Avila · Látnivalók

Plaza del Mercado Chico

Ez Ávila szalonja: háromoldalt árkádos téglalap, amelyet a városháza homlokzata ural, és ahol a város találkozik, vásárol és szándékosan elvesztegeti az idejét. És sokkal régebben csinálja ezt, mint gondolnád, mert e burkolat alatt volt a római Ávila fóruma. Kétezer év közélet ugyanazon a négyszögletes földdarabon.

Kétezer év egy helyben

Amikor ez még a római Abula volt, itt állt a fórum: a polgári központ, ahol a politika, a kereskedelem és az igazságszolgáltatás zajlott. Teltek az évszázadok, változtak az urak és a nyelvek, a funkció mégsem mozdult el: a fórumra került a középkori tér, arra pedig a mai.

Ez a folytonosság ritkább, mint gondolnád. A spanyol városokban az a szokásos, hogy a központ az évszázadok során áthelyeződik, követve a növekedést vagy az új hatalmakat. Itt ez nem történt meg, részben azért, mert a várfal megakadályozta a város növekedését, és arra kényszerítette, hogy továbbra is azt használja, ami volt.

És már Róma előtt is éltek itt emberek. Ezt a vidéket a vettonok lakták, az a római kor előtti állattartó nép, amely az egész fennsíkon elszórva hagyta a verracóknak nevezett gránitbikákat és -disznókat, és ugyanezen a dombon volt a településük.

A kicsi, nem a nagy

A név megzavar, amíg el nem magyarázzák: Mercado Chico, azaz Kis Piac, hogy megkülönböztessék a Mercado Grandétól, a Nagy Piactól, attól a tértől, amely a falakon kívül, az Alcázar-kapu előtt nyílik. Két piac, egy belül és egy kívül, különböző funkciókkal.

A belső volt a mindennapi piac, a falakon belüli lakosság napi ellátásáé; a külső a nagy vásároké és az állatoké, amelyeket nem lehetett bevinni a falak közé. Ez a megosztás a fallal körülvett városokban szokásos, és megmagyarázza mindkét tér elrendezését.

A három oldalt lezáró árkádok arra szolgáltak, hogy fedett helyen lehessen árulni, akár esett, akár tűzött a fennsík napja, ami Ávilában az év két végletét jelenti. Ma is tartanak itt piacot, és ez a használati folytonosság az, amitől a tér nem tűnik díszletnek.

Kihagyhatatlan

Itt volt a római fórum

Fölé került a középkori tér, arra pedig a mai. Kétezer év közélet egy helyben.

A várfal megdermesztette

Mivel megakadályozta a város növekedését, ugyanazt a központot kellett tovább használni, ami a spanyol városokban ritka.

Kicsi a Naggyal szemben

A belső volt a napi piac; a külső a vásároké és az állatoké, amelyeket nem lehetett bevinni a falak közé.

Róma előtt a vettonok

A római kor előtti nép, amely a gránit verracókat elszórta a fennsíkon, már ezen a dombon élt.

Hogyan illeszkedik ávilai látogatásodba

A falakon belüli terület pontos közepén van, öt percre a székesegyháztól, a Santa Teresa-kolostortól és az Alcázar-kaputól. Naponta többször is átvágsz rajta, anélkül hogy szándékodban állna.

Körülötte állnak azok a paloták, amelyeket az ávilai nemesség a falakon belül épített — az Águila, a Verdugo és a Velada család palotája, a Guzmanes-torony —, és amelyek megmutatják, mi volt ez a város, amikor a kasztíliai gyapjú mozgatta a pénzt.

Ez a legjobb hely, hogy megállj enni vagy inni valamit, teraszokkal az árkádok alatt. És igazi tér, lakókkal, nem múzeummá alakított hely: ez a nap bármely órájában érződik.

Gyakori kérdések

Létezett Ávila a rómaiak előtt?

Igen, és jóval előttük. Mielőtt Róma megérkezett és itt megalapította Abulát, ezeket a földeket a vettonok lakták, egy római kor előtti, állattenyésztő és harcos nép, ugyanaz, amely az egész fennsíkon otthagyta azokat a hatalmas gránitbikákat és -disznókat, amelyeket verracosnak hívnak. Nekik már volt településük ezen a dombon, ugyanaz vonzotta őket, ami később mindenkit: egy könnyen védhető magaslat és a közeli víz. Amikor erre a térre lépsz, gondolj arra, hogy több mint kétezer éve választják az emberek éppen ezt a helyet.

Fedezd fel Avila városát, és hallgasd a saját tempódban

Járd be helyi idegenvezetőkkel, a saját tempódban és offline.

Viavoy alkalmazás

További helyek: Avila

Alcázar-kapu

San Vicente-bazilika

Ávilai katedrális

Santa Teresa-kolostor

Los Cuatro Postes

Encarnación-kolostor