这条坡道连接索科多韦尔广场和城市的高处,走到一半必须停下来,不是因为累,而是因为景色骤然展开:下方是塔霍河的河谷平原,对面是攀上对岸山丘的“西加拉尔”庄园,绿色和赭色一直铺展到地平线。这是那种无需任何人解释、就能读懂托莱多的地方之一。
一座高踞山丘、被水环绕的城市
从这里可以看到一切的关键。托莱多高踞在一块花岗岩岬角上,塔霍河的一道急弯几乎把它围成一圈,从四面中的三面将它环抱。只有北面敞开,城墙就建在那里。
这让城市成为一座几乎不需要防御工事的天然要塞,也解释了为什么人人都想得到它:罗马人、西哥特人——他们把这里定为王国的首都——、穆斯林和卡斯蒂利亚人。单是这个位置,就比任何军队都更有价值。
这也解释了它的不便。由于没有平地,每条街不是上坡就是下坡,整个老城区都建在斜坡上。腿会感觉到这一点,规划时最好心里有数:在托莱多,不存在平坦的散步路。
对面的西加拉尔庄园和自己往上流的水
对岸山丘上那些有菜园、柏树和橄榄树的庄园,叫作“西加拉尔”(cigarrales)。它们是托莱多家庭的别墅,人们在这里躲避炎热和拥挤的城市,在树下吃点心、聊天。据说这个名字来自蝉(cigarras)。
也正是沿着这些山坡,塔霍河的水被送上阿尔卡萨尔宫,靠的是欧洲文艺复兴时期最令人惊叹的机械装置之一。它由胡安内洛·图里亚诺在1565年至1569年间建成,用一座座水斗塔把水一级一级地传递上去,像一座巨大的钟表那样严丝合缝,克服了将近一百米的高差。
人们专程来看它运转。结局却很糟:王室和市政府为谁该出钱争论了好几年,图里亚诺在破产中死去,这台装置被弃置,直至消失。它什么也没留下,只剩一条街的名字和这片山坡。
不容错过
塔霍河的河弯
河流从四面中的三面环绕着城市。这是一座几乎不需要城墙的天然要塞。
西加拉尔庄园
对面山丘上带菜园和柏树的别墅庄园,托莱多的家庭在这里躲避炎热。
胡安内洛的装置
它用像钟表一样严丝合缝的水斗塔把水送上一百米高。图里亚诺在破产中死去,装置什么也没留下。
没有一处是平的
由于没有平地,托莱多的每条街不是上坡就是下坡。安排一天的行程时最好考虑到这一点。
它在你的托莱多行程中的位置
它连接索科多韦尔广场和阿尔卡萨尔宫前的平台,所以如果你要登上城市的最高点,就必然要走它。这段坡不长,但很陡,天热时最好一早或傍晚再走。
上坡途中展开的观景台免费,不限时间,是老城区眺望河流的最佳地点之一。黄昏时分,低斜的光线洒在河谷平原上,正是最好的时刻。
从高处下坡五分钟就能到大教堂和紧邻索科多韦尔广场的圣十字博物馆。如果你想看整个托莱多的经典全景,就要过河到对岸,登上山谷公路(carretera del Valle),那已经在老城区之外了。
常见问题
那台水机是谁造的?
就是造出“木头人”的那位胡安内洛·图里亚诺,你瞧,这座城市就是这么绕来绕去。他在1565年至1569年间装成了它,克服了近一百米的落差,用满是水斗的塔把水一级一级地传递上去,咬合得像一座巨大时钟的零件。但它的结局很糟:市政府和王室为谁出维护费吵个不停,胡安内洛连自己应得的钱都拿不到,这个奇迹最终烂掉并消失了。天才在上,金钱在下。老故事了。
对面的“西加拉尔”是什么?
那是散布在对岸山坡上的休闲庄园,有菜园、柏树和橄榄树。托莱多的家庭常溜到那里去避暑,躲开拥挤的城市,在树荫下吃点心、聊天。据说这个名字来自蝉,夏天它们让这些庄园充满音乐。甚至有人为它们写过一本书:蒂尔索·德·莫利纳有一部作品就叫“托莱多的西加拉尔”。看看那些散落在绿色之间的小房子:那是几个世纪的午睡与闲谈。
