É pequena, quase um cubo de tijolo avermelhado no meio de um jardim minúsculo, e é o edifício mais antigo que ainda está de pé em Toledo. Uma inscrição na sua parede dá a data, que parece quase inacreditável: o ano 999. Nos seus arcos de ferradura entrecruzados e nos panos de tijolo dispostos em aspa já está, em miniatura, todo o vocabulário daquela que viria a ser a grande arquitetura andalusina.
Nove abóbadas e nenhuma igual
A planta é um quadrado de apenas oito metros de lado dividido em nove tramos por quatro colunas, um esquema clássico das pequenas mesquitas de bairro. O excecional está em cima: cada um dos nove tramos cobre-se com uma abóbada de nervuras diferente, sem que nenhuma se repita.
Esse reportório não é um capricho decorativo, é quase um catálogo. As abóbadas de nervuras entrecruzadas que não se cortam no centro são uma invenção andalusina que aparece pela primeira vez na Mezquita de Córdova, e aqui, cerca de trinta e cinco anos depois, desdobra-se em nove variantes num espaço mínimo.
As colunas que as sustentam são reaproveitadas de edifícios visigodos anteriores, com capitéis de procedências diversas. E ao escavar o jardim exterior apareceu uma calçada romana, por onde entrava um dos caminhos para a cidade quando isto se chamava Toletum. Três camadas históricas em vinte metros quadrados.
A mesquita que se fez ermida
Quando Toledo passou para mãos cristãs em 1085, o edifício converteu-se em ermida e acrescentou-se-lhe uma abside mudéjar pelo lado este, com arcos de ferradura feitos pelos mesmos artesãos que trabalhavam na tradição andalusina. A costura entre as duas partes vê-se perfeitamente por dentro.
O resultado é um edifício onde duas religiões partilham o telhado sem disfarce, e onde o acrescento cristão se fez com a mesma linguagem formal que a construção muçulmana. Em poucos sítios se vê tão claramente que o mudéjar não era uma imitação mas uma continuidade de ofício.
A lenda do nome é a que se conta em Toledo desde sempre: quando Afonso VI entrou na cidade, o cavalo do rei ajoelhou-se mesmo aqui e não quis continuar. Picaram a parede e encontraram uma imagem de Cristo com uma lâmpada que estava, dizem, havia três séculos acesa atrás do muro. Daí o nome de Cristo de la Luz.
Imperdíveis
Ano 999
A inscrição da parede dá a data. É o edifício mais antigo que ainda está de pé em Toledo, e com datação firme.
Nove abóbadas diferentes
Nenhuma se repete. Um catálogo completo das abóbadas de nervuras andalusinas em oito metros de lado.
A abside cristã acrescentada
Juntou-se depois de 1085 com a mesma linguagem formal andalusina. A costura entre as duas partes vê-se por dentro.
A calçada romana
Apareceu ao escavar o jardim. Debaixo da mesquita está o caminho por onde se entrava na Toletum romana.
Como se encaixa na tua visita a Toledo
Fica na parte alta e norte do centro histórico, perto da Puerta del Sol e da Puerta de Bisagra, ou seja, no caminho de entrada na cidade vindo do parque de estacionamento ou da estação. Isso faz dela a primeira ou a última paragem natural do dia.
Fica um pouco afastada do eixo da catedral, a dez minutos a subir, e por isso muita gente deixa-a de fora. É um erro: por metro quadrado, é provavelmente o edifício mais interessante de Toledo.
A visita é curta, vinte minutos com o jardim incluído, e muito barata. Combina-a com a Puerta del Sol, que fica a um minuto, e com a Mezquita de las Tornerías, que é o outro resto andalusino da cidade e muito menos visitado.
Perguntas frequentes
Sabemos quem a mandou construir em 999?
Sim, e é raríssimo ter tanto pormenor de há mil anos: a própria inscrição dá os nomes. Custeou-a um toledano abastado, Ahmad ibn Hadidi, e levantou-a um mestre pedreiro chamado Musa ibn Ali. O seu nome original também não era o de agora: chamava-se a mesquita de Bab al-Mardum, por uma porta da muralha que havia ao lado. O de 'Cristo de la Luz' chegou séculos depois, com a lenda; o edifício já era velho então.
E aquela calçada de pedra à entrada?
Bem visto: é uma calçada romana verdadeira, que veio à luz ao escavar o jardim. Por ali passava um dos caminhos que entravam na cidade quando Toledo se chamava Toletum e mandava Roma. Ou seja, sem te moveres, tens o Toledo romano debaixo dos pés e, empilhados por cima, mais mil anos de cidade. Quatro épocas num lenço de terra. Em poucos sítios se vê tão claro.
