Zaragoza · Ce să vezi

Biserica Santa Isabel de Portugal

Iglesia de Santa Isabel de Portugal

La Zaragoza aproape toată lumea îi spune San Cayetano, și se află în plin centru, foarte aproape de El Tubo. Fațada ei e una dintre cele mai dezlănțuite piese baroce din oraș, cu coloane solomonice, nișe și o acumulare decorativă care răspunde unui nume precis: churrigueresc, de la numele familiei de arhitecți care a dus acest limbaj la extrem.

Baroc fără frâu

Biserica a fost construită în secolul al XVII-lea pentru clericii regulari teatini, al căror fondator a fost San Cayetano, de unde și numele popular. Hramul oficial e Santa Isabel de Portugal, regina sfântă, care se născuse la Zaragoza și era fiica regelui Aragonului.

Fațada e ce trebuie să privești. E organizată pe două niveluri, cu coloane solomonice — cu fusul răsucit în spirală —, nișe cu sculpturi, antablamente frânte și o densitate ornamentală care nu lasă niciun plan neted. E baroc târziu în versiunea lui cea mai exuberantă.

Limbajul acesta e cunoscut drept churrigueresc după Churriguera, familia de arhitecți care l-a dezvoltat, și, deși cuvântul se folosește azi aproape ca o insultă pentru tot ce e încărcat, în epoca lui a fost o propunere foarte elaborată despre felul în care arhitectura putea produce un efect emoțional.

O regină născută aici

Isabel de Aragon s-a născut la Zaragoza în 1271, fiica regelui Pedro al III-lea, și s-a căsătorit foarte tânără cu regele Dinis al Portugaliei. Acolo e cunoscută ca Rainha Santa, iar faima ei vine din rolul de mediatoare în conflicte, inclusiv în cel care l-a pus pe soțul ei față în față cu propriul fiu.

Legenda cea mai răspândită despre ea e cea a miracolului trandafirilor: surprinsă în timp ce ducea pâine săracilor împotriva voinței regelui, când și-a deschis mantia, pâinile se transformaseră în flori. E un motiv care se repetă la mai multe sfinte medievale și care în Portugalia e enorm de popular.

Faptul că Zaragoza a închinat un lăcaș atât de ambițios unei regine care a domnit în altă țară spune destul de multe despre cum funcționau loialitățile dinastice: era aragoneză prin naștere și prin neam, și asta ajungea. Biserica a fost ridicată la patru secole după moartea ei.

De neratat

Toată lumea îi spune San Cayetano

După fondatorul teatinilor, ordinul pentru care a fost construită. Hramul oficial e altul.

Coloane solomonice

Fusuri răsucite în spirală, nișe și antablamente frânte: baroc târziu fără niciun plan neted.

Churrigueresc vine de la un nume de familie

De la Churriguera, familia de arhitecți care a dezvoltat acest limbaj. Azi cuvântul se folosește aproape ca o insultă.

O regină aragoneză în Portugalia

Isabel s-a născut la Zaragoza în 1271 și a domnit în Portugalia, unde e Rainha Santa. Lăcașul e cu patru secole mai târziu.

Cum se încadrează în vizita ta la Zaragoza

Se află în Plaza del Justicia, în plin centru istoric, la cinci minute de Plaza del Pilar și la două de El Tubo, zona tradițională de tapas a orașului. Treci inevitabil prin fața ei dacă mergi să iei cina pe acolo.

Interiorul are program legat de slujbe și e ușor să-l găsești închis; fațada, care e esențialul, se vede din piață la orice oră și e luminată noaptea, când relieful funcționează cel mai bine.

E o oprire de zece minute în cadrul traseului prin centru și se leagă bine de Mercado Central dimineața sau de El Tubo seara.

Întrebări frecvente

Ce s-a întâmplat apoi cu Regina Sfântă?

Îți povestesc ce plimbarea nu are timp să povestească. Isabela a fost toată viața o făcătoare de pace: a mijlocit între soțul ei, regele Dinis al Portugaliei, și fiul lor când au ajuns la arme, și s-a interpus din nou în alte războaie de familie. Când a rămas văduvă, s-a retras să trăiască lângă clarisele din Coimbra, dedicată săracilor, iar acolo se odihnește astăzi ca ocrotitoare a orașului. A murit în 1336, iar papa Urban al VIII-lea a ridicat-o la altare în 1625. O zaragozană devenită îngerul păcii pentru jumătate din peninsulă.

De unde vine cuvântul churrigueresc?

Dintr-un nume de familie, și asta te prinde. Stilul a fost botezat așa după Churriguera, o familie de arhitecți și autori de retabluri care, la cumpăna secolelor XVII–XVIII, a umplut Spania de altare aurite și fațade care nu lasă niciun gol neted. Cel mai faimos a fost José Benito de Churriguera. Cu timpul, „churrigueresc” a ajuns să însemne tot ce e încărcat până la exces, uneori ca laudă și alteori ca înțepătură. Așa că ai în fața ta un nume de familie devenit adjectiv.

Descoperă Zaragoza și ascultă în ritmul tău

Parcurge-l cu ghizi locali, în ritmul tău și offline.

Aplicația Viavoy

Alte locuri în Zaragoza

Plaza del Pilar

Malurile Ebrului

Lonja din Zaragoza

Mercado Central de Zaragoza

Zidurile romane și statuia lui Cezar August

Muzeul Termelor Publice din Caesaraugusta