Valencia · Ce să vezi

Biserica Santos Juanes

Iglesia de los Santos Juanes

Un zid de piatră înnegrită care închide Plaza del Mercado, cu un portal baroc tocit și un păsăroi de plumb deasupra ceasului. Los Santos Juanes e una dintre cele mai vechi biserici din Valencia și totodată cea mai încercată: a ars în 1592, a ars din nou în 1936, iar ce se vede azi înăuntru e rezultatul unei restaurări lungi și dificile. Sub fațada aceea afumată e o boltă întreagă pictată de Palomino.

Parohia negustorilor

Lăcașul s-a născut în secolul al XIV-lea pe locul unei vechi moschei și a fost timp de secole parohia negustorilor și meșteșugarilor din piață. Poziția spune totul: închide pe o latură aceeași piață în care se află Lonja și Mercado Central, adică banii, mâncarea și credința în același triunghi.

Un incendiu din 1592 a distrus o bună parte din clădirea medievală, iar reconstrucția care a urmat s-a făcut deja în cheie barocă: structura gotică a fost acoperită, s-a ridicat portalul actual, iar interiorul a fost decorat cu exuberanța epocii. Antonio Palomino a pictat în frescă întreaga boltă la începutul secolului al XVIII-lea.

În 1936, la începutul Războiului Civil, biserica a ars din nou, iar frescele au fost grav avariate. Restaurarea s-a prelungit decenii și continuă încă pe etape. Ce se vede azi e o recuperare parțială și tocmai de aceea e atât de interesant s-o compari cu San Nicolás, unde frescele aceluiași autor sunt întregi.

Pardalot și ceasul

Figura de plumb care încununează ceasul de pe fațadă e un vultur, simbolul Sfântului Ioan Evanghelistul, unul dintre cei doi patroni. Valencienii l-au botezat în glumă Pardalot, „păsăroiul”, și așa i se spune de generații. E destul de sus și trebuie să-l cauți.

Numele la plural al lăcașului are o explicație: e închinat în același timp Sfântului Ioan Botezătorul, cel care l-a botezat pe Hristos, și Sfântului Ioan Evanghelistul, cel cu vulturul. Doi sfinți cu același nume sub același acoperiș, lucru puțin obișnuit.

Fațada dinspre piață e unul dintre cele mai bune portaluri baroce din Valencia, cu reliefuri de marmură foarte erodate de secole de intemperii și fum. Înnegrirea zidului nu e pur și simplu murdărie acumulată: o bună parte vine de la cele două incendii.

De neratat

Pardalot

Vulturul de plumb al Sfântului Ioan Evanghelistul deasupra ceasului. Valencienii îi spun „păsăroiul”.

Două incendii

1592 și 1936. Ce vezi înăuntru e o restaurare pe etape care continuă și azi.

Bolta lui Palomino

Frescă de la începutul secolului al XVIII-lea, avariată de foc și parțial recuperată. Impresionează la fel.

Doi sfinți, un nume

Sfântul Ioan Botezătorul și Sfântul Ioan Evanghelistul împart hramul. De aici pluralul numelui.

Cum se încadrează în vizita ta la Valencia

Se află în Plaza del Mercado, între Lonja și Mercado Central, la cinci minute de catedrală. O vezi în aceeași dimineață ca pe celelalte două, fără niciun ocol.

Accesul în interior depinde de etapa restaurării și de slujbe și nu e mereu deschis în orarul turistic. Merită să verifici dinainte: bolta lui Palomino, chiar avariată, e printre cele mai impresionante lucruri din centru.

Planul care funcționează cel mai bine e să faci cele două interioare ale lui Palomino în aceeași zi, în această ordine: întâi Santos Juanes, cu cicatricile la vedere, și apoi San Nicolás, restaurată complet. Să vezi ce a luat focul cu el și ce dă înapoi restaurarea, în două clădiri ale aceluiași pictor și la zece minute una de alta, e o lecție care nu se uită.

Întrebări frecvente

Ce este, de fapt, Pardalot?

Deși pare o pasăre oarecare, e un vultur: simbolul Sfântului Ioan Evanghelistul, unul dintre cei doi sfinți cărora le e închinată biserica. E o figură mare de plumb pe care valencienii au botezat-o în glumă „el Pardalot”, păsăroiul. A devenit atât de mult a orașului încât apare până și în zicători populare. Când cineva îți arată „el Pardalot”, de-acum știi: nu e o arătare ciudată cocoțată acolo sus, e un evanghelist cu pene care veghează piața de secole.

De ce „los Santos Juanes”, la plural?

Pentru că nu e un singur Ioan, ci doi. Biserica e închinată în același timp Sfântului Ioan Botezătorul, cel care l-a botezat pe Hristos, și Sfântului Ioan Evanghelistul, cel cu vulturul care încununează acoperișul. Doi sfinți cu același nume sub același acoperiș; de aici pluralul acela care derutează atâția vizitatori. E un caz curios, pentru că de obicei o parohie poartă numele unui singur patron. Aici au hotărât să nu aleagă și i-au păstrat pe amândoi Ionii.

Descoperă Valencia și ascultă în ritmul tău

Parcurge-l cu ghizi locali, în ritmul tău și offline.

Aplicația Viavoy

Alte locuri în Valencia

Biserica San Martín Obispo

IVAM Institut Valencià d'Art Modern

L'Oceanogràfic

Lonja de la Seda

Mercado Central

Palau de la Música