Seville · Nähtävää

Calle Betis

Rivi värikkäitä julkisivuja – okraa, punaista, indigoa, keltaista – Guadalquivirin rannalla, ja vastapäätä koko Sevilla: Torre del Oro, Maestranza ja niiden takaa pilkottava Giralda. Tämä on kaupungin postikortti ja ylivoimaisesti Sevillan paras terassi. Nimi on kahdentuhannen vuoden matka: Baetis oli roomalaisten nimi joelle, ja siitä syntyivät myös Baetica ja paljon myöhemmin erään jalkapalloseuran nimi.

Joelta voitettu katu

Tämä ranta ei aina ollut asuttava. 1800-luvulle asti Guadalquivir tulvi säännöllisesti ja hukutti Trianan, ja lähimpänä vettä olleet talot jäivät ensimmäisinä veden alle. Täällä asuminen tarkoitti asumista vaaran etulinjassa, ei kaupunginosan parhaalla näköalapaikalla.

Asiat muutti 1800-lukulainen tukimuuri, joka korotti ja vahvisti koko rannan. Sen päälle rivittyivät talot, jotka näet nykyään. Vanhimpien talojen pohjakerroksissa erottaa yhä historiallisten tulvien jälkiä korkeuksilla, joita on vaikea uskoa.

Viimeinen silaus tuli 1900-luvulla, kun suuret vesirakennustyöt käänsivät joen virtaavan uoman muualle ja muuttivat tämän osuuden säännöstellyksi altaaksi. Vasta silloin Calle Betis -kadusta tuli Trianan alttiimmasta paikasta sen halutuin.

Betis, Rodrigo de Triana ja muita tarinoita rannalta

Joen roomalainen nimi Baetis antoi nimen Baetican provinssille ja säilyi paikallisessa puheessa kaksikymmentä vuosisataa. Kun kaupunkiin perustettiin jalkapalloseura vuonna 1907, sen nimeksi tuli samasta sanasta Real Betis Balompié. Puoli Sevillaa huutaa tietämättään, millä nimellä tätä jokea kutsuttiin Rooman aikaan.

Perimätiedon mukaan tältä rannalta oli kotoisin myös merimies, joka huusi ”Maata!” Pinta-laivalta 12. lokakuuta 1492 aamuyöllä: Rodrigo de Triana. Katoliset hallitsijat olivat luvanneet elinikäisen eläkkeen sille, joka näkisi maan ensimmäisenä, mutta Kolumbus ilmoitti nähneensä valon edellisenä yönä ja piti palkinnon itse.

Nykyään katu on ennen kaikkea yöelämää: baareja terasseineen veden yllä, alhaalla harjoittelevia soutajia ja suurina päivinä puoli kaupunginosaa nojaamassa rantamuuriin. Hinnat vastaavat etuoikeutettua näköalaa; jos haluat maksaa vain oluesta, korttelin verran sisämaahan päin Calle Pureza -kadulla sama maksaa huomattavasti vähemmän.

Älä ohita

Koko keskusta yhdellä silmäyksellä

Torre del Oro, Maestranza ja Giralda yhdellä katseella. Kaupungissa ei ole toista tällaista paikkaa.

Baetis, roomalaisten joki

Siitä Baetica ja kaksikymmentä vuosisataa myöhemmin erään jalkapalloseuran nimi.

Tulvien jäljet

Vanhoissa pohjakerroksissa korkeuksilla, joita on vaikea uskoa. Tämä katu oli vaaran etulinja.

Rodrigo de Triana

Tähystäjä, joka huusi ”Maata!” vuonna 1492 ja jäi ilman luvattua eläkettä.

Miten se sopii Sevillan-vierailuusi

Se alkaa Plaza del Altozano -aukiolta Puente de Isabel II -sillan vierestä ja seuraa jokea etelään. Sen kävelee kokonaan kymmenessä minuutissa, vaikka järkevin suunnitelma on olla kävelemättä: istu alas.

Se on Sevillan paras kaupunkinäköalapaikka ja ainoa, josta koko monumentaalisen keskustan näkee yhdellä kertaa. Auringonlaskun aikaan, kun valo osuu vastarannan julkisivuihin ja heijastuu veteen, tämä on se näkymä, jonka ihmiset muistavat kaupungista.

Paluumatkalla ylitä silta uudelleen ja jatka Paseo Alcalde Marqués del Contadero -kävelykatua pitkin Torre del Oro -tornille: sama reitti vastarannalta nähtynä, ja yöllä, kun kaikki on valaistu, se on vielä parempi.

Usein kysytyt kysymykset

Onko totta, että trianalainen näki Amerikan ensimmäisenä?

Niin historia kertoo. 12. lokakuuta 1492 aamuyöllä tähystäjä, joka huusi ”Maata!” Pinta-laivalta, jäi jälkipolville nimellä Rodrigo de Triana. Hän oli ansainnut elinikäisen eläkkeen, jonka hallitsijat olivat luvanneet sille, joka ensimmäisenä näkisi maata. Mutta Kolumbus ilmoitti nähneensä pienen valon jo edellisenä yönä ja piti palkinnon itse. Kerrotaan, että loukkaantunut Rodrigo lähti lopulta kauas. Ensimmäinen, joka näki Uuden maailman, jäi ilman palkkiota.

Onko jalkapallojoukkue Betis nimetty tämän kadun mukaan?

Ei kadun, mutta saman sanan mukaan kylläkin. Real Betis Balompié, vuonna 1907 perustettu seura, otti nimensä juuri tuosta joen vanhasta nimityksestä. Joten kun kuulet puolen Sevillan laulavan ”Betis!”, muista, että he huutavat tietämättään sitä, miksi tätä samaa jokea kutsuttiin kaksituhatta vuotta sitten. Roomalaisten latinasta tämän päivän jalkapalloon sana ei ole kuollut: se elää yhä edessäsi virtaavan veden rannalla.

Löydä Seville ja kuuntele omaan tahtiin

Koe se paikallisoppaiden kanssa, omaan tahtiin ja offline.

Viavoy-sovellus

Muita paikkoja: Seville

Calle Pureza

Calle Sierpes

Calle Susona ja Susonan legenda

Callejón del Agua ja Calle Judería

Carmenin kappeli

San Jorgen linna