Uma fila de fachadas de cores — ocre, vermelho, índigo, amarelo — alinhadas à beira do Guadalquivir, com toda Sevilha em frente: a Torre del Oro, a Maestranza e a Giralda a espreitar por trás. É o postal da cidade e, de longe, o melhor terraço de Sevilha. O nome é uma viagem de dois mil anos: Baetis era como os romanos chamavam ao rio, e daí saíram também a Bética e, muito mais tarde, o nome de uma equipa de futebol.
Uma rua ganha ao rio
Esta margem nem sempre foi habitável. Até ao século XIX, o Guadalquivir transbordava com regularidade e inundava Triana, e as casas mais próximas da água eram as primeiras a ir ao fundo. Viver aqui era viver na primeira linha do perigo, não na melhor vista do bairro.
O que mudou as coisas foi a construção do muro de contenção oitocentista, que elevou e consolidou toda a margem. Sobre ele alinharam-se as casas que hoje vês. Nos pisos térreos das mais antigas ainda se distinguem marcas de cheias históricas, a alturas que custa acreditar.
O remate chegou já no século XX, quando as grandes obras hidráulicas desviaram o leito vivo do rio e converteram este troço numa doca controlada. Só então a Calle Betis passou de ser o sítio mais exposto de Triana a ser o mais cobiçado.
O Betis, Rodrigo de Triana e outras histórias de margem
O nome romano do rio, Baetis, deu nome à província Bética e sobreviveu na fala local durante vinte séculos. Quando em 1907 se fundou um clube de futebol na cidade, chamou-se Real Betis Balompié por essa mesma palavra. Metade de Sevilha canta em coro, sem o saber, como se chamava este rio nos tempos de Roma.
Desta margem saiu também, segundo a tradição, o marinheiro que gritou «Terra!» da Pinta na madrugada de 12 de outubro de 1492: Rodrigo de Triana. Os Reis tinham prometido uma pensão vitalícia a quem avistasse terra primeiro, mas Colombo declarou ter visto uma luz na noite anterior e ficou com o prémio.
Hoje a rua é sobretudo vida noturna: bares com esplanada sobre a água, remadores a treinar em baixo e, nos dias grandes, metade do bairro debruçada no parapeito. Os preços são de vista privilegiada; se preferires pagar só pela cerveja, um quarteirão para dentro, na Calle Pureza, o mesmo custa bastante menos.
Imperdíveis
A vista do centro completo
Torre del Oro, Maestranza e Giralda de um só golpe de vista. Não há outro ponto assim na cidade.
Baetis, o rio dos romanos
Daí a Bética e, vinte séculos depois, o nome de uma equipa de futebol.
As marcas das cheias
Nos pisos térreos antigos, a alturas que custa acreditar. Esta rua foi a primeira linha do perigo.
Rodrigo de Triana
O vigia que gritou «Terra!» em 1492 e ficou sem a pensão prometida.
Como se encaixa na tua visita a Sevilha
Começa na Plaza del Altozano, junto à Ponte de Isabel II, e segue o rio para sul. Percorre-se inteira em dez minutos a pé, embora o plano lógico seja não a percorrer: sentar-se.
É o melhor miradouro urbano de Sevilha e o único de onde se vê o centro monumental completo de uma só vez. Ao fim da tarde, com a luz a bater nas fachadas da frente e o reflexo na água, é a vista de que as pessoas se lembram da cidade.
Para o regresso, atravessa de novo a ponte e segue pelo Paseo Alcalde Marqués del Contadero até à Torre del Oro: o mesmo percurso visto da outra margem e, de noite, com tudo iluminado, é ainda melhor.
Perguntas frequentes
É verdade que um trianero foi o primeiro a ver a América?
É o que conta a história. Na madrugada de 12 de outubro de 1492, o vigia que gritou «Terra!» da Pinta passou à posteridade como Rodrigo de Triana. Tinha ganho uma pensão vitalícia, prometida pelos Reis a quem avistasse terra primeiro. Mas Colombo declarou que ele já tinha visto uma luzinha na noite anterior, e ficou com o prémio. Contam que Rodrigo, magoado, acabou por partir para longe. O primeiro a ver o Novo Mundo, e ficou sem recompensa.
O clube de futebol, o Betis, chama-se assim por causa desta rua?
Pela rua não, mas pela mesma palavra sim. O Real Betis Balompié, o clube fundado em 1907, tirou o seu nome precisamente desse antigo apelativo do rio. Por isso, quando ouvires meia Sevilha a cantar «Betis!», lembra-te de que estão a entoar, sem o saber, como se chamava este mesmo rio há dois mil anos. Do latim dos romanos ao futebol de hoje, a palavra não morreu: continua viva à beira da água que tens à frente.
