Madrid · Que voir

Estanque Grande

L'Estanque Grande est le cœur social du Parque del Retiro et probablement l'endroit où Madrid se voit le mieux elle-même : un plan d'eau avec des barques à rames, des couples qui rient en essayant de ne pas se percuter, et au fond la colonnade monumentale d'Alfonso XII qui s'élève au-dessus de l'eau. Cela sent l'eau douce et la rame mouillée, et l'on entend les clapotis, les rires et un tambour au loin. Louer une barque coûte très peu et c'est, sans discussion, l'un des meilleurs plans bon marché de la ville.

Des naumachies royales aux barques de location

Le bassin n'a pas été creusé pour s'amuser. Quand il a été construit, au temps de Philippe IV et du Buen Retiro, il servait aux naumachies : des batailles navales en miniature représentées pour le divertissement de la cour, avec de vraies embarcations et tout un appareil scénographique. On s'y promenait aussi en gondoles royales. Là où aujourd'hui des touristes rient en ramant maladroitement, la cour simulait autrefois des guerres sur l'eau.

Tout cela faisait partie du Palacio del Buen Retiro, la résidence d'agrément où les rois se « retiraient » de la cour. Du palais il ne reste presque rien — seulement le Casón del Buen Retiro et le Salón de Reinos —, mais le jardin où ils se promenaient se conserve entier. Le parc ne s'est pas ouvert complètement au peuple avant 1868, après la révolution qui a détrôné Isabelle II. Depuis, il ne l'a plus lâché : aujourd'hui un dimanche à Madrid sans le Retiro plein de monde serait impensable.

En 2021, l'Unesco a inscrit au patrimoine mondial l'ensemble formé par le Paseo del Prado et le Retiro, sous un nom magnifique : le « Paysage de la Lumière ». Ce fut le premier paysage culturel de Madrid à recevoir cette reconnaissance.

Le monument à Alfonso XII et les barques

La grande colonnade semi-circulaire qui préside le bassin est le monument à Alfonso XII, élevé par souscription populaire au début du XXe siècle. Le roi à cheval couronne l'ensemble, et tout autour se déploient des dizaines de sculptures de lions, de sirènes et de figures allégoriques. Il est sorti d'un concours remporté par l'architecte José Grases Riera et n'a été inauguré qu'en 1922, presque quatre décennies après la mort du monarque.

Alfonso XII fut le roi qui ramena les Bourbons sur le trône en 1874, après la Première République ; on l'appela « le Pacificateur » parce qu'il mit fin à des guerres et apporta quelques années de calme. Il mourut de la tuberculose à seulement vingt-sept ans. C'est sa veuve qui poussa à élever le monument, et voilà pourquoi vous regarde de si haut un roi qui eut à peine le temps de régner.

Les barques à rames se louent à l'embarcadère de la rive ouest pour quelque 6-8 € la bonne demi-heure, selon la saison et le jour de la semaine. Voir le monument depuis le centre du bassin, au soleil couchant, fait partie des meilleures choses qu'on puisse faire dans cette ville sans presque rien dépenser. Le week-end il y a la queue : venez en semaine ou à la première heure.

Incontournables

Les barques à rames

Quelque 6-8 € la bonne demi-heure à l'embarcadère. En semaine il n'y a pas de queue.

Le monument à Alfonso XII

Colonnade semi-circulaire avec des lions, des sirènes et un roi équestre ; il a été inauguré en 1922.

Les kiosques

Guéridons de fer sous les arbres, le vermouth de la mi-matinée et l'image qui ne change pas.

Le « Paysage de la Lumière »

Le Retiro et le Paseo del Prado sont inscrits au patrimoine mondial depuis 2021.

Comment cela s'insère dans votre visite du Retiro

Le bassin est sur l'axe central du parc et c'est le point de repère à partir duquel s'orienter. À dix minutes à pied vers le sud se trouve le Palacio de Cristal, le recoin le plus photographié du Retiro ; vers l'ouest, la sortie par la Puerta de Alcalá ; et en descendant vers le sud-ouest, la Cuesta de Moyano avec ses cabanes de livres d'occasion et l'entrée du Paseo del Arte, où se trouvent le Museo del Prado et le Museo Reina Sofía.

Autour du bassin il y a aussi les kiosques de toujours : guéridons de fer, chaises à l'ombre et Madrilènes qui s'arrêtent en milieu de matinée sans aucune hâte. C'est une image qui ne change pas depuis des générations. Un vermouth à la pression avec son olive ou un café glacé si la chaleur serre, pendant que passent des patineurs, des chiens et un orgue de Barbarie au loin.

Le dimanche après-midi est le moment où le Retiro tourne à plein régime : cercles de tambours, marionnettistes, familles entières et barques pleines. Si vous préférez la tranquillité, venez en semaine à la première heure, quand il n'y a que des coureurs. Le parcours « Paseo del Arte et El Retiro » de Viavoy se termine justement ici, après avoir parcouru les trois grands musées, avec un guide local qui vous raconte tout en chemin.

Questions fréquentes

Qui était Alphonse XII, celui du cheval ?

Le roi qui a rendu le trône aux Bourbons en 1874, après le désordre de la Première République. On l'a appelé « le Pacificateur » parce qu'il a mis fin à des guerres et apporté quelques années de calme. Mais sa vie fut très courte : il est mort de tuberculose à vingt-sept ans seulement, tout jeune. Ce monumental ouvrage a été lancé par sa veuve, et c'est pourquoi vous regarde de si haut un roi qui, en réalité, a à peine eu le temps de régner.

Et qui a conçu une telle colonnade ?

Elle est sortie d'un concours remporté par l'architecte José Grases Riera, et ce fut une œuvre de longues années : autant de pierre et autant de bronze ne s'élèvent pas en deux jours. Elle n'a été inaugurée qu'en 1922, près de quatre décennies après la mort du roi. C'est de ces monuments pensés pour vous faire sentir tout petit, d'où que vous regardiez. Et ils y parviennent, croyez-moi.

Découvrez Madrid et écoutez-la à votre rythme

Estanque Grande fait partie de notre tour Le Paseo del Arte et El Retiro.

Application Viavoy

Autres lieux à Madrid

Fontaine de Neptune

La Casa Encendida

La Tabacalera

Manuela Malasaña

Marché de San Fernando

Marché de San Miguel