Toledo · O que ver

Cuesta de Carlos V

É a rampa que liga a Plaza de Zocodover à parte alta da cidade e, a meio caminho, convém parar, não por cansaço mas porque a vista se abre de repente: em baixo a veiga do Tejo, em frente os cigarrales a trepar pelas colinas da outra margem, e o verde e o ocre a estenderem-se até ao horizonte. É um daqueles sítios onde Toledo se entende sem que ninguém o explique.

Uma cidade empoleirada num monte e cercada de água

Daqui vê-se a chave de tudo. Toledo está empoleirada num promontório de granito rodeado quase em círculo por um meandro fechado do Tejo, que a abraça por três dos seus quatro lados. Só o norte fica aberto, e foi por aí que se levantou a muralha.

Isso faz da cidade uma fortaleza natural que quase não precisa de obra defensiva, e explica por que a quiseram todos: romanos, visigodos — que a fizeram capital do seu reino —, muçulmanos e castelhanos. A posição valia por si só mais do que qualquer exército.

Também explica o incómodo. Como não há terreno plano, cada rua sobe ou desce, e o centro histórico inteiro está construído em declive. Quem o sente são as pernas, e convém sabê-lo ao planear: em Toledo não existem passeios horizontais.

Os cigarrales em frente e a água que subia sozinha

As quintas que se veem nas colinas da outra margem, com as suas hortas, ciprestes e oliveiras, chamam-se cigarrales. Eram as casas de recreio das famílias toledanas, onde fugiam do calor e da cidade apertada para lanchar e conversar à sombra das árvores. O nome, diz-se, vem das cigarras.

E por estas mesmas encostas subia a água do Tejo até ao Alcázar graças a um dos engenhos mecânicos mais espantosos do Renascimento europeu. Montou-o Juanelo Turriano entre 1565 e 1569 e vencia quase cem metros de desnível com torres de alcatruzes que passavam a água uns aos outros, encaixados como um relógio gigante.

As pessoas vinham de propósito vê-lo funcionar. Acabou mal: a Coroa e a câmara municipal discutiram durante anos quem o devia pagar, Turriano morreu arruinado e o artifício foi abandonado até desaparecer. Não resta nada dele, a não ser o nome de uma rua e esta encosta.

Imperdíveis

O meandro do Tejo

O rio rodeia a cidade por três dos seus quatro lados. É uma fortaleza natural que quase não precisa de muralha.

Os cigarrales

As quintas de recreio das colinas em frente, com hortas e ciprestes, onde as famílias toledanas fugiam do calor.

O artifício de Juanelo

Subia água cem metros com torres de alcatruzes encaixados como um relógio. Turriano morreu arruinado e não resta nada dele.

Nada é plano

Como não há terreno horizontal, cada rua de Toledo sobe ou desce. Convém ter isso em conta ao planear o dia.

Como se encaixa na tua visita a Toledo

Liga a Plaza de Zocodover à esplanada do Alcázar, pelo que se faz por necessidade se se sobe ao ponto alto da cidade. É uma rampa curta mas a sério, e com calor convém apanhá-la cedo ou ao fim do dia.

O miradouro que se abre a meio da subida é gratuito e não tem horário, e é dos melhores pontos do centro histórico para a vista sobre o rio. Ao entardecer, com a luz baixa sobre a veiga, é o momento.

Da parte alta desce-se em cinco minutos à catedral e ao Museo de Santa Cruz, que fica junto a Zocodover. E se quiseres o panorama clássico de Toledo inteiro, tens de atravessar para a outra margem e subir à estrada do Valle, já fora do centro histórico.

Perguntas frequentes

Quem fez aquela máquina da água?

O mesmo Juanelo Turriano do Hombre de Palo, vê lá as voltas que a cidade dá. Montou-a entre 1565 e 1569, e vencia quase cem metros de desnível com torres cheias de alcatruzes que passavam a água uns aos outros, encaixados como as peças de um relógio gigante. Mas acabou muito mal: a câmara municipal e a Coroa discutiam sobre quem pagava a manutenção, a Juanelo nem lhe pagavam o que era seu, e a maravilha acabou por apodrecer e desaparecer. Génio em cima, dinheiro em baixo. A história de sempre.

O que são os cigarrales da frente?

São as quintas de recreio espalhadas pelas colinas da outra margem, com as suas hortas, os seus ciprestes e as suas oliveiras. As famílias toledanas escapavam-se para elas para fugir ao calor e à cidade apertada, para lanchar e conversar à sombra das árvores. O nome, dizem, vem das cigarras que as enchem de música no verão. Até lhes dedicaram um livro: Tirso de Molina intitulou uma das suas obras «Los cigarrales de Toledo». Olha aquelas casinhas dispersas no meio do verde: são séculos de sestas e tertúlias.

Descubra Toledo e ouça-a ao seu ritmo

Cuesta de Carlos V está incluído no nosso tour A Catedral e a Toledo Imperial.

App Viavoy

Outros lugares em Toledo

Igreja de Santo Tomé

Mesquita do Cristo de la Luz

Mosteiro de San Juan de los Reyes

Museu de Santa Cruz

Plaza del Ayuntamiento

Sinagoga do Tránsito