Pamplona · Cosa vedere

Municipio

Casa Consistorial

Una facciata che sembra una torta di pietra: colonne, balconi, orologi, bandiere e un coronamento pieno di figure. E quel balcone centrale è, con ogni probabilità, il balcone più famoso di Spagna un giorno all'anno: il 6 luglio, a mezzogiorno, da lì si lancia il chupinazo.

Un manuale di architettura a grandezza naturale

La facciata è barocca, del 1752, anche se l'edificio dietro fu rifatto per intero nel 1952. Conserva i tre ordini classici sovrapposti — dorico, ionico e corinzio, uno sopra l'altro — come un manuale di architettura a grandezza naturale.

La piazza in cui si trova è piccola e irregolare, e questo ha una spiegazione: questa era terra di nessuno. Pamplona fu per secoli tre borghi cinti di mura e in lite fra loro — la Navarrería, San Cernin e San Nicolás —, e quando finalmente si unirono la casa comune fu costruita proprio nel punto dove i tre si toccavano.

L'unione la impose Carlo III il Nobile l'8 settembre 1423, obbligandoli a fondersi in una sola città con un solo municipio, un solo sigillo e una sola bandiera. E fece costruire la casa comunale esattamente dove sta ancora.

Il chupinazo, e il Pobre de mí

A mezzogiorno del 6 luglio si lancia da quel balcone il chupinazo, un razzo che scoppia mentre una marea umana ruggisce sotto con il fazzoletto alzato. La parola viene da «chupín», nome popolare del razzo.

La frase è bilingue, come la città: «Pamploneses, pamplonesas, ¡Viva San Fermín!, Iruindarrak, iruindarrok, gora San Fermin!». E in quel momento decine di migliaia di fazzoletti rossi, che fino ad allora si portano legati al polso, salgono al collo tutti insieme.

Ogni anno si sceglie qualcuno di speciale per accenderlo, e quella designazione è oggetto di attesa e di dibattito in tutta la città nei mesi precedenti.

E il dettaglio che quasi nessuno racconta per intero: nove giorni dopo, a mezzanotte del 14, la città torna in questa stessa piazza, ma con una candela accesa in mano e un'altra canzone molto diversa, «Pobre de mí, pobre de mí, que se han acabado las fiestas de San Fermín». La stessa pietra vede nascere e morire l'allegria in una settimana.

Da non perdere

Il balcone del chupinazo

A mezzogiorno del 6 luglio, con decine di migliaia di fazzoletti rossi che salgono al collo insieme.

Facciata barocca del 1752

Con i tre ordini classici sovrapposti: dorico, ionico e corinzio.

Sta in terra di nessuno

Fu costruita dove si toccavano i tre borghi in lite che hanno formato la città.

E qui finisce tutto

A mezzanotte del 14, con le candele accese e il «Pobre de mí» cantato da tutta la città.

Come si incastra nella tua visita a Pamplona

Sta nella plaza Consistorial, nel cuore del centro storico, fra la calle Mayor e la calle Estafeta.

La sosta è di dieci o quindici minuti da fuori: l'interno non è abitualmente visitabile. Fuori dalla festa la piazza è tranquilla e la facciata si apprezza molto meglio.

Sta proprio sul percorso dell'encierro, fra la cuesta de Santo Domingo e la curva di Mercaderes, quindi ci si passa seguendo il tracciato a piedi.

Domande frequenti

Perché il municipio sta in una piazza così piccola?

Perché questa era terra di nessuno. Pamplona fu per secoli tre borghi murati e in lotta, la Navarrería, San Cernin e San Nicolás, e quando finalmente si unirono la casa comune fu innalzata proprio nel punto in cui si toccavano tutti e tre. Per questo la piazza è un vuoto irregolare e stretto: è la cucitura fra tre città che furono nemiche.

Che cosa si grida esattamente dal balcone?

La frase è bilingue, come la città: «Pamploneses, pamplonesas, ¡Viva San Fermín!, Iruindarrak, iruindarrok, gora San Fermin!». E in quel momento decine di migliaia di fazzoletti rossi, che fino ad allora si portano legati al polso, salgono al collo tutti insieme.

Scopri Pamplona e ascoltala al tuo ritmo

Municipio è incluso nel nostro tour L'encierro, San Fermín e la Plaza del Castillo.

App Viavoy

Altri luoghi a Pamplona

Cattedrale di Pamplona

Cittadella di Pamplona

Cuesta de Santo Domingo

Rincón del Caballo Blanco

Chiesa di San Lorenzo e Cappella di San Fermín

Chiesa di San Nicolás