Ein kleiner Platz, beherrscht von etwas, das buchstäblich aussieht wie ein riesiger Regenschirm aus Beton, aufgespannt auf einem einzigen schlanken Fuß. Das ist kein Scherz: Es ist ein Juwel der Ingenieurskunst, und es wurde um 1930 mit einem sehr konkreten und sehr rührenden Zweck errichtet: den Milchfrauen Schutz zu bieten.
Eine Betonschale auf einem einzigen Fuß
Errichtet hat ihn der Ingenieur Ildefonso Sánchez del Río, ein Mann, der seiner Zeit voraus war und den Stahlbeton beherrschte wie nur sehr wenige in Spanien.
Als der Milchverkauf hierher umzog, brauchten jene Frauen ein Dach, um geschützt vor dem Regen zu verkaufen, und Sánchez del Río löste ihnen das Problem mit dieser hauchdünnen Betonschale in Form eines Sonnenschirms.
Bedenken Sie, wie kühn das war: eine so dünne Betonschale, die sich über einer einzigen Stütze in die Luft öffnet, in Jahren, in denen fast niemand auf der Welt so baute. Schalentragwerke verbreiteten sich erst Jahrzehnte später.
Sánchez del Río stammte aus Oviedo und war besessen davon, dem Beton das Unmögliche abzuringen: Er patentierte Spannbetonsysteme und errichtete hauchdünne Dächer, als in Spanien fast niemand es wagte. Dieser Schirm ist seine Visitenkarte, doch er hinterließ Gewölbe und Wasserbehälter in ganz Asturien.
Er wurde abgerissen, und die Stadt vermisste ihn
Das Bild der Milchfrauen, die unter dem Schirm verkauften, war jahrzehntelang eine typische und sehr geliebte Ansicht von Oviedo, und es gehört zum Bildgedächtnis mehrerer Generationen.
Das Original wurde in den Siebzigerjahren abgerissen, als hier niemand mehr Milch verkaufte und das Bauwerk als entbehrlich galt. Es ist die übliche Geschichte des Industrie- und Ingenieurerbes des 20. Jahrhunderts: Es geht verloren, weil man es nicht als Erbe wahrnimmt.
Doch die Stadt vermisste ihn so sehr, dass sie 2013 an derselben Stelle eine Nachbildung aufstellte. Es ist nicht dasselbe, wie das Original zu erhalten, aber es gibt dem Stadtraum ein Stück zurück, das ihn prägte.
Stellen Sie sich genau darunter und schauen Sie nach oben: Nur so erkennt man richtig die Feinheit der Erfindung und die – minimale – Dicke der Schale.
Highlights
Ein Sonnenschirm aus Beton von 1930
Vom Ingenieur Ildefonso Sánchez del Río aus Oviedo, besessen davon, dem Material alles abzuringen.
Er wurde für die Milchfrauen gebaut
Sie brauchten ein Dach, um geschützt vor dem Regen zu verkaufen, als der Verkauf hierher umzog.
Äußerst kühn für seine Zeit
Eine hauchdünne Schale auf einer einzigen Stütze, als fast niemand auf der Welt so baute.
Abgerissen und zurückgeholt
Er fiel in den Siebzigerjahren, und die Stadt vermisste ihn so sehr, dass 2013 eine Nachbildung aufgestellt wurde.
Wie sie in Ihren Besuch in Oviedo passt
Sie liegt in der Altstadt, zwei Minuten von der Plaza de Trascorrales und einen Schritt von der Calle Gascona, der Straße der Sidrerías, in denen Sidra, asturischer Apfelwein, ausgeschenkt wird.
Der Halt dauert fünf oder zehn Minuten. Der Zugang ist frei und zu jeder Stunde möglich.
Verbinden Sie sie mit Trascorrales, wo La Lechera aus Bronze steht: Zwischen den beiden Plätzen erzählt sich die ganze Geschichte jenes Berufs, der innerhalb einer Generation verschwand.
Häufige Fragen
Wer war Sánchez del Río?
Ein Ingenieur aus Oviedo, besessen davon, dem Beton das Unmögliche abzuringen: Er patentierte Spannbetonsysteme und errichtete hauchdünne Dächer, als in Spanien fast niemand es wagte. Dieser Schirm ist seine Visitenkarte, aber er hinterließ Gewölbe und Behälter überall in Asturien.
