Salamanca · Seværdigheder

Salamancas grotte

Cueva de Salamanca

Det er en lille krypt, det eneste, der er tilbage af San Cebrián-kirken, og den ville ikke have den store arkitektoniske interesse, hvis man ikke i århundreder havde troet, at djævelen underviste i magi her. Legenden er så kendt, at den gav navn til værker af Cervantes og Ruiz de Alarcón, og den gjorde denne universitetsby til et europæisk synonym for forbudt viden.

Djævelens skole

Legenden fortæller, at djævelen her gav et kursus i okkulte kunster for syv studerende i syv år. Til sidst skulle en af dem blive tilbage som betaling, og der blev trukket lod om, hvem det skulle være. Det er pagtens klassiske opbygning: viden betales med sjælen.

Den mest udbredte version tilføjer slutningen: det blev den sidste elev, der skulle betale, men han slap væk og efterlod sin skygge, som blev fanget i hulen. Manden uden skygge identificeres med markien af Villena, en virkelig person fra 1400-tallet, der havde ry for at være nekromant.

At legenden blev placeret netop i Salamanca, er ingen tilfældighed. Det var Kastiliens store universitet, stedet, hvor man studerede astronomi, medicin og naturfilosofi, og i folks forestilling var grænsen mellem den slags viden og magi uklar. Enhver by med lærde ender med at få sin legende om troldmænd.

Det, der faktisk er her

Det, der er bevaret, er krypten under San Cebrián-kirken, den tidligere sognekirke, et lille hvælvet rum, der blev tilbage, da kirken blev revet ned. Byen lod den mure til i 1500-tallet netop på grund af dens dårlige ry, og det var i praksis det, der bevarede den.

Stedet er indrettet med et nøgternt moderne indgreb, hvor krypten er synlig, og plancher forklarer, hvordan legenden opstod, og hvordan den levede videre i litteraturen. Det er et meget kort besøg, femten minutter, og gratis.

Rundt om ligger rester af bymuren og af Puerta del Río, og det hele ligger i den sydlige kant af den gamle bydel, på en strækning med meget lidt gennemgående trafik. Trappen, der fører herned fra gaden, er i sig selv et af byens mindst kendte hjørner.

Gå ikke glip af

Syv elever, syv år

Legenden siger, at djævelen underviste i okkulte kunster her, og at en af de studerende til sidst blev tilbage som betaling.

Manden uden skygge

Den sidste elev slap væk og efterlod sin skygge fanget. Han identificeres med markien af Villena, en virkelig person fra 1400-tallet.

De murede den til på grund af dens ry

Byen lod den lukke i 1500-tallet netop på grund af legenden, og det er det, der har bevaret den.

Cervantes skrev om den

Legenden gav titel til værker af Cervantes og Ruiz de Alarcón og gjorde byen til et synonym for forbudt viden.

Sådan passer det ind i dit besøg i Salamanca

Den ligger i den sydlige kant af den gamle bydel, ved siden af Colegio de Calatrava og fem minutter fra de to katedraler, på den naturlige vej ned mod Huerto de Calixto y Melibea og floden.

Den passer godt ind i ruten, der går ned fra katedralkomplekset til den romerske bro forbi bymuren og haven. Den vej ned er den del af den gamle bydel, hvor der er færrest mennesker, og en af de mest behagelige.

Den er gratis, kort og kræver ingenting. Dens interesse er ikke monumental, men fortællende: den hjælper dig med at forstå, hvorfor Salamanca i guldalderens litteratur forbindes lige så meget med viden som med magi.

Ofte stillede spørgsmål

Fandtes denne markis af Villena virkelig?

Ja, og han var af kød og blod: Don Enrique de Villena, en adelsmand fra fjortenhundredetallet og en lærd af den ægte slags. Han oversatte Vergil og Dante og skrev om astronomi og endda om madlavning. Men han var så lærd og så sær for sin tid, at folk tog ham for en troldmand. Da han døde, lod kongen hans bibliotek gennemgå og de bøger brænde, der lugtede af forbudt magi. Med det ry undrer det mig ikke, at legenden valgte netop ham.

Hvorfor netop her, djævelens skole?

Der er et sammentræf, der forklarer næsten det hele. Den nedrevne kirke var viet til San Cebrián, som er den hellige Cyprian. Og den helgen havde ifølge traditionen, før han blev omvendt, været en overmåde mægtig troldmand, der kunne mane dæmoner frem; i århundreder gik der i Spanien en berømt »Cyprians bog« rundt, fuld af besværgelser og skjulte skatte. Forestil dig: en mørk krypt med navnet på en troldmandshelgen … folk behøvede ikke meget mere for at fylde den med djævle og forbandede studerende.

Oplev Salamanca og lyt i dit eget tempo

Oplev den med lokale guider, i dit eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i Salamanca

Escuelas Menores

Facaden på universitetet i Salamanca

Calixtos og Melibeas have

Ieronimus, tårnene

San Martín de Tours Kirke

Fonsecas facade og gård