Seville · Co vidět

Radnice v Seville

Ayuntamiento de Sevilla

Má dvě tváře a ty se v ničem nepodobají. Do Plaza de San Francisco plateresková fasáda z roku 1527, odshora dolů pokrytá reliéfy, groteskami, medailony a erby, vytesaná, jako by kámen byl krajka. Do Plaza Nueva střídmé a pravidelné klasicistní průčelí z XIX. století. Je to tři sta let rozdílu v jedné budově a ten kontrast je nejlepším možným shrnutím toho, jak Sevilla rostla: po vrstvách, skoro nikdy nestrhla to předchozí.

Plateresko Diega de Riaño

Starou fasádu navrhl Diego de Riaño, který na ní pracoval mezi lety 1527 a 1534, rokem své smrti. Je to jeden z nejoslavovanějších příkladů španělského plateresku, prvního renesančního slohu na poloostrově, pojmenovaného tak proto, že jeho drobná výzdoba připomíná práci stříbrníků, plateros.

Podívej se zblízka: jsou tu hlavy, erby, stuhy, listy, fantastická zvířata a mytologické postavy vsazené do každého volného centimetru. Objevují se tu i Herkules a Julius Caesar, mýtičtí zakladatelé města, titíž, kteří korunují sloupy na Alameda de Hércules.

Budova se v XIX. století rozšířila na pozemku zbořeného kláštera San Francisco a právě tohle rozšíření hledí na Plaza Nueva. Bylo navržené jako klasicistní a zůstalo, přísně vzato, nedokončené. Proto je rozdíl mezi oběma tvářemi tak brutální: není to rozmar, je to přerušená stavba.

Náměstí, kde Sevilla hrála o život

Plaza de San Francisco, útulnější než sousední Plaza Nueva, byla po staletí velkým veřejným jevištěm města: slavnosti, turnaje, býčí zápasy, prohlášení panovníků… a také autodafé inkvizice a veřejné popravy. Balkony se pronajímaly jako lóže a město se sem chodilo dívat, jako když jde do divadla.

Dnes je to místo, odkud se dívá na průvody bratrstev na takzvané oficiální trase Svatého týdne, carrera oficial, se židlemi a lóžemi postavenými celé týdny předem. Funkce se změnila; zvyk pronajímat si výhled ne.

Všude uvidíš znak NO8DO: NO, přadeno vlny a DO. Čte se „no madeja do“, což zní jako „no me ha dejado“, tedy „neopustilo mě“, a tradice říká, že ho Alfons X. udělil městu, které mu zůstalo věrné, když se proti němu vzbouřil jeho syn Sancho. Je to městský znak a je na kanálových poklopech, autobusech i lampách.

Nenechte si ujít

Plateresková fasáda

1527-1534, od Diega de Riaño: kámen vytesaný jako krajka, bez jediného volného centimetru.

Dvě tváře a tři sta let

Plateresko do San Francisco, nedokončený klasicismus do Plaza Nueva. Tatáž budova.

NO8DO

„No madeja do“, tedy „no me ha dejado“, „neopustilo mě“. Je po celém městě, i na kanálech.

Prohlídky s průvodcem

Apeadero, císařské schodiště a zasedací sály, za symbolickou cenu a s rezervací předem.

Jak zapadá do tvé návštěvy Sevilly

Budovu si můžeš prohlédnout i uvnitř. Radnice pořádá prohlídky s průvodcem, které vedou přes Apeadero, císařské schodiště a zasedací sály s kazetovými stropy a sbírkou obrazů. Je třeba rezervovat a míst je málo, ale cena je symbolická a většina návštěvníků Sevilly o té možnosti ani neví.

Stojí mezi oběma náměstími a kousek ode všeho: Calle Sierpes začíná na rohu, katedrála je sedm minut odtud a kolegiátní kostel El Salvador pět.

Jestli ji chceš vidět jen zvenku, udělej to z Plaza de San Francisco a dopoledne, kdy slunce svítí plně na platereskovou fasádu a reliéfy opravdu vystoupí. V protisvětle se celá ta řezba změní v šedou zeď.

Časté dotazy

Co se na tomto náměstí dělo kdysi?

Všechno možné, a ne vždycky hezké. Plaza de San Francisco byla po staletí velkým jevištěm města: konaly se tu slavnosti a býčí zápasy, ale také autodafé inkvizice a veřejné popravy. Lidé se vykláněli z balkonů, jako když se jde do divadla. Dnes si dáváš kávu tam, kde se dřív hrálo o život; Sevilla má takové vrstvy pod ubrusem.

Co znamená NO8DO, které je vidět po celé Seville?

Ten znak, NO, přadeno vlny a DO, uvidíš po celém městě, i na této budově. Čte se „No madeja do“, slovní hříčka, která zní jako „No me ha dejado“, „neopustila mě“. Vypráví se, že ho udělil král Alfons X. Moudrý: když se proti němu vzbouřil jeho syn Sancho, Sevilla mu zůstala věrná. Je to znak města a v podstatě prohlášení věrnosti.

Objevte Seville a poslouchejte vlastním tempem

Projděte ji s místními průvodci, vlastním tempem a offline.

Aplikace Viavoy

Další místa v Seville

Bazilika Macarena

Calle Betis

Calle Pureza

Calle Sierpes

Calle Susona a legenda o Susoně

Callejón del Agua a Calle Judería