Córdoba · Att se

Córdobas synagoga

Sinagoga de Córdoba

En blygsam, nästan anonym fasad på calle de los Judíos, och bakom den ett kvadratiskt rum på knappt sju meter i sidan, täckt av mudéjarstuckaturer huggna som spets, med verser ur Psaltaren skrivna på hebreiska mellan de geometriska flätmönstren. Den är en av de tre medeltida synagogor som finns kvar i Spanien och den enda i Andalusien. Den byggdes 1315 och överlevde eftersom den efter fördrivningen fick en annan användning.

Tre synagogor i hela Spanien

Av de hundratals synagogor som fanns på Iberiska halvön före 1492 står bara tre kvar: de två i Toledo – Santa María la Blanca och El Tránsito – och den här. Den byggdes 1315, enligt en inskription på väggarna, och bekostades av Isaac Moheb.

Den är liten: ett kvadratiskt rum på ungefär sju meter i sidan, med ett högt galleri för kvinnorna som nåddes via en separat trappa. Den blygsamma storleken var delvis ofrivillig, eftersom den kristna lagstiftningen begränsade synagogornas storlek.

Efter fördrivningen 1492 revs inte byggnaden men förlorade sin funktion: den tjänade som sjukhus för rabiessjuka, sedan som kapell tillägnat den heliga Quiteria och senare som skomakarskråets kapell, tillägnat den helige Crispin. Den följden av användningar är det som räddade den, och först 1885 identifierades vad den egentligen var.

Stuckaturer och Psaltaren

Dekoren är mudéjar: huggen stuck med geometriska flätmönster, växtmotiv och flerflikiga bågar, samma formspråk som användes i tidens kristna och islamiska byggnader. Hantverkarna var desamma; det som ändrades var mottagaren.

Mellan flätmönstren löper hebreiska inskriptioner med verser ur Psaltaren och en dedikation av byggnaden. På östra väggen, som vetter mot Jerusalem, finns nischen där Toraskrinet förvarades, inramad av en särskilt omsorgsfull dekor.

Mitt emot synagogan, på samma gata, står en staty av Maimonides, filosofen, läkaren och juristen född i Córdoba 1138, en av de viktigaste intellektuella gestalterna i Europas medeltid. Hans familj tvingades lämna staden på flykt undan almohaderna. Enligt lokal tradition ger det tur att röra vid hans fot, och bronsen bekräftar det.

Missa inte

En av tre i Spanien

Bara de två i Toledo och den här finns kvar. Av de hundratals som fanns före 1492.

Psaltaren på väggen

Verser på hebreiska huggna mellan mudéjarflätmönstren. Och nischen för Toraskrinet, vänd mot Jerusalem.

Den överlevde genom att byta syssla

Rabiessjukhus, kapell och skomakarnas kapell. Vad det var identifierades inte förrän 1885.

Maimonides mitt emot

Född i Córdoba 1138, och hans familj flydde undan almohaderna. Att röra vid hans fot ger tur, sägs det.

Så passar den in i ditt besök i Córdoba

Den ligger mitt i judiska kvarteret, kvarteret med smala gränder som omger Mezquita-Catedral i nordväst, och ett stenkast från Puerta de Almodóvar, den enda medeltida porten som står kvar.

Inträdet är i praktiken symboliskt och gratis för medborgare i Europeiska unionen. Besöket är mycket kort – tio eller femton minuter – eftersom utrymmet är minimalt, och antalet besökare kontrolleras, så det kan bli en liten kö.

Komplettera med Casa de Sefarad, på samma gata, ett centrum tillägnat det sefardiska minnet med salar om vardagslivet, musiken och kvinnorna i al-Andalus. De två tillsammans, plus en promenad genom judiska kvarteret, fyller en förmiddag.

Vanliga frågor

Vad hände med synagogan när judarna fördrevs?

Den revs inte, men den fråntogs sin funktion: den fungerade som sjukhus för rabiessjuka och senare som skomakarskråets kapell, tillägnat den helige Crispin. Den höll på att gå förlorad, tills den 1885 förklarades som nationalmonument och räddades.

Upptäck Córdoba och lyssna i din egen takt

Córdobas synagoga ingår i vår tur Judería, synagogan och kalifatets Córdoba.

Viavoy-appen

Fler platser i Córdoba

Romerska templet

Torre de la Calahorra

Alcázar de los Reyes Cristianos

Baños del Alcázar Califal

Cristo de los Faroles och Plaza de los Capuchinos

Romerska mausoleer