Granada · O que ver

Mexuar

A primeira sala dos Palácios Nazaris, e onde começa aquilo que realmente se veio ver. O Mexuar era a sala do conselho e da justiça, onde o sultão recebia queixas e despachava com os seus ministros. Aqui aprende-se a regra que governa tudo o que vem depois: é preciso ler as paredes. Entre as flores de gesso, repetida milhares de vezes, está escrita uma frase que explica quase tudo sobre esta dinastia.

A sala onde se governava

«Mexuar» vem do árabe «maswar», o lugar onde se reunia a shura, o conselho que deliberava e aconselhava o sultão. O nome é, literalmente, sala de reuniões. Era o espaço mais público dos palácios: aqui chegava gente de fora, ouviam-se litígios e administrava-se.

A sua posição não é casual. Os Palácios Nazaris estão organizados numa sequência que vai do público ao privado: primeiro o Mexuar, onde entra qualquer pessoa; depois o Cuarto de Comares, com o Patio de los Arrayanes e o Salón de Embajadores, onde se recebe e se negoceia; e por fim o Palacio de los Leones, a zona doméstica e familiar. Caminha-se do político ao íntimo.

Depois da conquista, a sala transformou-se em capela cristã, e essa transformação deixou marcas: modificou-se o teto, abriu-se um coro e acrescentou-se decoração. Boa parte do que hoje se vê é fruto de restauros posteriores que tentaram recuperar o aspeto nazari.

«Só Deus é vencedor»

A inscrição que percorre estas paredes milhares de vezes é «wa la galib illa Allah»: não há vencedor senão Deus. É o lema da dinastia nazari e aparece por todo o conjunto, em gesso, em azulejo e em madeira, a ponto de se ter calculado em milhares o número de repetições.

A tradição atribui a sua origem a Muhammad I, o fundador. Ao regressar a Granada depois de uma campanha, o povo aclamava-o na rua chamando-lhe «o vencedor», e ele respondeu, incomodado, que só Deus o é. Seja verdade ou não, o lema tem uma leitura política muito útil: se o único vencedor é Deus, a derrota de um sultão também não é bem uma derrota.

Repara também no silhar de azulejos: composições geométricas entrelaçadas repetidas até ao infinito, sem figuras. Para os nazaris, a parede nua era preguiça, e o vazio enchia-se com geometria, vegetação estilizada e escrita. Três tipos de ornamento e nenhuma imagem figurativa.

Imperdíveis

«Não há vencedor senão Deus»

O lema nazari, repetido milhares de vezes por todo o conjunto. Com uma leitura política muito conveniente.

Do público ao íntimo

Os Palácios estão ordenados em sequência: conselho, receção e habitação. Percorre-se essa gradação.

Três ornamentos e nenhuma figura

Geometria, vegetação estilizada e escrita. Nem uma única imagem figurativa em toda a decoração.

A capela que foi

Depois da conquista tornou-se capela cristã, e essa camada continua a ler-se no teto.

Como se encaixa na tua visita a Granada

É a porta de entrada dos Palácios Nazaris e o ponto onde começa o horário reservado. A partir daqui o percurso é de sentido único e não se pode voltar atrás: Mexuar, Patio de los Arrayanes, Salón de Embajadores, Patio de los Leones, Sala de Dos Hermanas e saída para os jardins do Partal.

Esse sentido único importa: se saltares alguma coisa, não há volta a dar. E o ritmo também, porque as pessoas entram por grupos e a sensação muda muito consoante a afluência. Os horários da primeira hora da manhã e os últimos da tarde são notavelmente mais tranquilos.

Depois dos Palácios, o percurso continua para o Generalife, que fica na colina em frente e exige uns quinze minutos de passeio. Calcula três horas largas para o conjunto completo, ou quatro se fores olhar a sério.

Perguntas frequentes

O que significa 'Mexuar'?

Vem do árabe 'maswar', o lugar onde se reunia o conselho, a 'shura', para deliberar e aconselhar o sultão. Ou seja, o nome é, literalmente, 'sala de reuniões'. E não é por acaso que seja a divisão mais pública do palácio: quanto mais para dentro avanças, mais íntimo e mais secreto tudo se torna, até chegares aos aposentos privados da família.

De onde veio aquilo de 'só Deus é vencedor'?

Contam que do próprio fundador da dinastia, Muhammad primeiro. Quando voltou triunfante a Granada, o povo aclamava-o na rua como 'o vencedor', e ele, incomodado, respondeu: 'só Deus é vencedor'. Gostou tanto da frase que a converteu no lema da sua casa, e os seus descendentes repetiram-na milhares de vezes pelas paredes. Um rei a lembrar-se, para sempre, de que não era ele quem mandava de verdade.

Esta sala sempre foi assim?

Não. Quando chegaram os cristãos transformaram-na em capela, e por isso a vês algo mudada em relação ao resto: acrescentaram-lhe uma tribuna em cima e adaptaram o seu recanto de oração ao culto cristão. É mais uma vez o do costume na Alhambra: não demoliram, reaproveitaram. A sala do conselho do sultão acabou por ser um lugar onde se rezava a outro deus, sem apagar por completo o que havia antes.

Descubra Granada e ouça-a ao seu ritmo

Mexuar está incluído no nosso tour A Alhambra e o Generalife.

App Viavoy

Outros lugares em Granada

Miradouro de San Nicolás

Mosteiro de San Jerónimo

Pátio dos Leões

Plaza Larga e a Puerta de las Pesas

Porta da Justiça

Campo del Príncipe