Hyvin pitkä ja kapea suora, jonka parvekkeet kohoavat molemmin puolin kuin kivinen sola. Monelle juoksijalle tämä on se oikea härkäjuoksu, myyttinen osuus, josta he uneksivat ja jota he pelkäävät yhtä paljon. Noin kolmesataa metriä ilman ainuttakaan mutkaa, johon piiloutua.
Kyse ei ole pakenemisesta vaan rinnalla juoksemisesta
Täällä härkäjuoksu saavuttaa puhtaimman muotonsa. Jos härät tulevat yhdessä, ne juoksevat täyttä vauhtia, ja silloin kokenut juoksija voi tehdä vaikeimman ja kauneimman asian: asettua aivan härän eteen, juosta sen rinnalla muutaman metrin mitaten sen askelta ja huohotusta ja väistää viime hetkellä.
Tämä on avain, jota lähes kukaan ulkopuolinen ei ymmärrä: kyse ei ole pakenemisesta vaan härän rinnalla juoksemisesta. Hyvä juoksu tehdään tiiviisti eläimen vieressä ja samaan suuntaan, ei päätä pahkaa pakoon.
Täällä härkäjuoksun legendat syntyvät ja kaatuvat, eikä ole harvinaista, että juoksija uneksii koko elämänsä hyvästä juoksusta juuri tällä suoralla.
Nimi tulee sanasta estafeta, joka tarkoittaa kadulla aikoinaan toiminutta posti- ja kyytiasemaa. Sillä ei ole mitään tekemistä härkien kanssa: se on postilaitoksen jättämä paikannimi.
Valkoista, punaista ja sääntöjä
Valkoinen ja punainen asu ei ole peräisin keskiajalta: se yleistyi 1900-luvun kolmekymmentäluvulla, kun ensimmäiset peñas, juhlaseurat, omaksuivat valkoisen asun punaisen vyön ja kaulaliinan kera ja koko kaupunki kopioi idean. Perimätieto lisää, että punainen muistuttaa pyhän Fermínin marttyyrikuolemasta: hänen kurkkunsa leikattiin.
Juokseminen on ilmaista eikä vaadi ilmoittautumista, mutta säännöt ovat olemassa ja niiden rikkomisesta sakotetaan: sinun on oltava täysi-ikäinen, et saa olla humalassa, juosta väärään suuntaan tai kantaa reppuja ja kasseja, etkä saa ottaa kuvia tai videota juostessasi.
Poliisi poistaa reitiltä ne, jotka eivät noudata sääntöjä, ennen kuin raketti pamahtaa. Ja vuodesta 1974 naiset ovat saaneet juosta ilman rajoituksia: siihen vuoteen asti kunnallinen järjestyssääntö kielsi sen nimenomaisesti.
Nosta katseesi parvekkeisiin: jokainen tämän suoran senttimetri eletään myös ylhäältä, ja parvekkeen vuokraaminen juhlien aikaan on oma liiketoimintansa. Hieman yli kahdessa tai kolmessa minuutissa koko härkäjuoksu on ohi.
Älä ohita
Kolmesataa metriä suoraa
Ei mutkia, joihin piiloutua. Härkäjuoksun myyttinen osuus, josta juoksijat uneksivat eniten.
Ei paeta vaan juostaan rinnalla
Hyvä juoksu on asettua härän eteen ja juosta sen rinnalla muutaman metrin.
Valkoinen ja punainen on kolmekymmentäluvulta
Sen tekivät suosituksi ensimmäiset peñas, ja koko kaupunki kopioi idean.
Naiset ovat juosseet vuodesta 1974
Siihen vuoteen asti kunnallinen järjestyssääntö kielsi sen nimenomaisesti.
Miten se sopii Pamplonan-vierailuusi
Se kulkee vanhankaupungin halki Mercaderesin mutkasta sen kujan alkuun, joka laskeutuu härkätaisteluareenalle. Juhlien ulkopuolella se on yksi kaupungin vilkkaimmista kaduista.
Pysähdys kestää viisitoista minuuttia, kun kävelet sen päästä päähän. Se on täynnä pintxo-baareja, joten käynti venyy helposti.
Härkäjuoksun reitillä se tulee cuesta de Santo Domingo -rinteen ja Mercaderesin mutkan jälkeen ja ennen Telefónican osuutta ja kujaa.
Usein kysytyt kysymykset
Miksi kaikilla on valkoista ja punaista?
Se ei ole virallinen univormu eikä peräisin keskiajalta: asu yleistyi 1900-luvun kolmekymmentäluvulla, kun ensimmäiset peñas omaksuivat valkoisen asun punaisen vyön ja kaulaliinan kera ja koko kaupunki kopioi idean. Perinteen mukaan punainen muistuttaa lisäksi pyhän Fermínin marttyyrikuolemasta: häneltä leikattiin kurkku auki.
Saako kuka tahansa juosta?
Saa, se on ilmaista eikä ilmoittautumista tarvita, mutta säännöt on ja rikkomuksista sakotetaan: täysi-ikäisyys, ei humalassa, ei vastavirtaan juoksemista, ei reppuja eikä kantamuksia eikä kuvaamista tai videointia juostessa. Poliisi poistaa reitiltä sen, joka ei noudata sääntöjä, ennen kuin raketti pamahtaa.
