Szerény kőépítmény, boltívvel a forrás fölött, több mint ezeregyszáz éves, és szinte senki sem szenteli neki azt a figyelmet, amelyet megérdemel. Ez a preromán kor egyetlen olyan polgári építménye, amely ma is áll, és eredeti feladatát látja el: vizet ad.
Egy kora középkori közmű
A IX. században épült, a legtöbb történész szerint II. (Szűzies) Alfonz idejében, bár van, aki III. (Nagy) Alfonznak tulajdonítja. Ami kivételessé teszi: nem templom és nem palota, hanem valami sokkal ritkább és emberibb, a kora középkor egy megőrzött és ma is használt közműve.
Abból a korból templomok és néhány palotamaradvány maradt ránk, mert ezeket az épületeket tartotta a hatalom méltónak a kőre és a karbantartásra. Hogy egy negyedbeli vízépítési mű fennmaradjon, az gyakorlatilag dokumentumértékű csoda.
A külvárosban állt, a falakon kívül, a városba vezető út mellett, és évszázadokon át itatta a vándorokat, a zarándokokat és a falon kívül élő lakókat, akiknek nem volt saját kútjuk.
Az, hogy egy ilyen szerény kút túlélt több mint egy évezrednyi háborút, tűzvészt és városrendezést, megmagyarázza, miért része az UNESCO által elismert oviedói preromán együttesnek.
A kőbe vésett kereszt
Figyeld meg a boltív fölé faragott Győzelmi Keresztet, a régi Asztúriai Királyság jelképét, amely itt állandó áldásként őrködött a feltörő víz fölött.
Mellette egy latin felirat fut, amely lényegében azt mondja, hogy ezzel a jellel védelmet nyer a jámbor, ezzel a jellel legyőzetik az ellenség. Ugyanez a formula kíséri az asztúriai királyság a székesegyházban őrzött nagy kereszteit.
Ez a jelkép ma Asztúria és Oviedo címere, és az egész városban látható lámpákon, csatornafedeleken és szemeteseken. Itt a legrégebbi és legszerényebb változatában láthatod.
A neve a latin fontem calatam kifejezésből ered, jelentése „boltozatos vagy foglalt forrás”, és pontosan azt írja le, ami előtted van. A kora középkori helynevek gyakran ilyen szó szerintiek voltak.
Kihagyhatatlan
IX. századi, és ma is használják
II. (Szűzies) Alfonz, vagy mások szerint III. (Nagy) Alfonz idejében épült, és tizenegy évszázad után is ad vizet.
Az egyetlen preromán polgári építmény
Nem templom és nem palota: megőrzött és ma is működő közmű.
Bevésett Győzelmi Kereszttel
Az Asztúriai Királyság jelképe áldásként őrködik a forrás fölött.
És egy latin felirattal
Lényegében azt mondja, hogy ezzel a jellel védelmet nyer a jámbor, ezzel a jellel legyőzetik az ellenség.
Hogyan illeszkedik az oviedói látogatásodba
A Calle Foncaladán áll, a természetes útvonalon a Plaza del Fontán és a Calle Gascona, a sidreríák utcája között.
A megálló tíz perc, és nagyon jól működik az óvárosi séta lezárásaként: diszkrét, csendes, és ellenpontja a terek nyüzsgésének.
A város további preromán emlékei a freskóiról ismert San Julián de los Prados, valamint a Naranco-hegy műemlékei a város szélén.
Gyakori kérdések
Mi áll a kövön?
A Győzelmi Kereszt mellett latin felirat fut, amely nagyjából azt mondja: ezzel a jellel védelmet nyer a jámbor, ezzel a jellel legyőzetik az ellenség. Ugyanez a formula kíséri az asztúriai királyság nagy kereszteit is, amelyeket a székesegyházban őriznek.
És honnan ered a Foncalada név?
A latin fontem calatam kifejezésből, ami boltozatos vagy kőbe foglalt forrást jelent. A név pontosan leírja, ami előtted van: egy kőboltozattal fedett forrás, amely évszázadokon át itatta a városfalon kívüli negyedet.
