Barcelona · 必看景点

Mercat de Santa Caterina

在街区赭色的屋顶之上,飘着一片与周围一切都不相称的色彩之浪:三十二万五千块六边形陶瓷,六十七种色调,描绘着从天空俯瞰的水果和蔬菜。这就是圣卡特琳娜市场的屋顶,巴塞罗那最古老的有顶市场,1997年到2005年由恩里克·米拉莱斯和贝内代塔·塔利亚布埃重新构想。而摊位之下,是一座被这座城市在1835年烧毁的中世纪修道院。

一夜烧毁的修道院

这里曾是圣卡特琳娜多明我会修道院,中世纪巴塞罗那最有势力的修道院之一,有一座规模可观的哥特式单中殿教堂。1835年7月的一个夜晚,在反教权的怒火中,巴塞罗那人烧毁了城里六座左右的修道院,这是其中之一。

1848年,在空出来的地块上建起了巴塞罗那第一座有顶市场,沿用了修道院的名字。那座已属19世纪的建筑,到20世纪末已相当破败,1997年决定对它进行全面改造。

挖掘时出土了修道院的地基,以及更早一处聚落的遗迹。人们决定把它们保留在市场内部,露在外面:你进来买鱼,最后却走在哥特式的墙垣旁边。其中一部分遗迹,也可以在里面一处小小的博物馆空间里看到。

作者没能看到完工的屋顶

起伏的屋顶是一幅镶嵌画,模仿从上方俯瞰的一幅水果和蔬菜静物:它不是抽象的装饰,而是对下方所售之物的一则广告。它搁在一套由胶合木和钢构成的结构上,这个结构几乎没有内部支撑地弯曲伸展,让市场的空间保持敞亮。

恩里克·米拉莱斯于2000年因脑瘤去世,终年四十五岁,工程只完成了一半。他的合伙人和伴侣贝内代塔·塔利亚布埃完成了它,市场于2005年落成。这个屋顶,确确实实是一件由另一双手完成的遗作。

要看它,必须上到高处:从街上看不出来。最佳位置是周围的露台和高层,经过拉埃塔纳大道时也能看到。而从里面,感受到的则是木结构,同样值得仰起头看上一会儿。

不容错过

325,000块陶瓷六边形

六十七种颜色,描绘一幅从天空俯瞰的静物。必须到某个高处才能看到。

摊位之下的修道院

哥特式,多明我会,1835年被烧毁。它的地基就露在市场里面。

一件遗作

米拉莱斯2000年去世,工程只完成了一半。由贝内代塔·塔利亚布埃完成。

一座真正的市场

街坊邻居在这里买菜。吧台很好,价格只有博盖利亚的一半。

它在你的巴塞罗那行程中的位置

它位于拉埃塔纳大道,在博恩区与圣佩雷区的交界处,距大教堂五分钟,距蒙特卡达街和毕加索博物馆再五分钟。

它是一座真正的市场,而不是布景:多数摊位卖给街区的居民,上午满是买菜的人。这里有吃得很好的吧台,价格与再往前二十分钟的博盖利亚市场毫无可比。

请在工作日上午来。周六人满为患,周日闭市,和城里几乎所有市场一样。如果拿来比较:博盖利亚更壮观,也远为游客化;圣卡特琳娜才是人们买菜的地方。

常见问题

建筑师有没有看到屋顶完工?

没有,这里有些让人动容的东西。恩里克·米拉莱斯2000年去世,年仅四十五岁,死于脑瘤,当时工程尚未完成。是他的伴侣兼合伙人贝内代塔·塔利亚布埃把它完成,并向街区开放。所以,那片漂浮在屋顶之上的色彩之浪,在某种程度上是一件遗作:是这座城市有过的最杰出的建筑师之一最后构想的东西。

那座修道院后来怎么了?

它不是平白倒塌的,而是被烧毁了。1835年,在反教权浪潮最猛烈的时候,巴塞罗那人一夜之间烧毁了六座左右的修道院,多明我会的、势力极大的圣卡特琳娜修道院就是被烧的之一。空出来的地皮上后来建起了市场,继承了它的名字。所以,你在这里买东西时,嘴里念的仍是一群近两个世纪前就已消失的修士的名字。

发现Barcelona,按自己的节奏聆听

跟着本地向导,按自己的节奏离线游览。

Viavoy 应用

Barcelona的其他地点

Mirador de Colom

Museu Picasso

Palau Baró de Quadras

Palau de Mar

Palau Macaya

Plaça de la Barceloneta i Sant Miquel del Port