Granada · Sehenswürdigkeiten

Mexuar

Der erste Saal der Nasridenpaläste und der Ort, an dem beginnt, was man wirklich sehen wollte. Der Mexuar war der Saal des Rates und der Rechtsprechung, in dem der Sultan Beschwerden entgegennahm und sich mit seinen Ministern beriet. Hier lernt man die Regel, die alles Folgende bestimmt: Man muss die Wände lesen. Zwischen den Stuckblumen steht, tausendfach wiederholt, ein Satz, der fast alles über diese Dynastie erklärt.

Der Saal, in dem regiert wurde

„Mexuar“ kommt vom arabischen „maswar“, dem Ort, an dem die Schura tagte, der Rat, der beratschlagte und den Sultan beriet. Der Name bedeutet wörtlich Versammlungssaal. Es war der öffentlichste Raum der Paläste: Hier kamen Menschen von außen herein, hier wurden Streitfälle angehört und Verwaltungsgeschäfte erledigt.

Seine Lage ist kein Zufall. Die Nasridenpaläste sind in einer Abfolge vom Öffentlichen zum Privaten angelegt: zuerst der Mexuar, den jeder betrat; dann der Comares-Trakt mit dem Myrtenhof und dem Saal der Botschafter, wo man Gäste empfing und verhandelte; und zuletzt der Löwenpalast, der häusliche und familiäre Bereich. Man geht vom Politischen zum Intimen.

Nach der Eroberung wurde der Saal zu einer christlichen Kapelle, und dieser Umbau hinterließ Spuren: Die Decke wurde verändert, ein Chor eingebaut und Schmuck hinzugefügt. Vieles von dem, was man heute sieht, ist das Ergebnis späterer Restaurierungen, die das nasridische Aussehen wiederherzustellen versuchten.

„Es gibt keinen Sieger außer Gott“

Die Inschrift, die tausendfach über diese Wände läuft, lautet „wa la galib illa Allah“: Es gibt keinen Sieger außer Gott. Es ist der Wahlspruch der Nasridendynastie und erscheint in der ganzen Anlage, in Stuck, in Fliesen und in Holz, so oft, dass man die Zahl der Wiederholungen auf Tausende geschätzt hat.

Die Überlieferung schreibt seinen Ursprung Muhammad I. zu, dem Gründer. Als er nach einem Feldzug nach Granada zurückkehrte, jubelten ihm die Menschen auf der Straße als „dem Sieger“ zu, und er antwortete, unbehaglich, allein Gott sei es. Ob wahr oder nicht, der Wahlspruch hat eine sehr nützliche politische Lesart: Wenn der einzige Sieger Gott ist, ist auch die Niederlage eines Sultans nicht ganz eine Niederlage.

Achten Sie auch auf den Fliesensockel: geometrische Flechtwerkmuster, bis ins Unendliche wiederholt, ohne Figuren. Für die Nasriden war eine nackte Wand Faulheit, und die Leere wurde mit Geometrie, stilisierten Pflanzen und Schrift gefüllt. Drei Arten von Ornament und kein einziges figürliches Bild.

Highlights

„Es gibt keinen Sieger außer Gott“

Der Wahlspruch der Nasriden, tausendfach in der ganzen Anlage wiederholt. Mit einer sehr bequemen politischen Lesart.

Vom Öffentlichen zum Intimen

Die Paläste sind als Abfolge geordnet: Rat, Empfang und Wohnung. Man durchschreitet diese Stufen.

Drei Ornamente und keine Figur

Geometrie, stilisierte Pflanzen und Schrift. Kein einziges figürliches Bild im ganzen Schmuck.

Die einstige Kapelle

Nach der Eroberung wurde er zur christlichen Kapelle, und diese Schicht ist an der Decke noch zu lesen.

Wie er in Ihren Besuch in Granada passt

Er ist das Eingangstor zu den Nasridenpalästen und der Punkt, an dem Ihr gebuchtes Zeitfenster beginnt. Von hier an ist der Rundgang eine Einbahnstraße, und es gibt kein Zurück: Mexuar, Myrtenhof, Saal der Botschafter, Patio de los Leones, Saal der zwei Schwestern und Ausgang zu den Gärten des Partal.

Diese Einbahnstraße ist wichtig: Wenn Sie etwas überspringen, gibt es kein Zurück. Und auch der Takt zählt, denn die Besucher werden in Gruppen eingelassen, und der Eindruck ändert sich sehr, je nachdem, wie voll es ist. Die ersten Zeitfenster am Morgen und die letzten am Nachmittag sind merklich ruhiger.

Nach den Palästen führt der Rundgang weiter zum Generalife, der auf dem Hügel gegenüber liegt und einen Fußweg von etwa fünfzehn Minuten verlangt. Rechnen Sie mit gut drei Stunden für die gesamte Anlage oder mit vier, wenn Sie wirklich hinschauen wollen.

Häufige Fragen

Was bedeutet „Mexuar“?

Es kommt vom Arabischen „maswar“, dem Ort, an dem der Rat, die „shura“, zusammentrat, um zu beraten und den Sultan zu beraten. Der Name bedeutet also wörtlich „Sitzungssaal“. Und es ist kein Zufall, dass es der öffentlichste Raum des Palastes ist: Je weiter Sie hineingehen, desto intimer und geheimer wird alles, bis Sie die Privatgemächer der Familie erreichen.

Woher kommt das mit „Es gibt keinen Sieger außer Gott“?

Man erzählt, vom Gründer der Dynastie selbst, Muhammad I. Als er siegreich nach Granada zurückkehrte, jubelten ihm die Leute auf der Straße als „dem Sieger“ zu, und er antwortete verlegen: „Es gibt keinen Sieger außer Gott.“ Der Satz gefiel ihm so sehr, dass er ihn zum Wahlspruch seines Hauses machte, und seine Nachkommen wiederholten ihn tausendfach an den Mauern. Ein König, der sich für immer daran erinnert, dass nicht er es war, der wirklich befahl.

War dieser Saal immer so?

Nein. Als die Christen kamen, verwandelten sie ihn in eine Kapelle, und deshalb sehen Sie ihn gegenüber dem Rest etwas verändert: Sie fügten oben eine Empore hinzu und passten seine Gebetsnische dem christlichen Kult an. Es ist wieder das Übliche in der Alhambra: Sie rissen nicht ab, sie nutzten weiter. Der Ratssaal des Sultans wurde zu einem Ort, an dem man zu einem anderen Gott betete, ohne das Frühere ganz zu tilgen.

Entdecke Granada und hör zu, in deinem Tempo

Mexuar ist Teil unserer Tour Die Alhambra und der Generalife.

Viavoy-App

Weitere Orte in Granada

Mirador de San Nicolás

Kloster San Jerónimo

Löwenhof

Plaza Larga und Puerta de las Pesas

Puerta de la Justicia

Campo del Príncipe