Palma · Látnivalók

Paseo del Born

Palma legelegánsabb sétánya és a város szalonja, platánjaival, kőpadjaival és a céltalanul jövő-menő emberekkel. De a lábad alatt van valami, ami megváltoztatja, ahogyan ránézel: ez egy patak medre volt, amely bejött a városba, és a közepén szelte át.

Egy megszelídített folyó

A Sa Riera Palma belsején át folyt, és minden vihar fenyegetést jelentett. A legnagyobb katasztrófa 1403-ban jött: egy esős éjszakán a patak kilépett a medréből, és egész utcákat söpört el, ezernyi halottal. Ez a város történetének legsúlyosabb katasztrófája.

A megoldásról két évszázadig tartott dönteni. 1613-ban a patakot a városfalakon kívülre terelték, oda, ahol ma a nagy sugárutak futnak, a bent maradt kiszáradt meder pedig idővel ezzé a fasorral szegélyezett sétánnyá vált.

És van még valami: ahol a patak véget ért, éppen ennek a sétánynak a lábánál, ott volt Palma régi kikötője. A tenger szinte idáig ért, és a hajók a nagy kereskedelmi épületektől két lépésre rakodtak ki. Ezért nőtt a város minden fontos része e tengely mentén.

A név a lovagi tornákból ered

A „Born” lovagi tornateret jelent. Ez volt az a hely, ahol a középkori lovagok az egész város szeme láttára vívták lóháton a tornáikat, innen a név. A barcelonai Born negyed ugyanígy hívják, ugyanezért: born több katalán nyelvű városban is akad.

Évszázadokkal később farsangkor itt vonult fel a korzó: a kocsik körbe-körbe jártak, hogy mutogassák magukat. Ez a szokás a Sa Ruában él tovább, a palmai karneválban, amely minden februárban kocsikat és jelmezeket visz a belvárosba. A ruha változott, nem a szokás, hogy kimész, és megmutatod magad.

Sötét arca is volt. Az inkvizíció nyilvános eseményekre, könyvek és képmások elégetésére használta ezt a teret, és a várost összehívták, hogy nézze. Ünnep és félelem ugyanazon a földön, ami a spanyol főterek állandó vonása.

Ma a Born Palma luxus bevásárlóutcája, az épületek földszintjén a nagy nemzetközi márkákkal, a sétány legfontosabb építészeti viszonyítási pontja pedig a Casal Solleric.

Kihagyhatatlan

Egy patak medre

A Sa Riera itt szelte át a várost. 1613-ban elterelték, és a kiszáradt mederből sétány lett.

Az 1403-as árvíz

A patak kilépett a medréből, és egész utcákat söpört el, ezernyi halottal: Palma legsúlyosabb katasztrófája.

Born = tornatér

Itt vívtak a középkori lovagok. A barcelonai Born negyed ugyanígy hívják, ugyanezért.

A tenger a lábáig ért

Ahol a patak véget ért, ott volt a régi kikötő. Ezért nőtt minden fontos e tengely mentén.

Hogyan illeszkedik a palmai látogatásodba

Ez a belváros gerince, és elkerülhetetlenül végigmész rajta. Lent a Passeig de Sagrerához és a Lonja negyedhez kapcsolódik; fent a Plaza del Mercadóhoz és a modernista útvonalhoz.

A felső végén, a Plaza de les Tortugues téren áll a négy kőteknősön nyugvó obeliszk, a város egyik klasszikus találkozóhelye.

Végig sűrű platánárnyék borítja, ami nyáron a belvárosi közlekedés legkényelmesebb tengelyévé teszi. A hosszú kőpadok pedig arra a pihenőre hívnak, amelyet az éghajlat megkövetel.

Gyakori kérdések

Tudtad, hogy van egy másik híres Born is?

A barcelonai El Born negyed ugyanígy hívják, és ugyanazért: ott is a lovagi tornák tere volt. A „born” egyszerűen a torna helyét jelentette, ezért több katalán nyelvű városban is vannak bornok. Palmáé szalonná alakult.

Mi zajlott ezen a sétányon?

Mindenféle. Itt rendezték a lovas tornákat, és itt vonult fel karneválkor a corso, a kocsik, amelyek köröket tettek, hogy megmutassák magukat. De sötét arca is volt: az inkvizíció nyilvános eseményekre, könyvek és képmások elégetésére használta ezt a teret. Ünnep és félelem ugyanazon a talajon, amelyen most olyan nyugodtan jársz.

Maradt valami abból a corsóból?

Megmaradt a Sa Rua, Palma karneválja, amely minden februárban kocsikat, jelmezeket és zajt visz a város központjába. A ruha megváltozott, a szokás nem, hogy kimenj, és lássanak.

Fedezd fel Palma városát, és hallgasd a saját tempódban

Járd be helyi idegenvezetőkkel, a saját tempódban és offline.

Viavoy alkalmazás

További helyek: Palma

Paseo Marítimo

Plaza de Cort

Plaza del Mercado és Can Casasayas

Plaza Mayor

S'Hort del Rei

Principal Színház