Salamanca · Nähtävää

Salamancan luola

Cueva de Salamanca

Se on pieni krypta, ainoa, mitä San Cebrián -kirkosta on jäljellä, eikä sillä olisi suurempaa arkkitehtonista merkitystä, ellei vuosisatojen ajan olisi uskottu, että paholainen opetti täällä taikuutta. Legenda on niin tunnettu, että se antoi nimen Cervantesin ja Ruiz de Alarcónin teoksille ja teki tästä yliopistokaupungista koko Euroopassa kielletyn tiedon synonyymin.

Paholaisen koulu

Legendan mukaan paholainen piti täällä salattujen taitojen kurssia seitsemälle opiskelijalle seitsemän vuoden ajan. Lopuksi yhden heistä oli jäätävä maksuksi, ja se ratkaistiin arpomalla. Tämä on sopimuksen klassinen rakenne: tieto maksetaan sielulla.

Tunnetuin versio lisää loppuratkaisun: maksuvuoro osui viimeiselle oppilaalle, mutta hän onnistui pakenemaan jättäen varjonsa jälkeensä, ja varjo jäi luolaan vangiksi. Tuo varjoton mies samastetaan Villenan markiisiin, todelliseen 1400-luvun henkilöön, jolla oli nekromantin maine.

Ei ole sattumaa, että legenda sijoittui juuri Salamancaan. Se oli Kastilian suuri yliopisto, paikka, jossa opiskeltiin tähtitiedettä, lääketiedettä ja luonnonfilosofiaa, ja kansan mielessä raja näiden tietojen ja taikuuden välillä oli häilyvä. Jokainen oppineiden kaupunki saa lopulta oman noitalegendansa.

Mitä siellä todella on

Jäljellä on entisen San Cebrián -seurakuntakirkon krypta, pieni holvattu tila, joka jäi jäljelle, kun kirkko purettiin. Kaupunki käski muurata sen umpeen 1500-luvulla juuri sen huonon maineen vuoksi, mikä käytännössä säilytti sen.

Paikka on kunnostettu hillityllä nykyaikaisella ratkaisulla: krypta on näkyvillä, ja opastetaulut kertovat, miten legenda syntyi ja miten se kulki kirjallisuudessa. Vierailu on hyvin lyhyt, viisitoista minuuttia, ja ilmainen.

Ympärillä on jäänteitä kaupunginmuurista ja Puerta del Río -portista, ja koko kokonaisuus on vanhankaupungin eteläreunalla, osuudella, jolla kulkee hyvin vähän ihmisiä. Kadulta tänne laskeutuvat portaat ovat jo sinänsä kaupungin vähiten tunnettuja kolkkia.

Älä ohita

Seitsemän oppilasta, seitsemän vuotta

Legendan mukaan paholainen opetti täällä salattuja taitoja, ja lopuksi yksi opiskelijoista jäi maksuksi.

Varjoton mies

Viimeinen oppilas pakeni jättäen varjonsa vangiksi. Hänet samastetaan Villenan markiisiin, todelliseen 1400-luvun henkilöön.

Se muurattiin umpeen maineensa vuoksi

Kaupunki käski sulkea sen 1500-luvulla juuri legendan takia, ja juuri se säilytti sen.

Cervantes kirjoitti siitä

Legenda antoi nimen Cervantesin ja Ruiz de Alarcónin teoksille ja teki kaupungista kielletyn tiedon synonyymin.

Miten se sopii Salamancan-vierailuusi

Se on vanhankaupungin eteläreunalla, Colegio de Calatrava -kollegion vieressä ja viiden minuutin päässä kahdesta katedraalista, luontevalla laskeutumisreitillä kohti Huerto de Calixto y Melibea -puutarhaa ja jokea.

Se sopii hyvin reitille, joka laskeutuu katedraalikokonaisuudelta roomalaiselle sillalle muurin ja puutarhan ohi. Tuo laskeutuminen on vanhankaupungin vähiten ruuhkainen osa ja yksi sen miellyttävimmistä.

Se on ilmainen, lyhyt eikä vaadi mitään. Sen kiinnostavuus ei ole monumentaalinen vaan kerronnallinen: siitä ymmärrät, miksi Salamanca esiintyy Espanjan kultakauden kirjallisuudessa yhtä lailla tiedon kuin taikuuden yhteydessä.

Usein kysytyt kysymykset

Oliko tuo Villenan markiisi todella olemassa?

Oli, ja lihaa ja verta: don Enrique de Villena, 1400-luvun aatelismies ja oikea oppinut. Hän käänsi Vergiliusta ja Dantea ja kirjoitti tähtitieteestä ja jopa ruoanlaitosta. Mutta hän oli aikaansa nähden niin sivistynyt ja niin outo, että kansa piti häntä noitana. Kun hän kuoli, kuningas määräsi hänen kirjastonsa tarkastettavaksi ja kielletyltä magialta haiskahtavat kirjat poltettaviksi. Sellaisella maineella ei ihme, että legenda valitsi juuri hänet.

Miksi paholaisen koulu juuri täällä?

Yksi sattuma selittää melkein kaiken. Puretun kirkon suojeluspyhimys oli San Cebrián, eli pyhä Kyprianus. Ja tuo pyhimys oli perimätiedon mukaan ennen kääntymystään ollut äärimmäisen mahtava velho, joka osasi manata demoneja; Espanjassa kiersi vuosisatoja kuuluisa ”pyhän Kyprianuksen kirja”, täynnä loitsuja ja kätkettyjä aarteita. Kuvittele: pimeä krypta, jolla on noitapyhimyksen nimi… kansa ei tarvinnut paljon muuta täyttääkseen sen paholaisilla ja kirotuilla opiskelijoilla.

Löydä Salamanca ja kuuntele omaan tahtiin

Koe se paikallisoppaiden kanssa, omaan tahtiin ja offline.

Viavoy-sovellus

Muita paikkoja: Salamanca

Escuelas Menores

Salamancan yliopiston julkisivu

Calixton ja Melibean puutarha

Ieronimus, tornit

San Martín de Toursin kirkko

Fonsecan julkisivu ja sisäpiha