Zaragoza · Ce să vezi

Patio de la Infanta

Această curte renascentistă din secolul al XVI-lea a stat peste cincizeci de ani la Paris, după ce un anticar francez a cumpărat-o piatră cu piatră și a dus-o acolo. S-a întors la Zaragoza la sfârșitul anilor cincizeci, iar din 1980 e remontată în interiorul unei clădiri bancare din centru. E una dintre cele mai rocambolești povești de patrimoniu din Spania și s-a terminat cu bine.

O curte care a fost vândută și a plecat

Curtea aparținea casei unui negustor din Zaragoza îmbogățit din comerț, Gabriel Zaporta, și a fost construită la mijlocul secolului al XVI-lea. E un exemplu excepțional al Renașterii aragoneze, cu două niveluri de arcade, coloane sculptate și o decorație sculpturală de o densitate rar întâlnită.

În secolul al XIX-lea clădirea a ajuns în ruină, iar în 1903 un anticar francez a cumpărat curtea, a demontat-o piesă cu piesă și a dus-o la Paris, unde a remontat-o. Acest tip de operațiune era pe atunci perfect legal și destul de obișnuit: patrimoniul se vindea ca material.

În 1957 a achiziționat-o o instituție financiară din Zaragoza, care i-a organizat întoarcerea. Piesele s-au întors și au fost remontate în interiorul unei clădiri de pe Coso, al cărei interior a fost adaptat ca s-o găzduiască. A fost deschisă publicului în anii optzeci, după o restaurare lungă.

Scene de dragoste sculptate în coloane

Ce trebuie să privești sunt coloanele galeriei de jos, ale căror fusuri sunt sculptate cu reliefuri care povestesc scene mitologice și alegorice, multe dintre ele legate de dragoste, căsătorie și fidelitatea conjugală.

Nu e un capriciu decorativ: curtea a fost construită în contextul căsătoriei celui care a comandat-o, iar programul iconografic funcționează ca un discurs complet despre uniune, cu figuri ale lui Hercule, scene de curtare și virtuți personificate. Ca să-l citești întreg ai nevoie de timp și răbdare.

Galeria de sus are medalioane cu busturi în spandrele și o creastă decorativă care încheie ansamblul. Numele de Patio de la Infanta vine de mult mai târziu, de la o proprietară ulterioară înrudită cu casa regală, și nu are legătură cu programul original.

De neratat

A stat peste cincizeci de ani la Paris

Un anticar a cumpărat-o și a demontat-o în 1903. S-a întors datorită unei instituții din Zaragoza și a fost remontată într-o clădire.

Coloane care povestesc

Fusurile galeriei de jos povestesc scene mitologice despre dragoste și căsătorie: un program complet, nu podoabă.

A comandat-o un negustor

Gabriel Zaporta, îmbogățit din comerț, în contextul căsătoriei lui. Nu era nobilime, ci bani noi.

Intrare gratuită și ascunsă

Nu are fațadă proprie și nu e semnalizată în stradă. Intri prin vestibulul unei clădiri de pe Coso.

Cum se încadrează în vizita ta la Zaragoza

Se află pe Coso, strada care înconjoară centrul vechi urmând traseul zidului roman, la cinci minute de Plaza del Pilar și foarte aproape de palatul Sástago, alt palat renascentist cu expoziții și intrare liberă.

Intri din vestibulul clădirii, iar intrarea e gratuită, deși programul e cel al instituției și, prin urmare, redus, cu închidere la prânz și cu weekenduri limitate. E bine să-l verifici.

E o vizită de cincisprezece minute pe care foarte mulți oameni n-o cunosc, în parte pentru că nu are fațadă proprie și nu e semnalizată din stradă. Și de obicei sunt expoziții temporare amenajate în jurul curții, pe care le vezi chiar la intrare.

Întrebări frecvente

Infanta care i-a dat numele are legătură cu Goya?

Ei bine, da, și e o legătură minunată. Acel cuplu a trăit departe de curte, pentru că infantele se căsătorise din dragoste și nu din interes, iar asta l-a costat privilegiile. Și familia aceasta a pictat-o nici mai mult nici mai puțin decât Goya, geniul născut la Fuendetodos, aici aproape, într-un tablou colectiv celebru și în mai multe portrete ale ei singure. Așa că femeia care dă numele acestei curți ne privește încă de pe pânzele celui mai mare pictor aragonez din toate timpurile.

Și de ce atâtea scene de dragoste sculptate pe coloane?

Pentru că, după cum se povestește, n-a fost doar o etalare de bogăție. Gabriel Zaporta a poruncit ridicarea ei ca să-și sărbătorească nunta: de aceea sculpturile vorbesc atât de mult despre dragoste și despre cupluri. Era felul lui de a-și imortaliza soția și căsnicia sub ochii întregului oraș, ca să dăinuie și când ei nu vor mai fi. Și chiar a reușit: secole mai târziu, încă vorbim aici despre dragostea lor.

Descoperă Zaragoza și ascultă în ritmul tău

Parcurge-l cu ghizi locali, în ritmul tău și offline.

Aplicația Viavoy

Alte locuri în Zaragoza

Plaza de los Sitios și Monumento a los Sitios

Podul de Piatră din Zaragoza

Poarta Carmen

Rincón de Goya

Torreón de la Zuda

Primăria din Zaragoza