엔시에로가 끝나는 곳이 여기예요. 세계에서 가장 큰 투우장 가운데 하나로, 축제 기간 아침마다 소들은 젊은이들이 들어오는 바로 그 입구로 경기장에 들어와요.
인구 이십만 도시에 이만 명
1922년에 건축가 프란시스코 우르콜라가 지었고, 수용 인원은 이만 명쯤이에요. 인구가 겨우 이십만인 도시에서 이건 축제 때 팜플로나 사람 열 명 가운데 한 명이 동시에 이곳에 앉아 있을 수 있다는 뜻이에요.
이 불균형은 이곳 생활에서 산 페르민이 얼마나 무거운지 많은 것을 설명해 줘요. 도시가 기념하는 축제가 아니라, 아흐레 동안 도시 그 자체가 되는 축제예요.
관람석을 넓힌 콘크리트 상단석은 라파엘 모네오의 작품이에요. 1996년에 프리츠커상을 받은 나바라 출신 건축가로, 팜플로나에서 가장 오래된 건물인 왕립 문서고도 복원했어요.
달리기와 투우는 같은 날의 두 얼굴이에요. 아침 여덟 시에 거리를 달리는 소가 오후에 이곳에서 투우를 치러요. 이 연결이 없다면 엔시에로는 역사적인 의미가 없을 거예요.
헤밍웨이와 세계 지도
투우장 옆에는 팜플로나를 세계 지도에 올려놓은 어니스트 헤밍웨이의 흉상이 있어요. 1923년에 처음 와서 여러 번 다시 찾았고, 그의 소설 “해는 또다시 떠오른다(The Sun Also Rises)”(1926)가 산 페르민 축제를 세계적인 행사로 만들었어요.
효과는 즉각적이고 오래갔어요. 축제는 몇 년 만에 지역 행사에서 세계 행사가 되었고, 지금도 방문객의 상당수가 이 소설, 그리고 그 뒤를 따라 다른 이들이 쓴 글 때문에 찾아와요.
팜플로나 사람들과 헤밍웨이의 관계는 양면적이고 꽤 명석해요. 그가 도시에 해 준 일을 인정하면서도, 그가 그린 축제는 안에서 살아가는 사람이 아니라 매혹된 외국인의 축제라는 걸 알고 있어요.
가까이에는 라파엘 우에르타의 엔시에로 기념비도 있어요. 실물 크기의 인물 열아홉이 있는데, 소 여섯, 길잡이 소 셋, 달리는 사람 열이 한창 날아오르는 순간에 얼어붙어 있어요.
놓치지 마세요
수용 인원으로 세계 최대급
이만 명 가까이 들어가요. 멕시코와 마드리드 다음이에요.
1922년에 지었어요
건축가 프란시스코 우르콜라의 작품이에요. 콘크리트 상단석은 라파엘 모네오가 넓혔어요.
헤밍웨이의 흉상
1923년에 처음 왔고, 그의 소설이 산 페르민 축제를 세계적인 행사로 만들었어요.
달리기와 투우, 같은 날
여덟 시에 거리를 달리는 소가 오후에 이곳에서 투우를 치러요.
팜플로나 방문 일정에 넣는 법
구시가지 끝, 엔시에로 골목이 끝나는 곳에 있고, 카스티요 광장과 헤밍웨이 산책로 옆이에요.
내부 가이드 투어는 사십오 분쯤 걸리고, 경기장, 관람석, 엔시에로 문, 소 우리, 말 마당을 돌아요. 운영 시간을 확인하세요. 축제 기간에는 투어가 없어요.
엔시에로 길을 걸어서 따라가는 코스의 종점이에요. 코스는 산토 도밍고 언덕길에서 시작해 에스타페타 거리를 지나요.
자주 묻는 질문
정말 그렇게 큰가요?
아주 커요. 이만 명 가까이 들어가서 세계에서 가장 큰 투우장 가운데 하나예요. 주민이 고작 이십만 명인 도시에서 축제 때는 팜플로나 사람 열 명 중 한 명이 동시에 여기 앉아 있을 수 있다는 뜻이에요.
