Besøg Toledos katedral: Transparente og sakristiet
Et hul i et gotisk hvælv, der skal fange solen, et billedgalleri gemt i sakristiet og et kapel, hvor man beder efter en ritus, der er ældre end den romerske. Hvad du skal se, og i hvilken rækkefølge.
Primat betyder, at dens ærkebiskop står i spidsen for den spanske bispestand, og i århundreder gjorde det embede sin indehaver til den næstmægtigste mand i Castilien efter kongen. Den magt er bygget i sten: fem skibe, hvor det normale var tre, otteogfirs søjler, mere end to et halvt århundredes byggeri, mellem 1226 og 1493, og en ophobning af kunst indenfor, som ikke kan rummes i ét besøg.
Tag derhen midt på formiddagen. Det er der, solen falder ind gennem ovenlysvinduet i hvælvet og tænder Transparente indefra. På andre tidspunkter står værket der stadig, men det gør ikke det, det blev bygget til.
Transparente, en lysmaskine
Hvad Narciso Tomé gjorde i 1732.
Du kommer dertil ved at gå bag om Capilla Mayor, og kontrasten er tilsigtet: Du kommer fra et halvmørkt gotisk skib, og pludselig dukker en eksplosion af hvid marmor, engle, skyer og forgyldt bronze op. Det er ren barok, indlejret i en bygning fra 1300-tallet, og dengang var det ikke en fredelig beslutning.
Det geniale træk ligger ikke i skulpturen, men i det, Tomé gjorde ved bygningen. Han åbnede et rundt vindue i det gotiske hvælv ovenover og vendte hele værket mod den lyskilde, så en solstråle på bestemte tidspunkter skærer gennem mørket og får marmoren til at se ud, som om den lyser indefra.
Det er ikke en skulptur med god belysning: Det er en optisk maskine, der bruger solen som byggemateriale. Når den virker, er effekten stadig forvirrende næsten tre århundreder senere, og det forklarer, hvorfor værket har sit eget navn.
Læg mærke til, når du kigger op, hvordan ovenlysvinduets afslutning er behandlet som en del af værket, med figurer, der stikker frem mellem de gotiske ribber. Tomé skjulte ikke indgrebet i den gamle bygning: Han gjorde det til selve pointen.
Påbegyndt i 1226 oven på den store moské og afsluttet i 1493, med fem skibe og otteogfirs søjler. Billetten koster omkring 12 euro og inkluderer en indtalt kommentar; turen op i tårnet betales for sig og foregår i tidsintervaller. Begrænset åbningstid om søndagen på grund af gudstjenester.
En processionsmonstrans i sølv og guld på mere end tre meter og to hundrede kilo, udført af Enrique de Arfe i 1500-tallet af tusindvis af sammensatte dele. Den kommer ud på gaden i Corpus Christi-processionen, som i Toledo er den store fest og fylder hele byen.
Mange går ind i katedralen med tanke på arkitekturen og kommer ud og taler om maleri, og grunden er sakristiet. Der hænger El Grecos »El Expolio« (Kristi afklædning), malet omkring 1579 til netop det rum og et af hans hovedværker, hvor Kristus står i en meget intens rød farve, omgivet af en sammenpresset menneskemængde.
Rundt om det hænger mere end et dusin af hans værker, blandt dem en komplet apostolado, en serie med Kristus og apostlene, og værker af Goya, Van Dyck, Rafael, Tizian, Caravaggio og Bellini. Det er en af de bedste malerisamlinger, du kan se i Spanien uden for et museum, og den hænger i et gennemgangsrum.
Loftet malede Luca Giordano al fresco i slutningen af 1600-tallet, og det er værd at løfte blikket, før du koncentrerer dig om billederne. Hele salen er tænkt som et repræsentationsrum, ikke som et sakristilager.
Koret midt i skibet er det andet sted, hvor du bør standse. De nederste korstole skar Rodrigo Alemán i slutningen af 1400-tallet, og hvert panel fortæller en episode fra erobringen af Granada, næsten som en direkte reportage, bestilt af kardinal Mendoza, der selv var med.
Kapellet, som næsten ingen besøger
I et hjørne, under sin egen kuppel, ligger Det Mozarabiske Kapel, og det er nok det mest enestående i hele bygningen. Her fejres hver dag den hispano-mozarabiske ritus, den liturgi, man brugte på halvøen, før den romerske ritus blev indført i 1000-tallet.
Toledos kristne bevarede den gennem århundrederne under muslimsk herredømme, og da byen kom på castilianske hænder, var den skrumpet ind til nogle få sogne. I begyndelsen af 1500-tallet reddede kardinal Cisneros den fra at forsvinde ved at grundlægge dette kapel og lade dens liturgiske bøger trykke.
Med andre ord: Her beder man stadig i en form, der er mere end femtenhundrede år gammel, og som ikke praktiseres regelmæssigt noget andet sted i verden. Adgangen er begrænset til gudstjenestetiderne, og derfor opdager de fleste besøgende slet ikke, at det findes.
Regn med godt halvanden time til det hele, to, hvis du dvæler i sakristiet. Og hvis tiden rækker, betales turen op i tårnet for sig, i tidsintervaller, og den giver udsigten over den gamle bydel fra det eneste virkelig høje punkt i centrum.
Den eneste plads, hvorfra du kan se hovedfacaden i sin helhed, for den gamle bydel giver ikke perspektiv noget andet sted. Ved solnedgang, når det lave lys tænder stenen, og der ikke står grupper i vejen, er det dagens bedste øjeblik til at se på den.
Det, der var Alcaná, de jødiske købmænds marked, som omgav kirken. Smalle gyder, bevidst anlagt for at give skygge hele vejen og tvinge handlen ansigt til ansigt. Her lader Cervantes fundet af manuskriptet til Don Quixote foregå.
Et barokværk i marmor, bronze og skulptur, som Narciso Tomé fuldendte i 1732 bag Capilla Mayor. Det særlige er, at Tomé åbnede et ovenlysvindue i det gotiske hvælv fra 1300-tallet ovenover og vendte hele værket mod det, så en solstråle på bestemte tidspunkter tænder det indefra.
Hvornår på dagen ser det bedst ud?
Midt på formiddagen, for det er der, solen falder ind gennem ovenlysvinduet. Effekten varer et stykke tid og er hele grunden til værkets berømmelse: På andre tidspunkter ser du et imponerende skulpturværk, men uden det lys, det blev skabt til. Det er en god idé at planlægge besøget omkring den detalje.
Hvad koster det, og hvor lang tid tager det?
Billetten koster omkring 12 euro og inkluderer en indtalt kommentar; turen op i tårnet betales for sig og foregår i tidsintervaller. Med godt halvanden time ser du det hele i ro og mag, og med to timer kan du bruge rigtig tid på sakristiet, hvor malerierne hænger.
Hvad er der i sakristiet?
Et billedgalleri. Her hænger El Grecos »El Expolio« (Kristi afklædning), malet omkring 1579 til netop det rum, sammen med mere end et dusin af hans værker og værker af Goya, Van Dyck, Rafael, Tizian, Caravaggio og Bellini. Loftet malede Luca Giordano al fresco. Det er en af de bedste samlinger, du kan se i Spanien uden for et museum.
Hvad er Det Mozarabiske Kapel?
Kapellet, hvor man hver dag fejrer den hispano-mozarabiske ritus, den liturgi, der blev brugt på halvøen, før den romerske ritus blev indført i 1000-tallet. Toledos kristne bevarede den under muslimsk herredømme, og kardinal Cisneros reddede den ved at grundlægge dette kapel i 1502. Adgangen følger gudstjenestetiderne.
Kan man besøge den om søndagen?
Ja, men med begrænset åbningstid på grund af gudstjenesterne, som regel kun åbent om eftermiddagen. Falder rejsen på en søndag, er det en god idé at tjekke åbningstiderne på den officielle hjemmeside, før du planlægger dagen, for det ledige tidsrum passer måske ikke med det gode tidspunkt til at se Transparente.
Praktisk information
HvorCalle Cardenal Cisneros, 1, midt i den gamle bydel.
BilletterOmkring 12 euro, med indtalt kommentar inkluderet. Tårnet betales for sig og foregår i tidsintervaller.
VarighedGodt halvanden time; to timer, hvis du dvæler i sakristiet.
Vigtigste tidspunktMidt på formiddagen for Transparente. Om søndagen begrænset åbningstid på grund af gudstjenester.
Gå ikke glip afSakristiet, korstolene og Det Mozarabiske Kapel.
UdenforHovedfacaden kan kun ses i sin helhed fra Plaza del Ayuntamiento.
På kortet
🎧 Med Viavoy
Gå gennem Toledo og lyt i dit eget tempo
Download Viavoy og gå gennem Toledo offline, når du vil.