Santa Cruz'da kimse ona adıyla seslenmez: chicharrerolar için o “La Recova”dır. Onu José Enrique Marrero Regalado imzaladı ve 1944'te çok güzel bir yeni sömürge üslubuyla açıldı; bir İngiliz gazetesi onu dünyanın en iyi on pazarı arasına bile aldı.
Bir sömürge çiftliğine benzeyen pazar
Dışarıdan ilk görülen, büyük giriş kemeri ve Mudéjar havası taşıyan saat kulesidir. Bütünü bir Avrupa pazarından çok bir Amerikan çiftlik konağını andırır ve mimarının aradığı referans tam olarak budur.
Kırklı yılların Kanarya yeni sömürge üslubu Amerika'ya bakıyordu ve bu bir kapris değildi: adalar yüzyıllardır Karayipler'e ve Río de la Plata'ya giden yolda zorunlu bir uğrak noktasıydı; gidiş ve dönüş göçü hiç durmuyordu. Bu gidip gelme mimaride, konuşmada ve yemekte iz bıraktı.
İçeride ışıkla dolu bir orta avlunun çevresinde, birkaç katlı revaklı galerilerle düzenlenmiştir. Sıcak iklimde çok iyi işleyen bir tipolojidir: gölge, çapraz havalandırma ve geri kalan her şeyi düzenleyen açık bir alan.
Tezgâhlar arasında ne aranır
Tezgâhlarda meyve, sebze, peynir, çiçek ve yeni gelmiş balık vardır. Buraya yalnızca alışveriş için gelinmez: şehrin nasıl yediğinin ve nasıl konuştuğunun anlaşıldığı yerdir ve satıcılar gösterinin bir parçasıdır.
Tadılması gereken Kanarya peyniridir; özellikle birçok adada kendi menşe adı olan ve takımadaların dışında çok az bulunan tütsülenmiş ya da yarı olgun keçi peynirleri. Bir de gofio: Kanarya Adaları'nın fetihten önceye uzanan en eski temel besini olan kavrulmuş tahıl unu.
Meyvede papaya, ananas ve ithal muzdan daha küçük ve daha tatlı olan, o kendine özgü koyu beneklere sahip Kanarya muzu (plátano de Canarias). Bir de Kanarya'nın papas antiguas'ı (eski tür patatesler): XVI. yüzyılda Amerika'dan getirilen, burada hâlâ yetiştirilen ve anavatanlarında neredeyse yok olmuş çeşitler.
“Recova” adı, kapalı pazar için kullanılan eski bir kelimedir; kümes hayvanlarının, yumurtanın ve av etinin satıldığı yer. Santa Cruz'un bu binadan önce de eski bir recova'sı vardı ve ad yapışıp kaldı; işe yarayan lakaplarda neredeyse hep olduğu gibi.
Kaçırılmayacaklar
Herkes ona La Recova der
Kapalı pazar için eski bir kelime: kümes hayvanlarının, yumurtanın ve av etinin satıldığı yer.
1944'ten yeni sömürge üslubu
José Enrique Marrero Regalado'nun eseri. Bir İngiliz gazetesi onu dünyanın en iyi on pazarı arasına koydu.
Orta avlu ve galeriler
Sıcak iklim için düşünülmüş tipoloji: gölge, çapraz havalandırma ve ışık.
Ne tadılır
Kanarya keçi peyniri, gofio, Kanarya muzu ve Amerika'dan getirilen papas antiguas.
Santa Cruz de Tenerife ziyaretine nasıl uyar
Merkezin aşağı kesiminde, dere yatağının yanında, Plaza de España'dan yaklaşık on dakikalık yürüyüş mesafesinde ve Parque García Sanabria'dan inen yolun sonundadır.
Ziyaret otuz dakika ile bir saat arasıdır. Önemli olan saatlerdir: bütün pazarlar gibi sabahları çalışır ve öğleden sonra çok söner, bu yüzden erken gitmek gerekir.
Yukarı şehir rotasının sonu ya da tarihi merkeze inmeden önce günün başlangıcı olarak mükemmel uyar. Santa Cruz'da bir şey yiyeceksen, ne sipariş edeceğini anlamaya başlayacağın yer burasıdır.
Sık sorulan sorular
Neden ona “La Recova” diyorsunuz?
“Recova”, kapalı pazar için eski bir kelimedir; öteden beri kümes hayvanlarının, yumurtaların ve av etinin satıldığı yer. Santa Cruz'un bu binadan önce eski bir recova'sı vardı ve ad bugüne kadar sevgiyle yapışıp kaldı.
