Barcelona · 必看景点

Mercat de la Barceloneta

19世纪中叶的钢铁与玻璃,那时巴塞罗那建起了一座座有顶的市场,让食物不再在街上售卖。巴塞罗内塔市场是渔民街区的市场,所以这里的鱼向来是王者;2007年改造之后发生了一件相当特别的事:在同一座建筑里,一位街坊大妈买几条沙丁鱼回去煎,旁边就有一家米其林星级餐厅。这种毫无违和感,正是巴塞罗内塔。

输掉了扩展区的建筑师

它由安东尼·罗维拉-特里亚斯设计,这个名字背后是西班牙城市规划史上最苦涩的故事之一。1859年,巴塞罗那市政厅举办竞赛,征集城市扩展区的设计,罗维拉-特里亚斯以评审团全票一致获胜。

马德里的政府无视评审结果,强行推行了伊尔德方斯·塞尔达的方案,就是今天这座城市所拥有的棋盘式格局。罗维拉始终无法释怀,在格拉西亚区他的纪念碑上,有一块刻着他落选图纸的牌匾,还有一句概括这段历史的话:“这是我的方案;被选中的是另一个。”

钢铁结构的有顶市场不仅是建筑上的革命,也是卫生上的革命。它们把售卖集中到室内,可以清洁、通风和监管,终结了在没有下水道的街上露天摆摊的状况。巴塞罗那建起了一整张市场网络,至今仍在运转:这座城市保留着近四十个仍在营业的市营市场。

有星级餐厅的街坊市场

2007年的改造保留了19世纪的钢铁结构,增加了新的屋顶和一个地下停车场。重要的是,它没有把市场变成景点:多数摊位仍然卖给街坊邻居,到上午十点左右,市场里满是购物小推车。

里面既有老字号的鱼铺——货来自鱼市,手写着当日价格——也有一家高级餐厅和几处站着吃的吧台。这种混搭在别的城市是被当作概念来策划的,而在这里只是自然发生,因为这个街区就是这样。

如果你要在这里吃饭,有两点提示:必须尝尝的本地特色是炸肉球(bomba),一个里面填肉、浇辣酱和蒜泥蛋黄酱的土豆球,发明于巴塞罗内塔;市场吧台上的炸鱼和罐头,比海滨大道上所供应的几乎所有东西都更好,也更便宜。

不容错过

马德里拒绝的图纸

罗维拉-特里亚斯赢得了扩展区竞赛,却被强加了塞尔达的方案。他在格拉西亚的牌匾记着此事。

巴塞罗内塔的炸肉球

土豆里填肉,配辣酱和蒜泥蛋黄酱。在这个街区发明,在这里吃才地道。

依然是市场的市场

上午十点左右满是购物小推车。这不是美食布景。

同一座大厅里的米其林星

高级餐厅就在十米开外,街坊大妈在那边的摊位买沙丁鱼。没有人觉得奇怪。

它在你的巴塞罗那行程中的位置

它距巴塞罗内塔广场两分钟,距海滩五分钟,位于街区棋盘格局的中心。如果你想在不离开路线的情况下吃一顿好的,这里是必停之地。

时间:周一到周六的上午开放,有些日子下午闭市,周日全天关闭,和几乎所有市营市场一样。如果你打算在这里吃饭,请在工作日的中午来。

有机会的话,把它和博盖利亚市场比一比:博盖利亚更壮观,在很大程度上已经变成了旅游景点,摊位面向游客;这里是为自己的街区服务的市场。两处都值得一游,但原因不同。

常见问题

这座市场是谁建的?

一位背后有一段苦涩往事的建筑师:罗维拉·特里亚斯。多年前,他曾赢得官方竞赛,负责设计巴塞罗那的扩展区,但马德里无视评审团,强行采用了另一个人的方案,也就是塞尔达的方案,即这座城市今天的样子。罗维拉得到的安慰,是这座一八八四年的铁结构市场之类的作品。哪天你路过格拉西亚,去找他的雕像:在雕像脚下,用青铜刻着那份从未建成的巴塞罗那规划图。

发现Barcelona,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Barcelona的其他地点

Mercat de Santa Caterina

Mirador de Colom

Museu Picasso

Palau Baró de Quadras

Palau de Mar

Palau Macaya