Plaza del Pilar -aukion siinä päässä, joka on La Seo -katedraalia vastapäätä, on vesipeili, jonka muoto ei ole sattumaa: se toistaa espanjankielisen Amerikan kartan. Se vihittiin käyttöön vuonna 1991, ja kokonaisuus on toteutettu suurella porrastetulla betoniluiskalla, jota pitkin vesi valuu, sekä maahan piirretyllä mantereella, joka on kuin saari altaan keskellä.
Veteen piirretty kartta
Muistomerkin suunnitteli arkkitehti Ricardo Usón, ja se rakennettiin vuoden 1492 viisisatavuotismuiston lähestyessä. Sen keskiosa on Latinalaisen Amerikan kartta Meksikosta mantereen eteläkärkeen asti, leikattuna tasanteeksi vesialtaan sisään.
Silmiinpistävin osa on suuri kalteva betonipinta, jota pitkin vesi liukuu ohuena kalvona. Se toimii taustakulissina, ja aurinkoisina päivinä se heijastaa valoa aukiolle. Sen juurella vesi tyyntyy altaaksi, jossa manner on.
Paikka on looginen: Plaza del Pilar -aukio on 12. lokakuuta juhlallisuuksien näyttämö, ja se päivä on sekä Virgen del Pilar -juhla että kansallispäivä. Juuri tämä päivämäärien yhteensattuma selittää, miksi Hispanidad-muistomerkki on nimenomaan täällä.
Miksi 12. lokakuuta
Päivämäärä on se päivä, jona Kolumbuksen retkikunta näki maata vuonna 1492, ja sen valinta Espanjan kansallispäiväksi juontaa 1900-luvun alkuun, jolloin se perustettiin nimellä Día de la Raza; myöhemmin sen nimeksi tuli Día de la Hispanidad ja lopulta pelkkä kansallispäivä.
Zaragozassa päivä osuu yhteen Pilarin Neitsyen päivän kanssa; Neitsyt on kaupungin ja kirkollisella päätöksellä myös koko Hispanidadin (espanjankielisen maailman) suojeluspyhimys, joten 12. lokakuuta kaupunki juhlii samaan aikaan omaa pääjuhlaansa ja kansallispäivää. Se on ainoa espanjalainen pääkaupunki, jossa nämä kaksi osuvat päällekkäin.
On syytä sanoa, että muistopäivästä keskustellaan nykyään Espanjassa ja Amerikassa, koska päivämäärä merkitsee mantereen alkuperäiskansoille aivan muuta. Muistomerkki pystytettiin aikana, jolloin tämä keskustelu kuului paljon vaimeammin kuin nyt.
Älä ohita
Kartta on maassa
Amerikan manner leikattuna tasanteeksi vesialtaan sisään, Meksikosta mantereen eteläkärkeen asti.
Ohut vesikalvo
Vesi valuu suurta kaltevaa betonipintaa pitkin, joka toimii taustakulissina ja heijastaa valoa aukiolle.
Kaksi juhlaa samana päivänä
12. lokakuuta Zaragoza juhlii samaan aikaan suojeluspyhimystään ja kansallispäivää. Se on ainoa pääkaupunki, jossa ne osuvat yhteen.
Se on vuodelta 1991
Pystytetty viisisatavuotismuiston lähestyessä, aikana jolloin keskustelu päivämäärästä kuului paljon vaimeammin.
Miten se sopii Zaragozan-käyntiisi
Se on Plaza del Pilar -aukion länsipäässä, San Juan de los Panetes -kirkkoa vastapäätä. Kuljet sen ohi kävellessäsi aukion poikki.
Se on viiden minuutin pysähdys ja toimii ennen kaikkea maamerkkinä ja hengähdyspaikkana: vesipeili hieman lieventää kuumuuden tuntua aukiolla, jolla ei kesällä ole lainkaan varjoa.
Paras hetki on hämärä, kun muistomerkki valaistaan ja vesi heijastaa La Seo -katedraalin ja basilikan julkisivuja. Ja äärimmäisen kuumina päivinä lapset menevät altaaseen, mikä on luultavasti rehellisin käyttö, jonka sille voi keksiä.
Usein kysytyt kysymykset
Miksi juhlaa vietetään juuri 12. lokakuuta?
Ihanan sattuman vuoksi. 12. lokakuuta 1492 oli päivä, jona Kolumbuksen miehet viimein näkivät maata Amerikassa. Kukaan ei suunnitellut, että löytöretken vuosipäivä osui juuri Neitsyen päivälle: ne vain sattuivat yhteen, ja vuosisatojen mittaan ne sulautuivat yhdeksi juhlaksi. Saman hartauden vuoksi Pilarin Neitsyestä tuli myös siviilikaartin (Guardia Civil) suojeluspyhimys vuodesta 1913. Kaksi valtavaa tarinaa sidottuna samaan kalenteripäivään.
