Segovia · Att se

Segovias judiska kvarter

Judería de Segovia

Smala, sluttande gränder, vitkalkade hus och en tjock tystnad som står i kontrast till bullret på torget två minuter bort. Det här var ett av Kastiliens viktigaste judiska kvarter, hopträngt i hjärtat av den gamla staden, och i dag går du över en frånvaro: gatorna finns kvar med sina namn och sina överstycken, men deras invånare lämnade dem för mer än fem århundraden sedan.

En talrik och mäktig gemenskap

Under medeltiden hyste Segovia ett av Kastiliens mest välmående judiska kvarter, med verkstäder, synagogor, kosherslakteri, läkare, penningutlånare och lärde. Gemenskapen lånade ut pengar till kronan, handlade och kunde hebreiska, arabiska och latin när den överväldigande majoriteten av befolkningen inte kunde läsa.

Här kom personer av högsta rang ifrån. Abraham Seneor, som blev Kastiliens överrabbin och skattmästare åt det katolska kungaparet, en av rikets mäktigaste män, bodde på just dessa gator. Hans fall visar hur långt den här gemenskapens inflytande nådde vid hovet.

Kvarteret bevarar sitt medeltida gatunät praktiskt taget intakt: smala och krokiga gator som leder ner mot muren, med Puerta de San Andrés som utgång mot dalen. Det är den lugnaste delen av gamla stan och också den minst trafikerade.

1492, och det som fanns kvar efteråt

Allt bröts med utvisningsdekretet som det katolska kungaparet undertecknade. Den som inte konverterade fick lämna landet och lämna kvar hus, affär, gravar och minne. Kvarteret tömdes på en gång, och fastigheterna gick över i kristna händer på bara några månader.

Det som finns kvar är framför allt gatunätet och några ombyggda byggnader. Den forna Stora synagogan, kvarterets främsta, är i dag kyrkan Corpus Christi: den förvandlades till en kristen kyrka och bevarar under den funktionen strukturen med ett skepp med hästskobågar. Att se den interiören är det bästa sättet att förstå vad som gick förlorat.

Går du ner genom Puerta de San Andrés kommer du till Clamoresdalen och till platsen för den judiska begravningsplatsen, uthuggen i klippan i sluttningen mitt emot. Det är en föga besökt plats, med de människoformade gravarna uthuggna i stenen synliga, och förmodligen den mest talande punkten på hela rundan.

Missa inte

Synagogan är i dag en kyrka

Stora synagogan blev kyrkan Corpus Christi och bevarar under den funktionen sin ursprungliga struktur.

Abraham Seneor bodde här

Kastiliens överrabbin och skattmästare åt det katolska kungaparet, en av rikets mäktigaste män.

Begravningsplatsen i klippan

I sluttningen av Clamoresdalen, med människoformade gravar uthuggna i stenen. Nästan ingen går ner.

Gatunätet är intakt

Smala och krokiga gator som leder ner mot muren. Det är den lugnaste och minst trafikerade delen av gamla stan.

Så passar det in i ditt besök i Segovia

Det ligger på gamla stans södra sluttning, mellan katedralen och muren, och du går in genom att gå ner från Plaza Mayor. Det ligger på vägen mot Alcázar om du tar den nedre vägen i stället för huvudgatan, och det är mycket trevligare att gå.

Centro Didáctico de la Judería, i det som var Abraham Seneors hus, förklarar gemenskapens historia och fungerar som introduktion innan du går genom kvarteret. Det är litet, billigt och mycket användbart för att förstå vad du ser.

Räkna med drygt en timme med begravningsplatsen inräknad. Och gå sent på eftermiddagen: då är kvarteret som tomast och då gör det låga ljuset över Clamoresdalen sitt jobb.

Vanliga frågor

Vad hände med Abraham Seneor efter utvisningsdekretet?

Han, som var överrabbin och de katolska kungarnas skattmästare, tog det svåraste beslutet: i stället för att lämna landet lät han döpa sig 1492 med själva kungaparet som gudföräldrar och kom att heta Fernán Pérez Coronel. Så behöll han sin ställning, men många av hans egna förlät honom aldrig. Hela det judiska kvarterets historia ryms i det dilemmat.

Upptäck Segovia och lyssna i din egen takt

Segovias judiska kvarter ingår i vår tur Monumentala Segovia: från akvedukten till Alcázar.

Viavoy-appen

Fler platser i Segovia

Segovias akvedukt

Segovias alcázar

Segovias katedral

Kyrkan La Vera Cruz