Uma construção modesta de pedra, com um arco sobre a nascente, com mais de mil e cem anos e a quem quase ninguém dá a atenção que merece. É a única obra de arquitetura civil do pré-românico que continua de pé e a cumprir a sua função original: dar água.
Uma obra pública da Alta Idade Média
Mandou-a construir no século IX o rei Afonso III, o Magno, e esse é o dado que a torna excecional: não é uma igreja nem um palácio, mas algo muito mais raro e mais humano, uma infraestrutura pública da Alta Idade Média conservada e em uso.
Dessa época chegaram até nós templos e algum vestígio palaciano, porque eram os edifícios que o poder considerava dignos de pedra e de manutenção. Que sobreviva uma obra hidráulica de bairro é praticamente um milagre documental.
Ficava no arrabalde, fora da muralha, junto ao caminho de entrada na cidade, e durante séculos deu de beber aos caminhantes, aos peregrinos e aos moradores de fora das muralhas que não tinham poço próprio.
Que uma fonte tão modesta tenha sobrevivido a mais de um milénio de guerras, incêndios e reformas urbanas explica por que faz parte do conjunto pré-românico de Oviedo reconhecido pela UNESCO.
A cruz lavrada na pedra
Repara na Cruz da Vitória talhada sobre o arco, o símbolo do velho reino das Astúrias, que aqui presidia à nascente como uma bênção permanente.
Junto a ela corre uma inscrição em latim que vem a dizer: «com este sinal se protege o piedoso, com este sinal se vence o inimigo». É a mesma fórmula que acompanha as grandes cruzes do reino asturiano guardadas na catedral.
Esse emblema é hoje o brasão das Astúrias e de Oviedo, e vê-se por toda a cidade em candeeiros, sumidouros e papeleiras. Aqui está na sua versão mais antiga e mais humilde.
O nome vem do latim fontem calatam, «fonte abobadada ou encaixada», e descreve exatamente o que se tem à frente. A toponímia da Alta Idade Média costumava ser assim, literal.
Imperdíveis
Do século IX e ainda em uso
Mandada construir por Afonso III, o Magno, e continua a dar água onze séculos depois.
A única obra civil pré-românica
Não é igreja nem palácio: é uma infraestrutura pública conservada e em funcionamento.
Com a Cruz da Vitória talhada
O símbolo do reino das Astúrias a presidir à nascente como uma bênção.
E uma inscrição latina
«Com este sinal se protege o piedoso, com este sinal se vence o inimigo».
Como se encaixa na tua visita a Oviedo
Fica na calle Foncalada, no percurso natural entre a Plaza del Fontán e a calle Gascona, a das sidrarias.
A paragem dura dez minutos e funciona muito bem como remate do passeio pelo centro histórico: é discreta, silenciosa e contrasta com o bulício das praças.
Os outros vestígios pré-românicos da cidade são San Julián de los Prados, com os seus frescos, e os monumentos do monte Naranco, nos arredores.
Perguntas frequentes
O que diz na pedra?
Junto à Cruz da Vitória corre uma inscrição em latim que vem a dizer: com este sinal se protege o piedoso, com este sinal se vence o inimigo. É a mesma fórmula que acompanha as grandes cruzes do reino asturiano guardadas na catedral.
E de onde vem o nome Foncalada?
Do latim fontem calatam, fonte abobadada ou encaixada. O nome descreve exatamente o que tens à frente: uma nascente coberta por uma abóbada de pedra que durante séculos deu de beber ao bairro extramuros.
