Demir ve camdan bu salonun altında birden keskin peynir, buz üstünde taze balık, şarküteri ve mevsim meyvesi kokusu çarpar. Yüzyıllardır Oviedo'nun midesidir ve vitrin pazarı değildir: şehrin yarısı alışverişini burada yapar.
Sur dışındaki bir gölcükten demir bir pazara
Bina 1882 ile 1885 arasında, şehir ortaçağdan beri burada açık havada kurulan bir pazara layık bir çatı vermek istediğinde yükseltildi.
Adı her şeyi söyler: bugün basılan yerde bir fontán, yani surun dışında bir su gölcüğü vardı ve çevresinde alışverişler, sebzeler ve takas toplanırdı. Şehrin ticaret kalbinin kelimenin tam anlamıyla bir çamurluktan doğması ilginçtir.
Bina birkaç on yıl önce baştan sona yenilendi, ama XIX. yüzyıl sonu pazarlarına minyatür bir tren garı havası veren o eski demir yapıya dokunmama sağduyusu gösterildi.
Haftada birkaç gün tezgâhlar taşar ve dışarıdaki meydanı da kaplar; o zaman burası sesler, pazarlıklar ve birbirini ömür boyu tanıyan insanlar arasındaki selamlaşmalarla kaynayan bir kazana döner.
Tezgâhların arasında ne aranır
Yıldız Cabrales peyniridir: öyle mavidir ki dili yakar; karakterini, sabit nem ve sıcaklığın o küfleri büyüttüğü doğal dağ mağaralarındaki olgunlaşmadan alır. Menşe adı, onun orada olgunlaştırılmasını zorunlu kılar: mağaradan geçmediyse Cabrales adını taşıyamaz.
Fabes sıradan fasulye değildir. Asturias fabası; uzun, yassı ve yağımsı taneli, çok ince kabuklu ve kendi coğrafi işaretiyle korunan bir çeşittir. Bu yüzden iyi bir fabadada faba bütün ve sert kalmak yerine ağızda dağılır.
Sonra elma şarabı, çevredeki bostanların meyvesi —çoğu zaman onu yetiştiren aynı aile tarafından satılır— ve her sabah kıyıdaki limanlardan gelen Kantabria Denizi balığı.
Asturias ayrıca yüzölçümüne göre dünyanın en fazla peynir çeşidine sahip yerlerinden biridir: Cabrales'in yanı sıra Gamonéu, Afuega'l Pitu, Casín. Sorup tatmaya değer.
Kaçırılmayacaklar
1882-1885 tarihli demir ve cam
Ortaçağdan beri burada açık havada kurulan bir pazara çatı vermek için.
Adı bir gölcükten gelir
Bir “fontán”, sur dışında bir su birikintisi. Ticaret kalbi bir çamurluktan doğdu.
Cabrales mağaralarda olgunlaşır
Menşe adı bunu zorunlu kılar: dağ mağarasından geçmediyse bu adı taşıyamaz.
Fabes sıradan fasulye değildir
Uzun, yassı ve yağımsı tane, çok ince kabuk. Bu yüzden ağızda dağılırlar.
Oviedo ziyaretine nasıl uyar
Eski şehrin sosyal kalbinde, Plaza del Fontán'ın hemen bitişiğindedir; Plaza de la Constitución'a birkaç dakika uzaklıktadır.
Ziyaret otuz dakika sürer. Bütün pazarlar gibi sabahları çalışır; bu yüzden onu canlıyken görmek istiyorsan erken gitmek gerekir.
Günün başlangıcı olarak katedralden önce ya da beş dakika ötedeki ve elma şarabının içildiği Gascona sokağından önceki bir durak olarak uyar.
Sık sorulan sorular
Cabrales neden bu kadar keskin?
Çünkü aylarca dağın doğal mağaralarında olgunlaşır; oradaki sabit nem ve sıcaklık o mavi küfleri büyütür. Menşe adı onun orada olgunlaştırılmasını zorunlu kılar: mağaradan geçmediyse Cabrales adını taşıyamaz.
Fabes sıradan fasulye mi?
Hayır. Asturias fabası uzun taneli, yassı ve tereyağı kıvamında, kabuğu çok ince bir çeşittir ve kendi coğrafi işaretiyle korunur. Bu yüzden iyi bir fabada'da faba, bütün ve sert kalmak yerine ağızda dağılır.
