Одна з тих церков, що здаються скромними й ховають скарби. Її походження сягає каплиці 1254 року, а всередині вона зберігає фламандський триптих, вирізьблений і розписаний в Антверпені близько 1502 року. До того ж, за переказом, тут охрестили покровителя Вальядоліда.
Від каплиці до парафії
Її початок — каплиця, присвячена святій Олені, десь 1254 року, яка близько 1336 року вже була парафією, освяченою на честь Спасителя. Храм, який видно сьогодні, звели наново наприкінці XV століття.
Ця послідовність — ранньосередньовічна каплиця, пізньосередньовічна парафія, храм, зведений наново, — типова історія церков старого міста в Кастилії, і вона пояснює, чому її портал із золотистого каменю має пізньоготичний вигляд.
Капелу Сан-Хуан-Баутіста наказав збудувати Гонсало Гонсалес де Ільєскас, скарбник Католицьких королів, як поховальну капелу для себе і своїх, і її завершили 1487 року.
Ще один випадок, коли високий урядовець фінансує власну капелу: точнісінько те саме, що зробили банкіри церкви Сантьяго. У Вальядоліді XV століття гроші й мистецтво завжди йшли поруч.
Триптих, привезений з Антверпена
У цій капелі зберігається головна перлина: фламандський триптих близько 1502 року, вирізьблений і розписаний в Антверпені, що в семи рельєфах розповідає життя святого Івана Хрестителя.
Це надзвичайно тонка робота, з тих, до яких доводиться підходити впритул, щоб не пропустити жодної деталі. Фламандські різьблені ретабло (вівтарні образи) прибували на замовлення з майстерень Антверпена чи Брюсселя й коштували дуже дорого: мати таке було заявою про статус.
Ця мистецька торгівля між Фландрією і Кастилією була надзвичайно жвавою в XV і XVI століттях, і вона пояснює кількість фламандських творів, розкиданих по кастильських церквах, які сьогодні здаються скромними.
А ще тут із гордістю розповідають одну історію: за переказом, у цій купелі 1390 року охрестили святого Педро Регаладо, покровителя Вальядоліда, францисканського ченця-реформатора, про якого розповідають тисячу чудес, зокрема й те, що він бував у двох місцях водночас.
Не пропустіть
Почалася як каплиця 1254 року
Присвячена святій Олені. Близько 1336 року вже була парафією Спасителя.
Фламандський триптих 1502 року
Вирізьблений і розписаний в Антверпені, із сімома рельєфами про життя Хрестителя.
Капелу оплатив королівський скарбник
Гонсало Гонсалес де Ільєскас, скарбник Католицьких королів, як власну поховальну капелу.
Тут охрестили покровителя
Святого Педро Регаладо, 1390 року, за переказом. Кажуть, він бував у двох місцях водночас.
Як це вписується у твою поїздку до Вальядоліда
Вона стоїть у центрі, за кілька хвилин від Пласа-Майор і собору, у районі Фуенте-Дорада.
Огляд триває близько двадцяти хвилин. Перевір розклад: це чинна парафія, і години підлаштовують під богослужіння.
Вона вписується в маршрут центром разом із Сантьяго і Сан-Мігель-і-Сан-Хуліан — двома іншими церквами з творами найвищого рівня.
Часті запитання
Хто такий був святий Педро Регаладо?
Святий мого міста, і дуже милий персонаж. Він був братом-францисканцем, реформатором, який зводив суворі монастирі в околицях, у Ла-Агілері та Ель-Аброхо, і про якого розповідають тисячу чудес; переказ каже, що він навіть міг бути у двох місцях одночасно. І є дещо, що дивує всіх: він до того ж покровитель тореро. Його тіло шанують у санктуарії Ла-Агілера, у Бургосі, де він помер у 1456 році. Для нас він набагато більше, ніж святий: він свій.
