Pamplona · Nähtävää

Plaza del Castillo

Pamplonan suuri olohuone: lähes neljätoistatuhatta neliömetriä pylväskäytävien, perinteikkäiden kahviloiden ja yhdenmukaisten parvekkeiden ympäröimänä, ja kaupungin elämä kiertää hitaasti puiden alla. Se on kaikkien kohtauspaikka, paikka, jonne aina palataan.

Linna, josta ei ole jäljellä kiveäkään

Nimi tulee kuninkaallisesta linnasta, joka täällä oli. Sen rakennuttivat Navarran kuninkaat 1300-luvun alussa, ja myöhemmin Ferdinand Katolinen rakennutti sen uudelleen. Nykyään siitä ei ole jäljellä kiveäkään.

Vuosisatojen ajan tämä aukea oli kaikkea: tori, kävelypaikka, teloituspaikka ja kyllä, myös härkätaisteluareena. Härkätaistelut järjestettiin 1800-luvun puoliväliin asti juuri täällä näiden julkisivujen välissä, ennen kuin suurta areenaa oli olemassa.

Härkätaisteluista johtuu parvekkeiden säännöllisyys: ne toimivat aitioina, aivan kuten Madridin tai Salamancan pääaukioilla. Arkkitehtuuri muistuttaa toiminnosta, joka katosi puolitoista vuosisataa sitten.

Sen kahviloissa on vehkeilty, kirjoitettu ja kohotettu maljoja aamunkoittoon asti; yhdessä aukion hotelleista Hemingway majoittui joka heinäkuu, ja vuonna 1888 avattu Café Iruña on instituutio sinänsä.

Soittolava, soittokunta ja pysäköintialue

Keskellä on kivinen, kupolin kruunaama soittolava. Nykyinen vihittiin käyttöön vuonna 1943 korvaamaan aiemman puisen, joka oli jo hajoamassa, ja se on aukion tarkka napa.

Siellä soittaa La Pamplonesa, vuonna 1919 perustettu kaupungin soittokunta, joka vastaa Sanfermines-juhlien virallisesta musiikista ja konsertoi myös muun vuoden, etenkin sunnuntaisin, kun ympärillä olevat tuolit täyttyvät kaupunginosan vanhemmista asukkaista.

Yksi tuore yksityiskohta muutti aukion: vuosikymmenten ajan tämä suuri olohuone oli täynnä maan pinnalle pysäköityjä autoja. Kaksituhattaluvun alussa pysäköinti siirrettiin maan alle asukkaiden kiivaasti kiistelemissä töissä, ja aukio palasi jalankulkijoille.

Se, mikä nyt näyttää itsestään selvältä – tämä esteetön aukio – on todellisuudessa tuore saavutus. Ja se muistuttaa hyvin siitä, että kaupunkien julkinen tila on aina päätös, ei luonnontila.

Älä ohita

Neljätoistatuhatta neliömetriä

Kaupungin suuri olohuone pylväskäytävineen, perinteikkäine kahviloineen ja yhdenmukaisine parvekkeineen.

Täällä oli kuninkaallinen linna

Peräisin 1300-luvulta, Ferdinand Katolisen uudelleen rakentama. Nykyään siitä ei ole jäljellä kiveäkään.

Ja täällä juostiin härkiä

Näiden julkisivujen välissä 1800-luvun puoliväliin asti. Siksi parvekkeet ovat niin säännöllisiä.

Se oli pysäköintialue

Kaksituhattaluvulle asti se oli täynnä autoja. Esteetön aukio on tuore saavutus.

Miten se sopii Pamplonan-vierailuusi

Se on vanhankaupungin ja Ensanchen eli ruutukaavaisen kaupunginosan välissä, ja se on kaupungin solmukohta: täältä Estafeta-katu vie vanhaankaupunkiin ja Paseo de Sarasate -kävelykatu länteen, ja härkätaisteluareena on etelässä.

Pysähdys kestää kaksikymmentä minuuttia tai paljon kauemmin, jos istahdat kahvilaan. Täällä kaupunki pitää taukonsa, ja täällä sinunkin kannattaa pitää omasi.

Se on käytännöllisin lähtöpiste mille tahansa kierrokselle: täältä katedraalille on kymmenen minuuttia, sitadelliin viisitoista ja härkätaisteluareenalle viisi.

Usein kysytyt kysymykset

Tiesitkö, että vielä vähän aikaa sitten tämä oli pysäköintialue?

Vuosikymmenten ajan kaupungin suuri olohuone oli täynnä maan pinnalle pysäköityjä autoja. 2000-luvun alussa pysäköinti siirrettiin maan alle asukkaiden kiivaasti kiistämissä töissä, ja aukio palasi jalankulkijoille. Se, mikä sinusta nyt tuntuu itsestään selvältä, tämä avoin kenttä, on uudempaa kuin kuvittelet.

Entä tuo pieni paviljonki aukion keskellä?

Se on soittolava, kivinen ja kupolin kruunaama. Näkemäsi vihittiin käyttöön vuonna 1943 korvaamaan aiemman puisen, joka oli jo hajoamassa kappaleiksi. Täällä soittivat soittokunnat ja rakastavaiset tapasivat, ja yhä tänään se on aukion tarkka napa.

Soitetaanko siellä vielä musiikkia?

Soitetaan, ja juhlien aikaan päivittäin: kaupungin soittokunta La Pamplonesa, joka perustettiin vuonna 1919, vastaa Sanfermines-juhlien virallisesta musiikista ja konsertoi yhä tällä soittolavalla. Muuna vuoden aikana sieltäkin kuuluu musiikkia, varsinkin sunnuntaisin, kun ympärillä olevat tuolit ovat täynnä naapuruston iäkkäitä asukkaita.

Löydä Pamplona ja kuuntele omaan tahtiin

Koe se paikallisoppaiden kanssa, omaan tahtiin ja offline.

Viavoy-sovellus

Muita paikkoja: Pamplona

Ranskan portti

Navarran kuninkaallinen yleisarkisto

Avenida de Carlos III

Calle Estafeta

Calle Mayor

Calle San Nicolás