两座塔楼之间的一道金色石拱门,连着一段城墙,脚下是一个水池。它是科尔多瓦曾有的众多中世纪城门中,唯一仍然屹立的一座,穿过它,一步就从现代城市走进犹太区:身后是大道,面前是两米宽的小巷和千年的历史。它是穆斯林在罗马地基上建起来的。
留下来的那道门
科尔多瓦曾有带许多城门的城墙,这一座是唯一幸存而依然屹立的。它起源于伊斯兰时期,不过坐落在更早的罗马结构之上,如今的样子源自14世纪的改建和后来的修复。
在叫作阿尔莫多瓦之前,穆斯林称它为巴布·亚瓦兹(Bab al-Yawz),意为核桃门,因为附近长着一棵树。基督徒的名字是后来才有的,因为它是通往阿尔莫多瓦-德尔里奥之路的出口,那里有一座壮观的城堡,离城半小时路程。
与它相伴的那段城墙,连同水池和花园,是20世纪重建的,并非全部是原物。但它很好地传达了城市围墙的样子,也是最能让人感受中世纪城区轮廓的地方之一。
欧洲最大的城市
10世纪,作为倭马亚哈里发国的首都,科尔多瓦很可能是西欧最大、文化最发达的城市。人们引用的人口数字差别很大——从二十万到五十万不等——但数量级是无可争议的:当巴黎还是一座小城时,这里已有街道照明、藏书数十万册的图书馆,还有数百座公共浴场。
城门旁边有一尊塞内卡的雕像,这位斯多葛派哲学家公元前4年生于科尔多瓦,是尼禄的老师,也是罗马帝国时期的知识界人物之一。这座城市还孕育了阿威罗伊,那位把亚里士多德带回欧洲思想的哲学家,以及迈蒙尼德。
塞内卡、阿威罗伊、迈蒙尼德、卢卡努斯、贡戈拉——这么多名字集中在一座城市,是科尔多瓦引以为傲的,很难反驳。前三位还分属三种不同的传统:罗马的、伊斯兰的和犹太的。
不容错过
巴布·亚瓦兹,核桃门
这是它的阿拉伯名字,因为附近长着一棵树。现在的名字来自通往阿尔莫多瓦-德尔里奥的路。
唯一屹立至今的城门
在城墙围合的所有城门中,这是唯一幸存的。
门口的塞内卡
公元前4年生于科尔多瓦。这座城市还孕育了阿威罗伊、迈蒙尼德、卢卡努斯和贡戈拉。
手帕巷
最窄处只有一块摊开的手帕那么宽。步行五分钟就到。
它在你的科尔多瓦行程中的位置
它是从西面进入犹太区的天然入口。穿过它,五分钟就到犹太教堂,穿过整个街区、走过极窄的街巷,十分钟到清真寺-大教堂。
犹太区的街道窄得阳光几乎照不进来,这使它们成为夏天老城区最凉爽的地方,也解释了它们为什么这样规划。最有名的是花巷(Calleja de las Flores),尽头能看到清真寺的塔,最窄的是手帕巷(Calleja del Pañuelo),最窄处只有一块摊开的女士手帕那么宽。
请一大早来,或在黄昏时来。上午中段,城门到清真寺之间的路段挤满了旅行团,街道的宽度容纳不下他们。
常见问题
你知道这座城门以前有个阿拉伯语名字吗?
在被称为阿尔莫多瓦尔门之前,穆斯林叫它“巴布·亚瓦兹”,意为“核桃门”,因为附近长着一棵这样的树。后来的基督教名称,则来自从这里通往阿尔莫多瓦尔德尔里奥城堡的那条路。
