy fényűző helyre költözött: a régi Nagykaszinóba a La Concha strand mellett, amely azóta zárva állt, hogy Spanyolország 1924-ben betiltotta a szerencsejátékot. A tér így elvesztette a városházát, de egy szikrányit sem veszített az életéből.

Igaz, hogy itt kezdődik a híres Tamborrada?

De még mennyire! Január 19-ről 20-ra virradó éjjel, Szent Sebestyén napján, pontban éjfélkor itt húzzák fel a város zászlaját, és kezdetét veszi a Tamborrada: huszonnégy órán át egyfolytában donostiaiak ezrei, vagyis a város lakói, szakácsnak és napóleoni katonának öltözve dobolnak a dobokon és a hordókon az egész városban. Ezen a téren kezdődik és ér véget, és biztosíthatlak, nincs olyan donostiai, akit ne hatna meg az első dobpergés. Ez a mi legnagyobb napunk.

Fedezd fel San Sebastián városát, és hallgasd a saját tempódban

Járd be helyi idegenvezetőkkel, a saját tempódban és offline.

Viavoy alkalmazás

További helyek: San Sebastián

Tabakalera, Kortárs Kulturális Központ

El Peine del Viento

Szent Szív-szobor

Jó Pásztor-katedrális

Mária Krisztina királyné emlékműve

Kursaal Kongresszusi Palota