San Sebastián · Severdigheter

Statuen av Jesu hellige hjerte

Estatua del Sagrado Corazón

Tolv meter stein med åpne armer på toppen av Urgull siden 1950. Det som gjør den særegen, er ikke figuren, men sokkelen: den står ikke på en vanlig fotstykke, men på murene til Castillo de la Mota, en festning med en kjerne som går tilbake til 1100-tallet. Det nyeste på toppen hviler på åtte hundre år med festningsverk, og herfra ligger hele bukten utbredt som et kart.

Et fjell som var kaserne i åtte hundre år

Urgull er ikke en park som ble til en festning: det er en festning som ble til en park, og det merker du overalt. På vei opp dukker det opp kanonbatterier, vakttårn, kruttkamre og trappede murer fra ulike tider, fra middelalderborgen til artilleriforsvarsverkene fra 1600- og 1700-tallet.

Grunnen er beliggenheten. Fjellet lukker bukten mot øst og behersker samtidig havnen, utløpet av Urumea og hele kysten, og det gjorde San Sebastián til en militær festningsby av første rang i århundrer. Byen vokste tett sammen ved foten av det nettopp fordi den ikke kunne komme seg ut av bymurene.

Inne i borgen ligger Casa de la Historia, et gratis formidlingssenter som forteller byens militære fortid, deriblant beleiringen og brannen i 1813, da de engelsk-portugisiske troppene som skulle befri byen, endte med å plyndre den og brenne den nesten fullstendig ned.

Det du ser ovenfra

Panoramaet dekker hele bukten: buen av La Concha, Isla de Santa Clara i midten, Igueldo som lukker mot vest og, når du snur deg mot den andre siden, elveutløpet, Kursaal og Zurriola-stranden. Med én omdreining ser du hele byen.

Nedover ser du tydelig gatemønsteret i Parte Vieja, med sitt regelmessige rutenett, og den detaljen har en forklaring: etter brannen i 1813 ble bydelen gjenoppbygd fra grunnen av etter en rettvinklet plan, svært forskjellig fra middelalderlabyrinten som fantes før. Bare én gate overlevde brannen.

Og det er en detalj ved statuen som nesten ingen legger merke til. Hjertet ser ikke mot havet, som ville vært det forventede i en sjøfartsby: det ser mot byen. Etter så mange beleiringer og den brannen ble figuren vendt for å omfavne byen i stedet for å forsvare den.

Ikke gå glipp av

På Castillo de la Mota

Statuen står på murene til en festning med kjerne fra 1100-tallet. Åtte hundre år under føttene.

Hjertet ser mot byen

Ikke mot havet, som ville vært det forventede. Den ble vendt for å omfavne byen etter så mange beleiringer og branner.

Rutenettet i Parte Vieja

Ovenfra ser du at bydelen er rettvinklet: den ble gjenoppbygd fra grunnen av etter brannen i 1813.

Casa de la Historia

Gratis formidlingssenter inne i borgen, om byens militære fortid og beleiringen i 1813.

Slik passer det inn i besøket ditt i San Sebastián

Du går opp til fots fra Parte Vieja langs flere stier, den mest direkte fra baksiden av Museo San Telmo, med rundt tjue minutter jevn og skyggefull stigning. Du kan også gå opp fra havnen eller fra Paseo Nuevo, som går rundt fjellet langs sjøen.

Det naturlige er å begynne på Plaza de la Constitución, gå gjennom Parte Vieja, gå opp på fjellet og ned på den andre siden mot havnen eller Kursaal. Den runden tar en god halv formiddag og er den mest komplette i gamlebyen.

Adgangen til fjellet er fri og gratis, og det samme gjelder Casa de la Historia. Om sommeren stenger parken sent, og solnedgangen fra utsiktspunktet mot bukten er et av dagens beste øyeblikk i denne byen.

Ofte stilte spørsmål

Hvem hugget denne enorme figuren?

Den er signert av billedhuggeren Federico Coullaut-Valera, fra en kjent slekt av kirkebilledhuggere, og den ble reist stein for stein på toppen av fjellet midt i forrige århundre. Mange tenker straks på Kristus-statuen i Rio de Janeiro når de ser den på avstand med åpne armer; denne er selvsagt mindre, men gesten og stedet, der den hersker over hele bukten, gir den et lignende preg. Fra halve byen ser man den avtegne seg mot himmelen, og den er blitt en del av Donostias silhuett.

Opplev San Sebastián og lytt i ditt eget tempo

Opplev den med lokale guider, i ditt eget tempo og offline.

Viavoy-appen

Flere steder i San Sebastián

Den gode hyrdes katedral

Monumentet over dronning María Cristina

Kongressenteret Kursaal

Palacio de Miramar

Fredsduen

La Concha-stranden