Ein gewaltiger Steinbogen zwischen zwei Türmen, übersät mit Statuen, als monumentales Tor zwischen Fluss und Stadt. Er war eines der zwölf Tore der mittelalterlichen Stadtmauer, das wichtigste. Und seine Fassade ist buchstäblich eine in Stein gemeißelte Entschuldigung.
Eine Bitte um Vergebung an den Kaiser
Zu Beginn des 16. Jahrhunderts hatte sich Burgos im Aufstand der Comuneros gegen Kaiser Karl V. erhoben, jener Revolte von Padilla, Bravo und Maldonado, die bei Villalar niedergeschlagen wurde.
Als die Stadt sich mit dem Kaiser versöhnen wollte, schenkte sie ihm keine Juwelen: Sie errichtete ihm diese Fassade. Es ist eine überaus kostspielige und äußerst sichtbare politische Geste, an das Haupttor der Stadt gesetzt, damit niemand sie übersehen konnte.
Die steinerne Schauwand entwarf Francisco de Colonia, Sohn von Simón und Enkel des deutschen Meisters der Turmspitzen der Kathedrale. Dieselbe Baumeisterfamilie, die das Beste der Kathedrale errichtet hatte, übernahm es, der Stadt ihr feierlichstes Tor zu geben.
Ein Stammbaum Kastiliens
Die Statuen sind als Pyramide angeordnet, und wer sie liest, bekommt einen Kurs in kastilischer Geschichte. Unten die legendären Gründer: Diego Porcelos, der die Stadt im Jahr 884 neu besiedelte, flankiert von den beiden mythischen Richtern Nuño Rasura und Laín Calvo.
Diese beiden Richter sind halb historische, halb legendäre Gestalten: Der Überlieferung nach beschlossen die Kastilier, die es satt hatten, von León aus regiert zu werden, sich selbst zu regieren, und wählten zwei weise Richter, die Recht sprechen sollten.
Weiter oben zwei Größen Kastiliens – Graf Fernán González und der Cid –, die in der Mitte Karl V. höchstpersönlich flankieren. Und über allem die Jungfrau Maria, Schutzpatronin der Stadt, mit einem Schutzengel. Ein Stammbaum Kastiliens, an die Haustür gesetzt.
Und das Detail, das kaum jemand kennt: Im Inneren gibt es einen Saal namens Sala de Poridad, in dem der Stadtrat im Geheimen tagte. „Poridad“ bedeutete im Altkastilischen Geheimnis, das Vertrauliche. Dort wird sogar ein echter Knochen des Cid aufbewahrt, ein Stück Arm. Jahrhundertelang war dieses Tor das Rathaus der Stadt.
Highlights
Eine Entschuldigung in Stein
Die Stadt errichtete diese Fassade, um sich nach dem Aufstand der Comuneros mit Karl V. zu versöhnen.
Signiert von einem Colonia
Francisco de Colonia, Enkel des deutschen Meisters, der die Turmspitzen der Kathedrale durchbrach.
Ein Stammbaum Kastiliens
Unten Porcelos und die mythischen Richter; oben Fernán González und der Cid, die Karl V. flankieren.
Die Sala de Poridad
Hier tagte der Stadtrat im Geheimen. „Poridad“ bedeutete im Altkastilischen Geheimnis.
Wie er in Ihren Besuch in Burgos passt
Er steht am Fluss Arlanzón, zwischen der Puente de Santa María und der Kathedrale, am Beginn des Paseo del Espolón. Man geht unter ihm hindurch, wenn man die Altstadt betritt oder verlässt.
Der Halt dauert von außen fünfzehn Minuten. Das Innere mit der Sala de Poridad lässt sich zu eingeschränkten Zeiten und für einen günstigen Eintritt besichtigen.
Es ist das schönste noch stehende der zwölf Tore der Stadtmauer, zusammen mit dem Arco de San Martín, dem anderen großen, dem oberen Tor.
Häufige Fragen
Wer waren diese beiden Richter, Nuño Rasura und Laín Calvo?
Zwei halb historische, halb legendäre Gestalten, die am Ursprung Kastiliens selbst stehen. Die Überlieferung erzählt, dass die Kastilier, es leid, von León aus regiert zu werden, beschlossen, sich selbst zu regieren, und zwei weise Richter wählten, damit sie Recht sprachen: Nuño Rasura und Laín Calvo. Von dem einen leitet man Fernán González ab, den ersten Grafen; von dem anderen niemand Geringeren als den Cid. Deshalb stehen sie hier, am Tor der Stadt: Sie sind gewissermaßen die Großväter Kastiliens.
Was bedeutet „Poridad“?
Es ist ein wunderschönes Wort, das fast niemand mehr benutzt. Im alten Kastilischen kam „poridad“ aus dem Lateinischen und bedeutete Geheimnis, das Vertrauliche, das, was im Vertrauen bewahrt wurde. Man sagte sogar noch „hablar en poridad“, um etwas hinter verschlossenen Türen zu besprechen. Ich liebe es, dass dieses Tor zwischen seinen Mauern nicht nur Gebeine und Statuen bewahrt, sondern auch ein vor Jahrhunderten eingeschlafenes Wort.
Wer hat diese so statuenreiche Fassade entworfen?
Wieder die Familie Colonia, wie könnte es anders sein. Diesen steinernen Vorhang zeichnete Francisco de Colonia, Sohn des Simón und Enkel des deutschen Meisters der Turmspitzen, schon mitten im sechzehnten Jahrhundert. Dieselbe Architektenfamilie, die das Beste der Kathedrale errichtet hatte, übernahm es also, der Stadt ihr feierlichstes Tor zu geben. Wenn Sie darunter hindurchgehen, denken Sie daran, dass drei Generationen einer einzigen aus Deutschland gekommenen Familie dem ganzen Burgos am Ende ein Gesicht gaben.
