Salamanca · Látnivalók

Salamancai Egyetem

Universidad de Salamanca

IX. Alfonz alapította 1218-ban, és Spanyolország legrégebbi ma is működő egyeteme, a világ egyik legrégebbije. De belépéskor nem az évszámok nyűgöznek le, hanem egy kőterem durva fából ácsolt, támla nélküli hosszú padokkal, amelyeket diákok nemzedékei koptattak, akik a térdükön jegyzeteltek. Aula Fray Luis de León a neve, és pontosan olyan, amilyen volt.

„Decíamos ayer”

Ebben a teremben tanított Fray Luis de León teológus és költő, amíg az inkvizíció csaknem öt évre be nem börtönözte, mert kasztíliai nyelvre fordította az Énekek énekét, ami akkoriban tilos volt. Amikor felmentették, és visszatért ugyanebbe a terembe, a hagyomány szerint két szóval kezdte az óráját: „Decíamos ayer”, vagyis „Tegnap ott tartottunk”.

A mondat valószínűleg apokrif, a korabeli forrásokban nem szerepel, de az intézmény jelmondatává vált, és elég jól összefoglalja, mit akar mondani magáról az egyetem: a folytonosság erősebb a megszakításoknál.

A terem végtelenül puritán: támla nélküli fapadok, egy megemelt katedra és fa mennyezet. Semmiféle díszítés nincs. Éppen ez a lecsupaszítottság teszi lenyűgözővé, mert egyértelművé teszi, hogy a lényeg a levegőben történt, nem a falakon.

A salamancai iskola és a könyvtár

A XVI. században az egyetem teológusainak és jogászainak egy csoportja – Francisco de Vitoria, Domingo de Soto, Francisco Suárez – itt fogalmazott meg olyan gondolatokat, amelyek a modern nemzetközi jog eredetén állnak: hogy minden népnek vallásától függetlenül vannak jogai, hogy a háborúhoz igazságos ok kell, és hogy egyetlen hatalom sem sajátíthat ki lakott földeket pusztán azért, mert felfedezte őket.

Ezek a tételek Amerika meghódításáról folyó vita kellős közepén születtek, és valódi jogi következményeik voltak. Valószínűleg ez a legfontosabb szellemi hozzájárulás, amely spanyol egyetemről valaha kikerült, és ezekben a termekben született.

A látogatás része a Biblioteca Antigua, a régi könyvtár is, amelyet csak az ajtóból lehet megnézni, belépni nem: mennyezetig érő fapolcok, mintegy negyvenezer régi kötet és tiszteletet parancsoló légkör. És a kerengő, az Egyetem lépcsőjével és annak világi témájú domborműveivel, amelyek egy ilyen jellegű épületben szokatlanok.

Kihagyhatatlan

Az Aula Fray Luis de León

Támla nélküli hosszú padok, amelyeket nemzedékek koptattak. Pontosan olyan, amilyen volt, mindenféle díszítés nélkül.

A salamancai iskola

Vitoria és Suárez itt fektették le a nemzetközi jog alapjait az Amerika meghódításáról folyó vita idején.

A Biblioteca Antigua

Mintegy negyvenezer régi kötet mennyezetig érő polcokon. Az ajtóból lehet megnézni, belépni nem.

A vörös vítores

A falakon lévő feliratok doktorrá avatásokat ünnepelnek, és olajjal kevert bikavérrel festették őket.

Hogyan illeszkedik a salamancai látogatásodba

A Patio de Escuelas felől lehet bejutni, a plateresco homlokzat alatt áthaladva, ahol a béka van. A belépő a kerengőbe, a történelmi tantermekbe, a kápolnába és a könyvtárba szól, és nagyjából negyven percet vesz igénybe.

Szemben vannak az Escuelas Menores a Cielo de Salamancával, és általában ugyanaz a belépő érvényes rájuk. Egy lépésre pedig a Palacio de Anaya és a két székesegyház.

Egy részlet, amely mindenütt látható, és amelyet tudni kell olvasni: a falakra festett vörös feliratok a „Víctor” szóval és néhány monogrammal. Ezek a vítores, így ünnepelték, ha valaki elnyerte a doktori fokozatot, és olajjal kevert bikavérrel festették őket; a bikát, az ünnepséget és a festéket a jelölt fizette, így inkább azt mutatják, ki engedhette meg magának a doktorátust, mint azt, ki érdemelte ki.

Gyakori kérdések

Igaz az a mondás, hogy Salamanca nem adja meg, amit a természet nem adott?

Ha, igen, és büszkén mondjuk, egy csipetnyi tréfával. Latinul kereken hangzik: „Quod natura non dat, Salmantica non praestat”. Azt jelenti, hogy ez az egyetem megtanít neked mindent, amit tanulni szeretnél, a világ összes tudományát… de ha fej nélkül jössz, még Salamanca sem tud neked fejet adni. Vagyis: a tehetséget otthonról kell hozni; a többit mi adjuk. Nyolc évszázada adja ugyanazt a csípős leckét.

Mire szolgált a kasztíliai nyelv első nyelvtana?

Itt van egy gyönyörű jelenet. Azt mesélik, hogy amikor bemutatták a művet Izabella királynőnek, megkérdezte, mi az ördögnek kell rendszerbe foglalni egy nyelvet, amelyet már mindenki beszél. Azt felelték neki, hogy a nyelv mindig is a birodalom társa volt: rögzíteni és tanítani annyit jelentett, mint szilárdan elvinni a tenger túloldalán megnyíló új földekre. Az a kis könyv nem tudósok szeszélye volt, hanem az állam eszköze.

Tanulhattak vagy taníthattak nők abban a korban?

Szinte soha, ezért nyűgöz le ez az eset. 1508 körül feljegyzések szólnak egy fiatal nőről, Luisa de Medranóról, aki ugyanezen az egyetemen tartott órákat; sok történész szerint ő volt az első nő, aki európai egyetemen tanított. Egy udvari humanista hallgatta, és ámulva lejegyezte, milyen szép és milyen rendkívül ékesszóló volt. Egy ragyogó kivétel egy csupa férfiból és reverendából álló világban.

Fedezd fel Salamanca városát, és hallgasd a saját tempódban

Járd be helyi idegenvezetőkkel, a saját tempódban és offline.

Viavoy alkalmazás

További helyek: Salamanca

Verraco a római hídnál

Casa de las Conchas

Casa de las Muertes

Casa Lis

Salamancai Új katedrális

Salamancai Régi katedrális