Älä anna nimen hämätä: tämä ei ole kuninkaiden palatsi vaan Navarran oman aluehallituksen, Gobierno Foralin, talo, tämän maan poliittinen sydän jo lähes kahden vuosisadan ajan. Sisällään se kätkee valtaistuimen, jota saa käyttää vain Espanjan kuningas, ja ainoastaan silloin, kun hän vierailee Navarrassa.
Diputaciónin talo
Sen rakensi arkkitehti José de Nagusía: peruskivi muurattiin 23. joulukuuta 1840, ja työ valmistui noin vuonna 1852 vanhan karmeliittaluostarin paikalle, jonka kirkon omaisuuden pakkolunastus oli vapauttanut.
Sen klassinen doorilainen julkisivu, pelkistetty ja mahtailematon, kuvaa hyvin 1800-luvun Navarraa: vakavaa ja omastaan ylpeää. Pidättyvyys on harkittua, ei varojen puutetta.
Jos täällä kysyt Palacio de Navarraa, moni katsoo sinua oudosti: pamplonalaiset sanovat ”la Diputación” maakuntahallituksen mukaan, joka on toiminut talossa alusta asti. Se on niitä virallisia nimiä, joita katu ei koskaan omaksunut.
Edessä kasvaa palatsin puutarhaan istutettu valtava sekvoia, josta on tullut pieni kaupungin symboli. Vastapäätä alkaa Paseo de Sarasate -kävelykatu, ja siellä on Navarran fuerojen eli vanhojen erioikeuksien muistomerkki.
Lähes aina tyhjä valtaistuin
Sisällä on Valtaistuinsali: sen seinillä riippuu kolmekymmentäkaksi Navarran kuninkaiden muotokuvaa, ja salin keskipisteenä on oikea valtaistuin. Sillä valtaistuimella on kuitenkin vain yksi haltija: siihen saa istuutua ainoastaan Espanjan kuningas, ja vain silloin, kun hän vierailee Navarrassa.
Lähes aina tyhjä istuin tiivistää paremmin kuin tuhat puhetta tämän maan ja kruunun vanhan sopimuksen: Navarra säilytti fueronsa ja omat instituutionsa liityttyään Kastiliaan, ja tuo erityisasema on yhä voimassa.
Rakennuksessa on lisäksi keisarillinen kiviportaikko, Valtaistuinsalia kattava allegorinen holvi, Kuninkaiden galleria ja huomattava kirjasto.
Ja aito Goya: Ferdinand VII:n muotokuva, jonka maakuntahallitus tilasi taiteilijalta itseltään vuonna 1814, kun kuningas palasi maanpaosta Ranskasta. Se ei ole kopio eikä työpajan työ: hän maalasi sen itse, ja se on yhä rakennuksessa kaksi vuosisataa myöhemmin.
Älä ohita
Ei kuninkaiden vaan maakuntahallituksen
Gobierno Foralin toimipaikka vuodesta 1852. Täällä kukaan ei kutsu sitä nimellä Palacio de Navarra.
Valtaistuin yhdelle ainoalle
Siihen saa istuutua vain Espanjan kuningas, ja ainoastaan silloin, kun hän vierailee Navarrassa.
Kolmekymmentäkaksi kuningasta seinillä
Navarran hallitsijoiden muotokuvat hallitsevat Valtaistuinsalia.
Ja aito Goya
Ferdinand VII:n muotokuva, joka tilattiin taiteilijalta itseltään vuonna 1814, yhä rakennuksessa.
Miten se sopii Pamplonan-vierailuusi
Se on Plaza del Castillo -aukion ja Paseo de Sarasate -kävelykadun välissä, vanhankaupungin ja Ensanchen eli ruutukaavaisen kaupunginosan saumakohdassa.
Opastettu sisäkierros kestää noin neljäkymmentäviisi minuuttia, ja se on varattava etukäteen: rakennus on toimiva hallinnon toimipaikka, ja pääsy on rajoitettua. Tarkista saatavuus.
Se on luonteva lähtöpiste vihreän vyöhykkeen kierrokselle, joka jatkuu Paseo de Sarasate -kävelykatua pitkin Jardines de la Taconera -puutarhoihin ja sitadelliin.
Usein kysytyt kysymykset
Entä keitä sisällä säilytetty Goya esittää?
Se on Ferdinand VII:n muotokuva, jonka maakuntahallitus (Diputación) tilasi Goyalta itseltään vuonna 1814, kun kuningas palasi maanpaosta Ranskasta. Se ei ole kopio eikä verstastyö: hän maalasi sen itse, ja se on rakennuksessa yhä kaksi vuosisataa myöhemmin.
Tiesitkö, että Pamplonassa tuskin kukaan kutsuu sitä tällä nimellä?
Jos täällä kysyt Palacio de Navarraa, moni katsoo sinua oudosti. Me pamplonalaiset sanomme ”la Diputación”, sen maakuntahallituksen mukaan, joka on toiminut siinä alusta asti. Se on niitä virallisia nimiä, joita katu ei koskaan omaksunut.
