奔牛在这里结束。它是世界上最大的斗牛场之一,节日的每个早晨,公牛都从小伙子们进来的同一个入口冲进场地。
二十万人口的城市里,两万个座位
它由建筑师弗朗西斯科·乌尔科拉于1922年建成,容量约两万人。在一座仅有二十万居民的城市里,这意味着节日期间,每十个潘普洛纳人就可能有一个同时坐在这里。
这种悬殊说明了圣费尔明节在当地生活中的分量:它不是这座城市庆祝的节日,而是这座城市在九天里本身就成为的节日。
扩大看台的混凝土上层看台出自拉斐尔·莫内奥之手,这位纳瓦拉建筑师1996年获得普利兹克奖,他还修复了潘普洛纳最古老的建筑王家档案馆。
奔跑与斗牛是同一天的两面:早上八点在街上奔跑的公牛,就是下午在这里被斗的那一头。没有这种联系,奔牛就没有历史意义。
海明威与世界地图
斗牛场旁边是欧内斯特·海明威的半身像,是他让潘普洛纳登上了国际地图。他1923年首次来到这里,之后多次重返,他的小说“太阳照常升起”(西班牙语书名“Fiesta”,英文“The Sun Also Rises”,1926年)把圣费尔明节变成了世界性的盛会。
影响是立竿见影而且持久的:这个节日在几年之内就从本地变成了全球,直到今天,仍有相当一部分游客是因为这本小说,以及后来其他人沿着他的足迹写下的作品而来。
潘普洛纳人对海明威的态度既矛盾又相当清醒:他们承认他为这座城市所做的一切,同时也知道,他讲述的节日,是一个着迷的外国人的版本,而不是身处其中的人的版本。
附近还有奔牛纪念碑,出自拉斐尔·韦尔塔之手,有十九个真人大小的人物:六头公牛、三头领头驯牛和十名奔牛者,凝固在腾空的瞬间。
不容错过
按容量算是世界最大之一
近两万人,仅次于墨西哥城和马德里。
1922年建成
出自建筑师弗朗西斯科·乌尔科拉之手。混凝土上层看台由拉斐尔·莫内奥扩建。
海明威的半身像
他1923年首次来到这里,他的小说“太阳照常升起”(Fiesta)把圣费尔明节变成了世界性的盛会。
奔跑与斗牛,同一天
早上八点在街上奔跑的公牛,就是下午在这里被斗的那一头。
它在你的潘普洛纳行程中的位置
它在老城区的尽头,奔牛小巷通到这里,紧挨着城堡广场和海明威大道。
内部的导览参观约四十五分钟,包括场地、看台、奔牛入口、牛栏和马院。请确认开放时间:节日期间不接待参观。
常见问题
真的有那么大吗?
非常大:能容纳近两万人,使它成为世界上最大的斗牛场之一。在一座只有二十万居民的城市里,这意味着节日期间,十分之一的潘普洛纳人可以同时坐在这里。
