E cea mai elegantă promenadă din Palma și salonul orașului, cu platanii ei, băncile de piatră și oamenii care vin și pleacă fără țintă. Dar sub picioare e ceva care schimbă felul în care o privești: aici era albia unui torent care intra în oraș și îl traversa prin centru.
Un râu îmblânzit
Sa Riera traversa Palma pe dinăuntru, iar fiecare furtună era o amenințare. Cea mai mare catastrofă a venit în 1403: torentul s-a revărsat într-o noapte ploioasă și a distrus străzi întregi, cu mii de morți. E cel mai grav dezastru din istoria orașului.
Soluția a avut nevoie de două secole ca să fie hotărâtă. În 1613 torentul a fost deviat pe afara zidurilor, pe unde trec azi marile bulevarde, iar albia seacă rămasă înăuntru a devenit cu timpul această promenadă cu copaci.
Și mai e ceva: acolo unde se vărsa torentul, chiar la capătul de jos al acestei promenade, era vechiul port al orașului Palma. Marea ajungea aproape până aici, iar corăbiile descărcau la doi pași de marile clădiri ale comerțului. De aceea tot ce era important în oraș a crescut lipit de această axă.
Numele vine de la turniruri
„Born” înseamnă câmp de turnir. Aici era spațiul unde cavalerii medievali se întreceau călare în fața întregului oraș, și de aici numele. Cartierul Born din Barcelona se numește la fel și din același motiv: există borns răspândite prin mai multe orașe de limbă catalană.
La Carnaval, secole mai târziu, pe aici defila corso-ul: carele alegorice învârtindu-se ca să se arate. Obiceiul supraviețuiește în Sa Rua, carnavalul din Palma, care în fiecare februarie scoate în centru care și costume. S-au schimbat hainele, nu obiceiul de a ieși ca să fii văzut.
A avut și partea ei întunecată. Inchiziția a folosit acest spațiu pentru ceremonii publice și pentru arderea cărților și a efigiilor, cu orașul chemat să privească. Sărbătoare și frică pe același pământ, care e o constantă a piețelor mari spaniole.
Azi Born e artera comercială de lux a orașului Palma, cu marile firme internaționale ocupând parterele clădirilor și cu Casal Solleric drept principal reper arhitectural al promenadei.
De neratat
E albia unui torent
Sa Riera traversa orașul pe aici. A fost deviat în 1613, iar albia seacă a devenit promenadă.
Viitura din 1403
Torentul s-a revărsat și a distrus străzi întregi, cu mii de morți: cea mai gravă catastrofă din Palma.
Born = câmp de turnir
Aici se întreceau cavalerii medievali. Cartierul Born din Barcelona se numește la fel și din același motiv.
Marea ajungea până la poale
Unde se vărsa torentul era vechiul port. De aceea tot ce era important a crescut lipit de această axă.
Cum se încadrează în vizita ta la Palma
E coloana vertebrală a centrului și treci inevitabil pe aici. Jos se leagă cu Passeig de Sagrera și cu cartierul Lonja; sus, cu Plaza del Mercado și cu traseul modernist.
În plaza de les Tortugues, la capătul de sus, e obeliscul așezat pe patru broaște țestoase de piatră, unul dintre locurile clasice de întâlnire din oraș.
Are umbră deasă de platani pe tot parcursul, iar asta vara o face axa cea mai comodă ca să te miști prin centru. Iar băncile lungi de piatră te îmbie la pauza pe care o impune clima.
Întrebări frecvente
Știai că există un alt Born faimos?
Cartierul Born din Barcelona se numește la fel și din același motiv: și acolo era terenul pentru întreceri cavalerești. „Born” era pur și simplu locul turnirului, și de aceea există borns răspândite prin mai multe orașe de limbă catalană. Palma îl are pe al ei transformat în salon.
Ce se făcea pe această promenadă?
De toate. Aici se țineau întrecerile cavalerești călare, iar aici, de Carnaval, defila corso, carele alegorice care se învârteau ca să se arate. Dar a avut și fața ei neagră: Inchiziția a folosit acest spațiu pentru ceremonii publice și pentru arderi de cărți și de efigii. Sărbătoare și frică pe același pământ pe care calci acum atât de liniștit.
A mai rămas ceva din acel corso?
A rămas Sa Rua, carnavalul din Palma, care în fiecare februarie scoate care alegorice, costume și zgomot în centrul orașului. S-au schimbat hainele, nu și obiceiul de a ieși ca să fii văzut.
