성벽 전체에서 가장 아름답고 가장 많은 역사를 지닌 문으로, 옛 큰 문들 가운데 거의 원래 모습 그대로 남은 유일한 문이에요. 단단한 돌 아치, 해자 위의 다리, 도개교가 올라가던 홈, 그리고 위쪽에 새긴 왕실 문장이 있어요.
국경을 바라보던 문
1553년에 부왕 알부르케르케 공작이 짓게 했어요. 가톨릭 왕 페르난도가 나바라 왕국을 정복한 뒤 팜플로나가 위에서 아래까지 방비를 굳히던 바로 그때였어요.
늘 프랑스 문이라고 불렀는데, 그쪽, 곧 국경을 바라보았기 때문이에요. 이 문으로 상품과 군대, 그리고 무엇보다 순례자들이 들어왔어요. 피레네산맥을 넘은 순례자들은 강까지 내려왔다가 이 아치로 올라왔어요.
못과 쇠붙이를 박은 옛 나무 문짝이 남아 있어서 이 문은 아주 드문 존재예요. 아치만이 아니라 도시를 닫던 장치 전체가 남아 있거든요. 나무의 두께와 못대가리를 눈여겨보세요.
1939년에 수말라카레기라는 장군의 이름으로 바뀌었고, 그래서 두 이름이 다 들려요. 하지만 보통 사람들에게는 예나 지금이나 프랑스 문이에요.
도시는 보석 상자처럼 닫혔어요
몇 세기 동안 되풀이된 장면을 떠올려 보세요. 해가 지면 문을 닫고 다리를 올렸고, 늦게 도착한 사람은 새벽까지 바깥에서 비바람을 맞으며 기다려야 했어요. 도시는 밤마다 스스로를 닫아걸었어요.
이 매일의 의식이 요새 도시가 무엇이었는지를 정의해요. 성벽이 있는 곳이 아니라, 삶 전체가 문을 열고 닫는 일을 중심으로 돌아가던 곳이에요. 장사도, 시간표도, 성 밖의 여관들까지도 거기에 달려 있었어요.
비탈을 따라 강 쪽으로 내려가면 길은 굽이굽이 막달레나 다리까지 이어져요. 구백 년쯤 전부터 산티아고 순례길이 이 중세 다리를 건너 팜플로나로 들어와요. 론세스바예스에서 걸어오는 사람은 그 다리를 건너고, 언덕을 올라, 이 문으로 들어와요.
다리 이름은 그 곁에 있던 성녀 마리아 막달레나의 나환자 병원에서 왔어요. 병자들은 성벽 밖, 강 건너편에서 돌봄을 받았고, 병원의 이름이 다리에 남았어요.
놓치지 마세요
1553년에 지었어요
왕국을 정복한 뒤 팜플로나가 방비를 굳히던 때, 부왕 알부르케르케 공작이 지었어요.
장치 전체가 남아 있어요
못과 쇠붙이를 박은 나무 문짝, 해자, 도개교의 홈까지요.
도시는 밤마다 닫혔어요
해가 지면 다리를 올렸고, 늦게 온 사람은 바깥에서 밤을 보냈어요.
순례길이 여기로 들어와요
론세스바예스에서 내려온 순례자들이 막달레나 다리를 건너 이 아치로 올라와요.
팜플로나 방문 일정에 넣는 법
성벽에 있고, 구시가지 북쪽 측면에서 레딘 능보와 백마의 모퉁이 전망대에서 내려오면 나와요.
십오 분이면 돼요. 천천히 문 아래를 지나고, 문설주를 만져 보고, 위쪽의 다리 홈을 올려다보고, 둥근 천장 아래 울리는 발소리를 들어 보세요.
여기서 길은 막달레나 다리와 강으로 내려가요. 순례자들이 도착할 때 걷는 길을 거꾸로 가는 셈이에요. 그리고 올라가면 오 분 만에 대성당으로 돌아가요.
자주 묻는 질문
나무 문짝은 진짜 그대로인가요?
네, 못과 쇠 장식을 덧댄 옛 나무 문이 남아 있어요. 이것이 이 문을 보기 드문 곳으로 만들어요. 아치만이 아니라 도시를 닫는 장치 전체가 남아 있으니까요. 나무의 두께와 못 머리를 눈여겨보세요.
순례길의 순례자들은 어디로 들어오나요?
바로 여기예요. 강 쪽으로 내리막을 따라 길이 굽이굽이 막달레나 다리까지 이어지는데, 구백 년쯤 전부터 산티아고 순례길이 팜플로나로 들어오는 중세 다리예요. 론세스바예스에서 걸어온 사람은 그 다리를 건너 언덕을 올라 이 문으로 들어와요. 예로부터의 진짜 입구예요.
왜 막달레나 다리라고 부르나요?
그 곁에 있던 성녀 마리아 막달레나에게 봉헌된 한센병 환자 병원 때문이에요. 환자들은 성벽 밖, 강 건너편에서 돌보았고, 병원의 이름이 다리에 그대로 남았어요.
