Zaragoza · Que voir

Patio de la Infanta

Cette cour renaissance du XVIe siècle a passé plus de cinquante ans à Paris, après qu'un antiquaire français l'eut achetée pierre par pierre et emportée. Elle est revenue à Saragosse à la fin des années cinquante et, depuis 1980, elle est remontée à l'intérieur d'un édifice bancaire du centre. C'est l'une des histoires de patrimoine les plus rocambolesques d'Espagne, et elle a bien fini.

Une cour qui fut vendue et qui s'en alla

La cour appartenait à la maison d'un marchand de Saragosse enrichi dans le commerce, Gabriel Zaporta, et elle a été construite au milieu du XVIe siècle. C'est un exemple exceptionnel de la Renaissance aragonaise, avec deux niveaux d'arcades, des colonnes ouvragées et un décor sculpté d'une densité peu fréquente.

Au XIXe siècle l'édifice est tombé en ruine et, en 1903, un antiquaire français a acheté la cour, l'a démontée pièce par pièce et l'a emportée à Paris, où il l'a remontée. Ce genre d'opération était alors parfaitement légal et assez habituel : le patrimoine se vendait comme matériau.

En 1957 un établissement financier de Saragosse l'a acquise et a organisé son retour. Les pièces sont revenues et ont été remontées à l'intérieur d'un édifice du Coso, dont l'intérieur a été adapté pour l'abriter. Elle a été ouverte au public dans les années quatre-vingt après une longue restauration.

Des scènes d'amour taillées dans les colonnes

Ce qu'il faut regarder, ce sont les colonnes de la galerie basse, dont les fûts sont sculptés de reliefs qui racontent des scènes mythologiques et allégoriques, beaucoup d'entre elles liées à l'amour, au mariage et à la fidélité conjugale.

Ce n'est pas un caprice décoratif : la cour a été construite dans le contexte du mariage du commanditaire, et le programme iconographique fonctionne comme un discours complet sur l'union, avec des figures d'Hercule, des scènes de cour amoureuse et des vertus personnifiées. Le lire en entier demande du temps et de la patience.

La galerie haute porte des médaillons à bustes dans les écoinçons et une crête qui couronne l'ensemble. Le nom de Patio de la Infanta vient de bien plus tard, d'une propriétaire postérieure apparentée à la maison royale, et il n'a aucun rapport avec le programme d'origine.

Incontournables

Elle a passé plus de cinquante ans à Paris

Un antiquaire l'a achetée et démontée en 1903. Elle est revenue grâce à un établissement de Saragosse et a été remontée dans un édifice.

Des colonnes qui racontent

Les fûts de la galerie basse racontent des scènes mythologiques sur l'amour et le mariage : un programme complet, pas un ornement.

C'est un marchand qui l'a commandée

Gabriel Zaporta, enrichi dans le commerce, dans le contexte de son mariage. Ce n'était pas la noblesse mais l'argent neuf.

Entrée gratuite, et cachée

Elle n'a pas de façade à elle et ne s'annonce pas dans la rue. On entre par le vestibule d'un édifice du Coso.

Comment cela s'intègre à votre visite de Saragosse

Elle est sur le Coso, la rue qui contourne le centre historique en suivant le tracé de la muraille romaine, à cinq minutes de la Plaza del Pilar et tout près du palais de Sástago, un autre palais renaissance avec des expositions et l'entrée libre.

On y accède depuis le vestibule de l'édifice et l'entrée est gratuite, même si les horaires sont ceux de l'établissement et donc réduits, avec fermeture à midi et des week-ends limités. Il vaut mieux les vérifier.

C'est une visite de quinze minutes qu'énormément de gens ignorent, en partie parce qu'elle n'a pas de façade à elle et qu'elle ne s'annonce pas depuis la rue. Et il y a d'ordinaire des expositions temporaires montées autour de la cour, qu'on voit dans le même accès.

Questions fréquentes

Cette infante qui lui a donné son nom, a-t-elle un rapport avec Goya ?

Eh bien oui, et c'est un lien magnifique. Ce couple a vécu à l'écart de la cour, parce que l'infant s'était marié par amour et non par convenance, et cela lui a coûté ses privilèges. Et cette famille a été portraiturée par rien de moins que Goya, le génie né à Fuendetodos, tout près d'ici, dans un célèbre tableau collectif et dans plusieurs portraits d'elle seule. Ainsi, la femme qui donne son nom à ce patio nous regarde encore depuis les toiles du meilleur peintre aragonais de tous les temps.

Et pourquoi tant de scènes d'amour sculptées sur les colonnes ?

Parce que, d'après ce qu'on raconte, ce ne fut pas seulement une démonstration de richesse. Gabriel Zaporta l'a fait élever pour célébrer son mariage : c'est pourquoi les sculptures parlent tant d'amour et de couples. C'était sa manière d'immortaliser son épouse et leur union à la vue de toute la ville, pour qu'elles durent quand eux ne seraient plus là. Et il y est bel et bien parvenu : des siècles plus tard, nous continuons ici à parler de leur amour.

Découvrez Zaragoza et écoutez-la à votre rythme

Patio de la Infanta fait partie de notre tour L'Aljafería et la Saragosse des palais.

Application Viavoy

Autres lieux à Zaragoza

Plaza de los Sitios et monument aux Sièges

Pont de Pierre

Porte du Carmen

Rincón de Goya

Tour de la Zuda

Hôtel de ville de Saragosse