Ett arabiskt badhus från 1000-talet, flera århundraden äldre än Alhambra, gömt i ett hus på Carrera del Darro. Du går in, ögonen behöver en stund för att vänja sig vid halvdunklet och sedan ser du taket: genombrutet av tiotals ljusöppningar formade som åttauddiga stjärnor, genom vilka ljuset föll in i smala strålar över ångan. Det är ett av de bäst bevarade islamiska baden i Spanien och inträdet kostar nästan ingenting.
Äldre än Alhambra
El Bañuelo är från 1000-talet, från ziridernas tid, den berberiska dynastin som grundade det islamiska Granada och flyttade huvudstaden hit från det gamla Medina Elvira. Det betyder att det är ungefär tvåhundra år äldre än Alhambra: när det byggdes hade kullen mittemot ännu inte ens någon nasridisk fästning.
Dess egentliga namn var Hammam al-Yawza, Valnötsträdets bad, efter ett träd som växte intill. ”Bañuelo” (”lilla badet”) är den tillgivna diminutivformen som Granadas invånare döpte det till och som till slut slog igenom.
Uppvärmningssystemet är det som ärvts från romarna: under golvet finns ett ihåligt utrymme – en hypokaust – genom vilket den heta luften från en ugn cirkulerade, och en panna värmde vattnet och gav ånga. De tre salarna återger den klassiska sekvensen: kall, ljummen och het, som man går igenom i den ordningen.
Ett museum av stulna kolonner
Titta på kapitälen. De är inte enhetliga: det finns romerska, västgotiska och kalifala stycken, alla återanvända från tidigare byggnader och placerade tillsammans här. Det är en ständig praxis i medeltidens arkitektur – att ta vara på det som fanns – och i det här fallet förvandlar den salen till en liten katalog över tusen år av arkitektonisk skulptur.
De åttauddiga stjärnformade ljusöppningarna i det välvda taket är det mest fotograferade inslaget och också det mest funktionella: de släppte in ljus utan att släppa ut ångan, och kunde täckas med glas eller med pluggar för att reglera temperaturen. Ljuset som föll i strålar över den heta ångan var den avsedda effekten.
Badet var inte bara hygien. Det var ett centralt socialt rum i den islamiska staden: man gick dit för att prata, för att sluta avtal, för att leva kvartersliv, med skilda tider för män och kvinnor. Granada kom att ha flera tiotal hammam, och av nästan alla finns ingenting kvar.
Missa inte
Äldre än Alhambra
1000-talet, från ziridernas tid: tvåhundra år innan fästningen mittemot fanns.
Stjärnorna i taket
Åttauddiga ljusöppningar som släppte in ljus utan att släppa ut ångan. Kunde regleras med pluggar.
Återanvända kapitäl
Romerska, västgotiska och kalifala tillsammans. Tusen år av skulptur i samma sal.
Kombibiljetten för de moriska monumenten
Omfattar Bañuelo, Casa de Zafra, Dar al-Horra och Corral del Carbón. Granadas bästa valuta för pengarna.
Hur det passar in i ditt besök i Granada
Det ligger på Carrera del Darro, gatan som följer floden vid foten av Albaicín och som hör till de vackraste promenaderna i Spanien. På samma gata ligger Casa de Zafra, ett nasridiskt hus som går att besöka, och Arkeologiska museet, och längst ner mynnar den ut i Paseo de los Tristes.
Inträdet är ett av stadens billigaste och ingår oftast i kombibiljetten för de moriska monumenten från kommunen, tillsammans med Casa de Zafra, Palacio de Dar al-Horra och Corral del Carbón. Den kombibiljetten är med god marginal Granadas bästa valuta för pengarna.
Besöket är kort – femton eller tjugo minuter – men du bör inte ha bråttom: det är ett litet rum i halvdunkel, och det du ska göra här är att stå stilla och titta på taket tills synen har vant sig.
Vanliga frågor
Varför heter det ”el Bañuelo”?
Det är ett kärleksfullt ”litet bad”, diminutivet som granadborna döpte det med för alltid. Men dess gamla namn var ett annat, vackrare: Valnötsträdets bad, Hammam al-Yawza, eftersom ett stort valnötsträd växte intill. Och det är inget vanligt bad: det räknas som ett av de bäst bevarade i hela Spanien, ett av de ytterst få som nådde fram nästan helt till i dag. En liten krabat, ja, men en överlevare i mästarklass.
Hur värmdes allt det här?
Med ett trick som ärvts från romarna. Under golvet du går på fanns en ihålig kammare där den heta luften från en ugn strömmade, och en stor panna värmde vattnet och släppte ut ångan som fyllde salarna. Golvet var så hett att man gick i träsandaler för att inte bränna sig. Inte ett enda rör i sikte: ren värmeteknik gömd under dig, som arbetat i tysthet i tusen år.
Varför ville man riva något så vackert?
För att de arabiska baden föll i onåd efter erövringen. De kristna myndigheterna såg på dem med stor misstänksamhet: de ansåg dem vara lasternas platser och, ännu värre, platser där de besegrade i hemlighet kunde samlas. Många hammam i Granada stängdes eller revs utan pardon, anklagade till och med för omoral. Att just det här nådde fram helt till oss gränsar till ren lycklig tillfällighet.
