Yere çömelmiş küçük bir şapele benzeyen, içinden bin yılı aşkın süredir su akan küçük bir taş yapı. Ve çok somut bir nedenle dünyada eşsizdir: Pre-Romanesk dönemden korunmuş, halkın kullanımına yönelik tek sivil yapıdır.
Ne kilise ne saray: bir çeşme
İşin olağanüstü yanı burada. Erken Orta Çağ'dan günümüze kiliseler, bir iki saray ve pek az başka şey ulaştı. Sıradan insanlara su vermek için yapılmış, korunmuş ve hâlâ işleyen bir kamu yapısı Pre-Romanesk dönemde başka hiçbir yerde yoktur.
Doğal bir pınarın üzerine IX. yüzyılda, tarihçilerin çoğuna göre İffetli II. Alfonso döneminde yapıldı; ama onu Büyük III. Alfonso'ya atfedenler de var. Surların dışında, eski yolun kenarındaydı; Oviedo'ya gelen yolcular su içebilsin diye.
Adı kendi başına bir derstir: Latince fontem calatam'dan, yani “işlenmiş çeşme”den ya da tonozlu çeşmeden gelir. Gördüğün şeyi tam olarak anlatır: taş bir tonozla örtülmüş bir pınar.
1991 ile 1994 arasında arkeologlar ilk kanalı, hâlâ yerinde, gün ışığına çıkardı. Yani yalnızca yapı korunmuyor: altyapının tamamı korunuyor.
Hem çeşme hem tılsım
Doğuya bakan cepheye bak: kollarından alfa ve omega harfleri sarkan oyma Zafer Haçı'nı ve aşağı yukarı bu işaretle dindarın korunduğunu, bu işaretle düşmanın yenildiğini söyleyen Latince bir yazıtı göreceksin.
Aynı anda hem çeşme hem tılsımdı: şehrin suyunu her türlü kötülüğe karşı koruyordu. Kirli suyun insan öldürdüğü ve kimsenin nedenini bilmediği bir toplumda, pınarın üzerine koruyucu bir simge koymak dinî olduğu kadar sağlıkla ilgili bir önlemdi.
Asıl Zafer Haçı, bizzat III. Alfonso'nun siparişiyle 908 yılı civarında yapılmış altın ve değerli taşlardan bir mücevherdir ve katedralin Cámara Santa'sında saklanır. Taşa oyulmuş o desen bugün Asturias bayrağının ve armasının simgesidir.
San Julián de los Prados ve Naranco anıtlarıyla birlikte, UNESCO tarafından tanınan Oviedo Pre-Romanesk topluluğunun bir parçasıdır.
Kaçırılmayacaklar
Avrupa'da eşsiz
Pre-Romanesk dönemden korunmuş, halkın kullanımına yönelik tek sivil yapı.
Hâlâ su veriyor
IX. yüzyıldan beri, kesintisiz. İlk kanal da doksanlı yıllardaki kazılarda ortaya çıktı.
Adı her şeyi söylüyor
Fontem calatam'dan, “işlenmiş çeşme”: taş bir tonozla örtülmüş bir pınar.
Çeşme ve tılsım
Oyma Zafer Haçı şehrin suyunu her türlü kötülüğe karşı koruyordu.
Oviedo ziyaretine nasıl uyar
Foncalada sokağında, eski şehirle Gascona sokağı bölgesinin arasında, Plaza del Fontán'a birkaç dakika uzaklıktadır.
Durak on dakika sürer: yaklaşmak, suyu dinlemek ve taşa oyulmuş haçı aramak. Kamusal bir alandır ve her saatte girilebilir.
Eski şehir güzergâhına mükemmel uyar; bu güzergâh genellikle kimse durmadan önünden geçer. On bir yüzyıl boyunca burada su içmiş bütün insanları düşün.
Sık sorulan sorular
Peki bu oyma haç, gerçeği nerede?
Özgün Zafer Haçı, Oviedo katedralinin Cámara Santa'sında saklanır: 908 yılı civarında bizzat kral III. Alfonso'nun siparişiyle yapılmış, altın ve değerli taşlardan bir mücevherdir. Burada taşta gördüğün o desen bugün Asturias'ın bayrağında ve armasında yer alan simgedir; yani koca bir bölgenin amblemine bakıyorsun.
