Pamplona · 必看景点

Monumento al Encierro

一个凝固在腾空瞬间的场景:一股青铜的洪流,公牛与人混在一起,牛角、手臂和身体悬在半空。一共十九个真人大小的人物,重十一吨,长十一米,没有比这更好的方式,让人一眼就明白这场奔跑是怎么回事。

十九个真人大小的人物

它由拉斐尔·韦尔塔雕塑,汇集了六头公牛、三头领头驯牛和十名奔牛者,被定格在性命只在一掌之间的那一刻。

最初的版本于1994年落成,2007年扩建到如今所见的十一吨、十一米长。这次扩建让整群牛都能容纳进来,也赋予了整组雕塑那种洪流般的感觉。

领头驯牛是一个重要却鲜为人知的细节:它们是温顺的阉牛,与公牛一同奔跑,为的是引导公牛并让它们聚在一起。没有它们,公牛会散开,奔牛就危险得多。

慢慢绕着它走,从几个角度看。这是为了在移动中观看而设计的雕塑,你站的位置不同,它就完全不同。

普通人的脸

留意小伙子们的面孔:他们不是姿势完美的英雄,而是带着恐惧和眩晕的普通人。一个脸朝下摔倒,一个回头越过肩膀张望,一个伸出手,不知道自己能不能及时够到围栏。

这座雕塑的伟大就在这里:它既不歌颂公牛,也不歌颂勇者,而是那共同的一秒钟,几十个陌生人一起奔跑,擦着危险边缘,在短短几米里合为一体。

有一个细节值得指出:青铜群像里一个女人也没有。很长一段时间里,她们不能参加奔跑——一项市政条例明文禁止——直到1974年才被取消。

从那以后,她们不受限制地奔跑,尽管仍是少数。知道了这一点再看这座雕塑,你就会明白,它描绘的也是一个时代,而不只是一场奔跑。

不容错过

十九个真人大小的人物

六头公牛、三头领头驯牛和十名奔牛者,出自拉斐尔·韦尔塔之手。十一吨,十一米。

2007年扩建

最初的版本于1994年落成,后来扩建,容纳了整群牛。

不歌颂英雄

脸都是带着恐惧的普通人:一个摔倒,一个回头看,一个伸出手。

一个女人也没有

直到1974年市政禁令取消,她们才能参加奔跑。

它在你的潘普洛纳行程中的位置

它在龙塞斯瓦列斯大道上,紧挨着斗牛场,离城堡广场只有几分钟。

这一站是绕着它转十到十五分钟。这是公共空间,随时可以去。

它是奔牛步行路线的自然终点:路线从圣多明各坡起步,经过埃斯塔费塔街,在斗牛场结束。

常见问题

为什么青铜像里一个女人也没有?

因为很长一段时间里她们不能跑:市政条例明确禁止,直到1974年才废止。从那以后她们可以不受限制地跑了,尽管仍然是少数。你知道了这一点再看这座雕塑,就会明白它刻画的也是一个时代,而不只是一场奔跑。

发现Pamplona,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Pamplona的其他地点

Museo de Navarra

Palacio Arzobispal

Palacio de Navarra

Palacio del Condestable

Parque de la Media Luna

Plaza de la Cruz