Hallo! Ich bin Felix, und in der nächsten guten Stunde bin ich deine Stimme durch das Zaragoza, das fast niemand anschaut: die römische Stadt, die unter deinen Füßen begraben liegt, und die Backsteintürme, die tausend Jahre später die Mudéjar-Baumeister — muslimische Handwerker im Dienst der christlichen Reiche — darüber errichteten.
Überblick
Wir steigen hinab ins Forum, in den Flusshafen und in die Thermen, werfen einen Blick in ein römisches Theater, durchqueren das alte Judenviertel und folgen, Turm für Turm, einer Spur aus Ziegelwerk, das aussieht wie Spitze. Wir gehen langsam, Straße für Straße, denn hier trägt jede Handbreit Boden zwei Städte über sich.
Und drei dieser Juwelen bewahren in ihrem Inneren einen eigenen Audioguide, der in diesem Spaziergang enthalten ist: die Seo del Salvador, die Kirche La Magdalena und die Kirche San Pablo; wenn du vor ihren Türen stehst, drückst du und gehst hinein. Unser Spaziergang beginnt im Museum des Forums von Caesaraugusta, auf der Plaza de la Seo.
Los geht's.
Reiseplan
Du stehst auf der Plaza de la Seo, aber vergiss für einen Moment, was du siehst, und denk an das, worauf du stehst. Schließ die Augen: Unter diesem Pflaster ist ein Rauschen von Wasser in der Kanalisation, Echos eines Marktes, Sandalen auf Marmor. Hier schlug das Forum von Caesaraugusta, das politische und wirtschaftliche Herz der Kolonie.
- 2
Das Onyxprisma von La Seo
Vor dir erhebt sich die Seo, die Kathedrale El Salvador, ab 1118 genau über dem alten römischen Forum und der Hauptmoschee errichtet.
- 3
Erzbischöflicher Palast von Saragossa
Vor dir erhebt sich eine lange, schlichte Fassade aus hellem Stein mit geordneten Balkonen: der Erzbischöfliche Palast. Es riecht nach offenem Platz, nach sonnenwarmem Stein.
Du stehst auf einem der großen Geheimnisse der römischen Stadt, dem Flusshafen, und es lohnt sich, wirklich stehen zu bleiben. Hier spürst du ganz nah die Feuchtigkeit des Ebro, diesen Geruch nach großem Fluss und Pappeln. Geh hinunter ins Museum und begreif etwas, das alles verändert: Caesaraugusta war keine abgeschiedene Stadt im Landesinneren.
- 5
Der Arco und die Casa del Deán
In einer engen Gasse bleibt plötzlich die Zeit stehen. Über deinem Kopf spannt sich ein Backsteinbogen, der zwei Gebäude über der Straße verbindet, mit einer Galerie aus durchbrochenen Fenstern, die wie Spitze aussieht. Das ist der Arco del Deán, einer der meistfotografierten und ältesten Winkel der Altstadt.
Wenn du den Kopf hebst, wartet eines der eindrucksvollsten Bilder der Stadt auf dich: der Turm der Magdalena, reiner Backstein, der in den Himmel wächst, mit Mustern, die wie gestickt aussehen.
- 7
Der Hahn des Turms
Such die Spitze des Turms der Magdalena. Statt eines Kreuzes oder einer gewöhnlichen Wetterfahne zeichnet sich dort ein Hahn gegen den Himmel ab. Er ist so berühmt, dass man diese Kirche liebevoll die Kirche des Hahns nennt.
- 8
Taberna Urbana
Gleich am Fuß der Kirche, mitten im Herzen der Magdalena, liegt die Taberna Urbana, ein Haus mit mehr als dreißig Jahren Tresen im Schatten des Mudéjar-Turms.
- 9
Das Viertel La Magdalena
Schau dir die Straßen an, die vom Platz abgehen: abblätternde Fassaden mit Charme, Wandbilder, Pflanzen auf den Balkonen, der Geruch von frisch geröstetem Kaffee. La Magdalena ist das bohemienhafteste und bunteste Viertel von Saragossa, das der Studenten und Künstler.
- 10
Calle Mayor, der Decumanus Maximus
Diese gerade Straße, die zum Zentrum führt, wirkt wie irgendeine Straße, aber du stehst auf dem Decumanus Maximus, der Ost-West-Achse der römischen Stadt, der Allee, die Caesaraugusta von einer Seite zur anderen durchquerte. Zweitausend Jahre später ist es noch immer dieselbe Linie, dieselbe Richtung.
- 11
El Coso und die Linie der Stadtmauer
Diese breite, geschwungene Straße heißt Coso. Dass sie gebogen ist, ist kein Zufall: Sie zeichnet den Verlauf der alten Mauer nach, die die Stadt umschloss, zuerst der römischen und dann der mittelalterlichen. Ihr Name kommt vom lateinischen „cursus“, dem Ort, an dem man lief und Wettrennen und Feste veranstaltete.
Dieses kleine Museum enthüllt dir eine der menschlichsten Seiten des antiken Roms: wie sich die Bewohner von Caesaraugusta wuschen, miteinander umgingen und Geschäfte machten. Du bist bei den öffentlichen Thermen, und du solltest verstehen, dass das Bad für einen Römer keine Hygiene war, sondern gesellschaftliches Leben.
- 13
Das mittelalterliche jüdische Viertel
Diese engen, gewundenen Gassen, durch die du gehst, waren jahrhundertelang das Judenviertel, eines der größten und reichsten der Krone von Aragonien. Hier lebten Ärzte, Händler und Geldverleiher, bis zur Vertreibung im Jahr 1492.
Mach dich bereit, denn was du vor dir hast, ist überwältigend: Unter einem großen durchscheinenden Dach öffnet sich mitten in der modernen Stadt der Zuschauerrang eines echten römischen Theaters, riesig, mit seinen Steinstufen, die im Halbkreis emporklettern.
- 15
Kirche San Gil Abad
Vor dir erscheint eine Kirche mit einem weiteren Backsteinturm von unverwechselbarer Art: San Gil Abad. Sobald du ihn siehst, erkennst du den Mudéjar-Stempel, den bearbeiteten Backstein, dieselbe Minarett-Wurzel wie bei den großen Türmen der Altstadt. Sein Turm stammt aus dem vierzehnten Jahrhundert.
- 16
Hier stand die Torre Nueva
Wenn du diesen Platz betrittst, stell dir etwas vor, das nicht mehr da ist. Hier erhob sich die Torre Nueva, ein Mudéjar-Glockenturm von mehr als achtzig Metern, im sechzehnten Jahrhundert errichtet, der sich neigte wie der von Pisa und der Stolz und zugleich der Spott der Saragossaner war.
- 17
Kirche San Felipe und Santiago
Du stehst auf einem weiten, hellen Platz, der Plaza de San Felipe, und an der einen Seite erhebt sich die Kirche, die ihr den Namen gibt, San Felipe y Santiago el Menor.
- 18
Der Torreón Fortea
An einer Seite des Platzes erhebt sich ein kräftiger Backsteinturm mit Spitzbogenfenstern und einem Zinnenkranz: der Torreón Fortea aus dem fünfzehnten Jahrhundert. Er ist nicht religiös, sondern zivil, eines der besten erhaltenen Beispiele dafür, wie die Wehrhäuser der mächtigen Familien der Altstadt aussahen.
- 19
Doña Hipólita
An einer Ecke dieses Platzes, in der Calle Joaquín Gil Bergés, findest du Doña Hipólita, ein Café mit Seele, das einen ehemaligen Tuchladen von 1822 belegt. Schmiedeeisen, Holzböden, sichtbarer Backstein: Hineinzugehen heißt, mit einem guten Kaffee in der Hand in die Zeit zu reisen.
- 20
Museum Pablo Gargallo
Ein aragonesischer Renaissancepalast aus dem siebzehnten Jahrhundert, der der Grafen von Argillo, beherbergt eines der überraschendsten Museen der Stadt, das dem Pablo Gargallo gewidmete. Schon allein der Innenhof, mit seinen Säulen und seiner Galerie aus kleinen Bögen, ist es wert, dass du hineinschaust.
Hier, unter freiem Himmel, taucht endlich ein langes Stück römischer Mauer aus riesigen Quadern auf, und über ihr wacht in Bronze die Gestalt eines Mannes mit erhobenem Arm.
- 22
Das Viertel El Gancho
Diese Straßen gehören zu San Pablo, dem Arbeiterviertel, das alle als El Gancho kennen. Es war ein Vorort der Handwerker, und heute ist es ein lebendiges, buntgemischtes Mosaik, mit Flohmarkt, riesigen Wandbildern und tausend Akzenten auf der Straße. Das authentischste und arbeitsamste Viertel von Saragossa, ohne einen Tropfen Kulisse.
Vor dir erhebt sich vielleicht der eindrucksvollste Turm der Altstadt: der von San Pablo, ein Achteck aus Backstein, das über die Dächer des Viertels in die Höhe schießt wie ein christianisiertes Minarett.
